https://3speak.tv/watch?v=miprimerconcurso/hbnsuqab
Que alegría estar nuevamente publicando en esta hermosa
¨FeatheredFriendsCommunity¨: para enseñarles un pequeño video y unas hermosas fotografías que hemos hecho con la cámara ¨nikoncoolpixb500¨ de mi abuelo en el bosque que está cerca de nuestra casa. Mientras caminábamos por los senderos del boque pudimos oír unos ruidos extraños, y al levantar la vista pudimos ver estas majestuosidades en la cima del árbol
Source: Family Álbum
What a joy to be publishing again in this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: to show you a small video and some beautiful photographs that we have taken with my grandfather's ¨nikoncoolpixb500¨ camera in the forest near our house. While we were walking along the forest paths we could hear some strange noises, and when we looked up we could see these majesties at the top of the tree
Se trata de un ave que aquí lo conocemos con el nombre ¨carancho¨: un ave que habita en esta zona del continente. Aunque es un ave preciosa de ver, no son de esas aves que tendrías en tu hogar como mascota, ellas son agresivas, y mucho más grande de lo que se ve en el video o en las fotografías
Source: Family Álbum
This is a bird that we know here by the name ¨carancho¨: a bird that lives in this area of the continent. Although it is a beautiful bird to see, they are not one of those birds that you would have in your home as a pet, they are aggressive, and much larger than what is seen in the video or in the photographs
Este tipo de aves se alimenta generalmente de cosas muertas en descomposición, pero muchas veces atacan a pequeños roedores. Por la posición y el árbol en que estaban, al parecer querían ataca a un pequeño monito que estaba muy cerca de ellos algunas ramas más abajo, creo que no se les acercaron porque se dieron cuenta que estábamos allí, de no ser así, hubiera sido desagradable para el pequeño monito. Esta semana el ¨Show Me A Photo Contest¨: de la señora @nelinoeva es tema libre, es decir, que podemos participar con cualquier fotografía de aves
Source: Family Álbum
This type of bird generally feeds on dead, decomposing things, but many times it attacks small rodents. Due to the position and the tree in which they were, apparently they wanted to attack a small monkey that was very close to them a few branches below, I think they did not approach them because they realized we were there, otherwise it would have been unpleasant for the little monkey. This week on ¨Show Me A Photo Contest¨: by Sra. @nelinoeva is a free topic, that is, we can participate with any photograph of birds
Música de fondo-Background music
¨SonidoAmbiente63¨: ¨Lachm¨
¨No Copyright Music¨:
Source: