The Misfits are back on the cruise ship, finishing their recovery and learning just how their actions are rippling across the Sector...

The Misfits managed to speed away from Ristan Farre, but now they need to deal with the consequences of their most recent heist...

The Misfits have successfully imfiltrated Farre Shipping, but things are heating up. Qassss and Naam have managed to fool the guards thus far, Squii and Leda are safely hidden away, and Dutch is staying undercover, but how long will their luck hold out?

The Misfits have made it into Farre Shipping and the hunt is on for the recording, along with anything else that isn't nailed down...

All the planning comes down to this as the Misfits sneak into Farre Shipping to break into Ristan Farre's safe.

With Ristan Farre closing in, the Misfits, along with Sol, decamp for slighly less plush accommodations.  There, our intrepid heroes plan their attack against the dangerous and violent crime lord of Sonhandra.

While Leda is out drawing some information out of Kirroc, the rest of the Misfits discuss their next steps when an unexpected guest knocks on the door of their suite...

The Misfits are narrowing down their suspects, which means it's time to break out the serious investigation techniques...

The Misfits are digging into just who is to blame on Sonhandra and things still don't add up.

A wayward Misfit returns and has a heart to heart with Sol...along with pancakes.