Edellisessä jaksossa puhuimme siitä, kuinka Balenciaga katkaisi suhteensa Kanye Westiin johtuen Kanyen julkisesta antisemitismistä. Nyt Balenciaga on joutunut itse surennuslasin alle, sillä sen kuvastoissa on esitetty lapsia erilaisten aikuisille suunnattujen tarvikkeiden kanssa. Tästä nousi kohu Twitterissä ja nyt Balenciagaa uhkaa kokonaisvaltainen CÄNSELÖINTI!