I vindkraftsfrågan blottas de stora målkonflikterna i såväl Miljöpartiet som i miljödebatten i stort.