Minipodd: Improve Listening Comprehension in Swedish/A1

Learn Swedish Podcast, Opettele ruotsia -podcast, Podcast per imparare lo svedese, Podcast para aprender sueco, Подкаст для изучения шведского, 学习瑞典语播客, Podcast do nauki szwedzkiego, Πόντκαστ για να μάθετε Σουηδικά, İsveççe Öğrenme Podcast'ı, स्वीडिश सीखने का पॉडकास्ट, พอดแคสต์เรียนภาษาสวีเดน, Schwedisch lernen Podcast, Podcast pour apprendre le suédois, Podcast Belajar Bahasa Swedia, Podcast pro učení švédštiny.    

Svenska språklektioner-Swedish language lessons. Lär dig svenska. Learn Swedish. 

Välkommen till min minipodd för dig som lär dig svenska, både för dig som är språkelev i utlandet och för dig som studerar svenska i Sverige.

This minipodcast is about how you can quickly improve your listening comprehension in Swedish, whether you are a new beginner in Swedish or a more advanced language learner. It will be in English, followed by the Swedish version. 

Do you want to find a quick way to improve your understanding of spoken Swedish? Everyone speaks fast and seem to articulate poorly. I know, it can be frustrating. Sometimes it’s hard to pick up any words at all or to make sense of what people say in Swedish. 

Den här mini-podden handlar om hur du snabbt kan förbättra hörförståelse på svenska, oavsett om du är nybörjare på svenska eller en mer avancerad språkstudent.

Vill du hitta ett snabbt sätt att förbättra din förståelse för talad svenska? Alla pratar så snabbt och många verkar artikulera dåligt. Jag vet, det kan vara frustrerande. Ibland är det svårt att ens fånga några ord eller att förstå vad folk säger på svenska.

En nybörjare sa till mig att svenska är ett hoppigt språk. Det stämmer nog! Det är melodiskt eller som en berg- och dalbana. Ett eller några ord betonas, och varje ord har sin egen betoning, eller två betoningar bland alla de sammansatta orden. Den viktigaste betoningen i meningen är antingen ett långt utdraget vokalljud, eller så har det ett långt konsonantljud som är den första konsonanten i ett dubbelkonsonant.

Istället för att lyssna på enskilda ord, tänk på att lyssna på ett kluster av ord, en grupp ord tillsammans, en meningsbit. Ofta betonas ett ord i mitten eller mot slutet, så orden innan detta ord talas oftast snabbt som ett kluster, och det kan också finnas ett mini-kluster efter ordet som har huvudbetoningen i meningen.

Försök att vara medveten om de här klusterna, särskilt de vanliga. De har ofta reduktioner i sig och låter på ett sätt som om de är färre ord än de faktiskt är. Det tar ett tag att utveckla ett öra för det. 

En utmaning för exempelvis studenter som har engelska som modersmål är att det första ordet i en svensk mening uttalas mjukt, jämfört med den starka inledningen på engelska meningar. Klustren i början av meningarna har en mjuk, lugn start, så det finns inget att haka på när man lyssnar.

Men om du kan förstå dessa kluster istället för att behandla frasen som ett ord i taget, kan du lägga mer energi på att känna igen nyckelordet eller nyckelorden i meningen. Och du kan bättre förstå de små orden.

Till exempel: "Jag tycker att många svenskar är trevliga." "Ja tycker a många sveN...skar e trevlia." De första tre orden är ett kluster med två reduktioner: "ja" och "a".

Ordet många uttalas också ganska snabbt, och sedan betonas ‘sven…skar’ och här saktar talet ner. Den första konsonanten betonas, sen en paus och därefter uttalas de andra konsonanterna utan betoning, och så försvinner ordet ut med de sista två bokstäverna, följt av ett annat kluster: e trevlia.

Här är några vanliga kluster:

Jag tror att det blir-’jatroadebli’.

Jag och Anna ska gå på bio.-’jaåanna…’.

Har du läst den där boken?-’hadulästdendä…’? 

Vad ska du göra imorgon?-vaskaru…’?

Det är så att-deesåa…

Kommer du med oss till fotbollsmatchen?-’Kommerumeoss…’?

Lycka till med svenskan. Har du frågor så finns jag på Italki. 

Språklektioner med en lärare en och en tycker jag är klart bästa sättet att träna upp svenskan. 

Vi ses snart igen!!