Dans cet extrait, la Dr. Geneviève Beaulieu-Pelletier discute des limites et responsabilités des coachs agiles lorsqu’ils naviguent à la frontière entre accompagnement professionnel et relation d’aide. Elle met en lumière l’importance de reconnaître les situations où des enjeux émotionnels ou personnels dépassent leur mandat, nécessitant une orientation vers des ressources professionnelles telles que des psychologues ou des programmes d’aide aux employés.