Minipodd: Prata om Framtiden/Talk about the Future/A1

Learn Swedish Podcast, Opettele ruotsia -podcast, Podcast per imparare lo svedese, Podcast para aprender sueco, Подкаст для изучения шведского, 学习瑞典语播客, Podcast do nauki szwedzkiego, Πόντκαστ για να μάθετε Σουηδικά, İsveççe Öğrenme Podcast'ı, स्वीडिश सीखने का पॉडकास्ट, พอดแคสต์เรียนภาษาสวีเดน, Schwedisch lernen Podcast, Podcast pour apprendre le suédois, Podcast Belajar Bahasa Swedia, Podcast pro učení švédštiny.    

Svenska språklektioner-Swedish language lessons. Lär dig svenska. Learn Swedish. 

Välkommen till min minipodd för dig som lär dig svenska, både för dig som är språkelev i utlandet och för dig som studerar svenska i Sverige.

Den här minipodden handlar om framtidsformer på svenska. Vi ska prata om det som händer imorgon.  Vi kommer att lära oss två sätt att prata om vad som ska hända.  

Min podd är fri från AI-hjälp med äkta språkinnehåll. 

This mini pod is about future tenses in Swedish. Learn to talk about tomorrow. We will learn two ways to talk about what will happen. 

Först genom att ha ett hjälpverb, ett litet ord som assisterar ett annat verb, följt av huvudverbet i infinitiv. Det finns 30 hjälpverb på svenska. De vanligaste är: SKA, KAN, VILL, MÅSTE, KOMMER ATT, och  FÅR.  

First, by using a help verb, a little verb that assists another verb, and the main verb in its infinitive form, we can talk about the future. There are 30 help verbs in Swedish and the top six are SKA, KAN, VILL, MÅSTE, KOMMER ATT, and FÅR.  

Så säg subjektet, sen hjälpverbet och efter det huvudverbet i infinitiv. Use the subject, help verb and main verb in the infinitive construction to bring up the future. 

Jag ska åka till Sverige nästa vecka. I’m going to Sweden next week.

Jag kan inte komma till festen på fredag. I can’t come to the party on Friday. 

Jag vill äta lunch på restaurang idag.  I want to eat lunch at a restaurant today. 

Jag måste ringa till henne ikväll. I have to call her tonight. 

Vi kommer att få snö imorgon. We’re going to have snow tomorrow. 

Han får låna min nya bok om Sverige. He gets to borrow my new book about Sweden. 

Som en fråga kan vi börja med hjälpverbet.

Vill du springa med mig på stranden imorgon bitti? Do you want to run with me on the beach tomorrow morning?

You can also talk about the future through the present tense, as long as you add when you will do the activity. 

Du kan också prata om framtiden genom presens ordform om du lägger till när du ska göra aktiviteten.  

Till exempel, 

Jag åker till Sverige imorgon. I’m going to Sweden tomorrow. 

Jag kommer inte till festen på fredag. I’m not coming to the party on Friday. 

Jag äter middag på restaurang senare idag. I will eat dinner tonight at a restaurant. 

Jag ringer henne ikväll. ‘I call her tonight.’ 

Sedan finns det möjlighet att använda ordet TÄNKER informellt när man pratar om framtiden, speciellt saker man ska göra snart. 

Then you also have the opportunity to informally use the word TÄNKER to speak about the future, especially about things you want to do soon. 

Till exempel,

Jag tänker gå till affären och köpa mjölk. TÄNKER means think, but there is no perfect translation here. Basically you say that you are going to the store to buy milk.  

Jag tänker se Sveriges match imorgon. I will see Sweden’s game tomorrow. 

Jag tänker åka till Sverige i juni. I am going to Sweden in June. 

Tack för att du lyssnade. Nu vet du mer om hur du kan prata om framtiden. 

Ta gärna lektioner med mig på Italki så vi kan öva lite mer på svenska. Please try a Swedish lesson with me on Italki. 

Lycka till med språkresan mot flytande svenska. Det kommer säkert gå alldeles utmärkt. 

Vi ses! Ha det bra!