มิติใหม่ ไต้หวัน

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เป็นเรื่องราวของคุณหลี่เจิ้นฮุย ผู้เชี่ยวชาญล่ามภาษามือในไต้หวัน ผู้ที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารเพื่อผู้พิการทางการได้ยิน (ตอนที่ 2) คุณหลี่เจิ้นฮุย (李振輝) เป็นล่ามภาษามือคนแรกในไต้หวันที่อาศัยภาษามือในการทำหากิน และยังเป็นคนแรกๆ ที่ได้ออกทีวี โดยใช้ภาษามือและสายตาแสดงออกควบคู่กัน เพื่อสื่อสารให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถรับรู้ได้ถึงเหตุการณ์ที่ขึ้น ตั้งแต่พิธีเฉลิมฉลองวันชาติ การอภิปรายเลือกตั้งประธานาธิบดี ไปจนถึงการแถลงนโยบายสำคัญของสภาบริหารและสภานิติบัญญัติไต้หวัน การถ่ายทอดสดเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ เราจะเห็นกรอบเล็กๆ ที่มีเขาอยู่ในนั้นตรงมุมจอโทรทัศน์ที่กำลังออกอากาศ คลิกฟังรายการที่นี่

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เป็นเรื่องราวของคุณหลี่เจิ้นฮุย ผู้เชี่ยวชาญล่ามภาษามือในไต้หวัน ผู้ที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารเพื่อผู้พิการทางการได้ยิน (ตอนที่ 1) คุณหลี่เจิ้นฮุย (李振輝) เป็นล่ามภาษามือคนแรกในไต้หวันที่อาศัยภาษามือในการทำหากิน และยังเป็นคนแรกๆ ที่ได้ออกทีวี โดยใช้ภาษามือและสายตาแสดงออกควบคู่กัน เพื่อสื่อสารให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถรับรู้ได้ถึงเหตุการณ์ที่ขึ้น ตั้งแต่พิธีเฉลิมฉลองวันชาติ การอภิปรายเลือกตั้งประธานาธิบดี ไปจนถึงการแถลงนโยบายสำคัญของสภาบริหารและสภานิติบัญญัติไต้หวัน การถ่ายทอดสดเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ เราจะเห็นกรอบเล็กๆ ที่มีเขาอยู่ในนั้นตรงมุมจอโทรทัศน์ที่กำลังออกอากาศ คลิกฟังรายการที่นี่

      มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้จะมาพูดถึง 10 อันดับแพลตฟอร์มบนมือถือสำหรับใช้ดูหนัง ดูซีรีย์ และดูรายการทีวีต่างๆ ที่คนไต้หวันนิยมมาที่สุดประจำปีที่ผ่านมา เพราะในยุคสมัยที่ทุกอย่างรวมอยู่บนโทรศัพท์มือถือการเสพสื่อบันเทิงก็ถูกปรับเปลี่ยนจากหน้าจอโทรทัศน์ย้ายไปอยู่บนมือถือเช่นกัน ยิ่งในไต้หวันประเทศแห่งเทคโนโลยีและมีสัญญาณเครือข่ายอินเทอร์เน็ตที่แรงมากๆ การเสพสื่อบันเทิงต่างๆ ผ่านมือถือจึงไม่ใช่เรื่องยากลำบากอีกต่อ โดยแพลตฟอร์มเหล่านี้จะมาพร้อมกับแพ็คเกจค่าบริการหลากหลายรูปแบบ อีกทั้งยังมีโปรโมชั่นที่จับมือร่วมกับเครือข่ายมือถือไว้เป็นตัวเลือกให้กับผู้บริโภคด้วย เพราะฉะนั้นถึงตัวคุณจะอยู่ไต้หวันแต่ก็สามารถดูหนัง ซีรีย์ หรือรายการทีวีจากต่างประเทศได้ อีกทั้งยังสามารถเลือกภาษาในการรับชมได้อีกด้วย (คลิกฟังรายการที่นี่) 

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 10 อันดับสัญญานการตลาดและพฤติกรรมผู้บริโภคในไต้หวันที่บ่งบอกว่าเข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว (ตอนที่ 2) อย่างที่เราทราบกันดีว่าไต้หวันจะแบ่งฤดูกาลต่างๆ ออกเป็น 4 ฤดู คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ซึ่งแต่ละฤดูกาลก็จะมีสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ประชาชนไต้หวันจึงต้องเตรียมพร้อมรับมือในช่วงระหว่างการเปลี่ยนฤดูกาลต่างๆ ทั้งด้านของภัยพิบัติตามธรรมชาติ สุขภาพร่างกาย การท่องเที่ยว สภาพสังคม ฯลฯ ซึ่งในความรู้สึกของคนไต้หวันการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่มีสัญญานชัดเจนที่สุดก็คือ "ฤดูหนาว" เพราะมีความแตกต่างของอุณหภูมิที่ลดต่ำลงเมื่อเทียบกับฤดูกาลอื่นๆ อย่างชัดเจน อาหารการกิน อุปกรณ์เครื่องใช้ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม โรคภัยไข้เจ็บ เทศกาลการท่องเที่ยว สภาพเศรษฐกิจโดยรวม ฯลฯ ก็จะมีการปรับเปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลด้วย คลิกฟังรายการที่นี่

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 10 อันดับสัญญานการตลาดและพฤติกรรมผู้บริโภคในไต้หวันที่บ่งบอกว่าเข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว (ตอนที่ 1) อย่างที่เราทราบกันดีว่าไต้หวันจะแบ่งฤดูกาลต่างๆ ออกเป็น 4 ฤดู คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ซึ่งแต่ละฤดูกาลก็จะมีสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ประชาชนไต้หวันจึงต้องเตรียมพร้อมรับมือในช่วงระหว่างการเปลี่ยนฤดูกาลต่างๆ ทั้งด้านของภัยพิบัติตามธรรมชาติ สุขภาพร่างกาย การท่องเที่ยว สภาพสังคม ฯลฯ ซึ่งในความรู้สึกของคนไต้หวันการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่มีสัญญานชัดเจนที่สุดก็คือ "ฤดูหนาว" เพราะมีความแตกต่างของอุณหภูมิที่ลดต่ำลงเมื่อเทียบกับฤดูกาลอื่นๆ อย่างชัดเจน อาหารการกิน อุปกรณ์เครื่องใช้ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม โรคภัยไข้เจ็บ เทศกาลการท่องเที่ยว สภาพเศรษฐกิจโดยรวม ฯลฯ ก็จะมีการปรับเปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลด้วย คลิกฟังรายการที่นี่

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เป็นเรื่องราวกับงานเสวนาด้านการแปลของนิตยสารไต้หวันพาโนราที่ได้มีการเชิญวิทยากรซึ่งเป็นนักแปลอาวุโสของนิตยสารไต้หวันพาโนรามา 3 ท่าน คือ โรเบิร์ต ฟ็อกซ์ (Robert Fox), ยูกินะ ยามากุจิ (Yukina Yamaguchi) และเตมมี วิรยาวัน (Temmy Wiryawan หรือเฉินเต๋อหมิง 陳德銘) มาร่วมแบ่งปันประสบการณ์ทั้งเรื่องราวความสนุกและความท้าทายที่พวกเขาเคยเผชิญระหว่างการทำอาชีพนักแปล เพราะการแปลที่ดี ไม่เพียงแต่จะต้องสื่อสารข้อความอย่างถูกต้อง ยิ่งไปกว่านั้นจะต้องถ่ายทอดความนัยที่แฝงอยู่ในข้อความนั้นๆ ด้วย งานแปลจึงถือเป็นงานที่มีมนต์เสน่ห์ต่อผู้คน

     นิตยสารไต้หวันพาโนรามาก่อตั้งมาเป็นเวลายาวนานถึง 45 ปีแล้ว ได้รับการเผยแพร่ไปกว่า 100 ประเทศและดินแดนทั่วโลก ทั้งฉบับภาษาจีน, อังกฤษ, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, ไทย และอินโดนีเซีย รวม 6 ภาษา ถือเป็นสื่อกลางที่ดีที่สุดในการสร้างสัมพันธ์ทางการทูตแบบซอฟต์พาวเวอร์ของไต้หวัน

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้จะขอพูดถึงผลสำรวจ 10 พฤติกรรมของผู้เช่าบ้านในไต้หหวันที่เจ้าของบ้านรับไม่ได้มากที่สุด (ตอนที่ 2) คุณผู้ฟังทราบหรือไม่ว่า คนไต้หวันประมาณร้อยละ 20 เช่าที่อยู่อาศัย ซึ่งอันนี้เป็นข้อมูลที่ได้จากผู้เช่าบ้านที่เสียภาษีตามกฎหมาย ขณะที่ในความเป็นจริงแล้วไต้หวันยังมีบ้านให้เช่าอีกมากมายที่ไม่ได้มีการเสียภาษี ซึ่งผู้เช่าบ้านในลักษณะที่ไม่มีการเสียภาษีส่วนใหญ่จะเป็นบ้านแบ่งเช่าหรือเป็นบ้านที่มีการนำมารีโนเวทเป็นห้องชุดเพื่อปล่อยให้เช่าอีกที ซึ่งบ้านประเภทนี้จะมีค่าเช่าไม่แพงมาก และเป็นที่นิยมในกลุ่มนักเรียนนักศึกษากับกลุ่มคนทำงาน แต่ไม่ว่าจะเป็นการเช่าบ้านแบบไหนก็ตามหากเจ้าของบ้านเจอกับผู้เช่าบ้านที่มีพฤติกรรมไม่ดี จนส่งผลกระทบต่อบ้านเช่าและสภาพแวดล้อมโดยรอบบริเวณที่พักอาศัย ก็อาจจะทำให้เจ้าของบ้านต้องปวดหัวเพราะต้องคอยมาแก้ไขปัญหาที่เกิดจากลูกบ้านของตน คลิกฟังรายการที่นี่

      มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้จะขอพูดถึงผลสำรวจ 10 พฤติกรรมของผู้เช่าบ้านในไต้หหวันที่เจ้าของบ้านรับไม่ได้มากที่สุด (ตอนที่ 1) คุณผู้ฟังทราบหรือไม่ว่า คนไต้หวันประมาณร้อยละ 20 เช่าที่อยู่อาศัย ซึ่งอันนี้เป็นข้อมูลที่ได้จากผู้เช่าบ้านที่เสียภาษีตามกฎหมาย ขณะที่ในความเป็นจริงแล้วไต้หวันยังมีบ้านให้เช่าอีกมากมายที่ไม่ได้มีการเสียภาษี ซึ่งผู้เช่าบ้านในลักษณะที่ไม่มีการเสียภาษีส่วนใหญ่จะเป็นบ้านแบ่งเช่าหรือเป็นบ้านที่มีการนำมารีโนเวทเป็นห้องชุดเพื่อปล่อยให้เช่าอีกที ซึ่งบ้านประเภทนี้จะมีค่าเช่าไม่แพงมาก และเป็นที่นิยมในกลุ่มนักเรียนนักศึกษากับกลุ่มคนทำงาน แต่ไม่ว่าจะเป็นการเช่าบ้านแบบไหนก็ตามหากเจ้าของบ้านเจอกับผู้เช่าบ้านที่มีพฤติกรรมไม่ดี จนส่งผลกระทบต่อบ้านเช่าและสภาพแวดล้อมโดยรอบบริเวณที่พักอาศัย ก็อาจจะทำให้เจ้าของบ้านต้องปวดหัวเพราะต้องคอยมาแก้ไขปัญหาที่เกิดจากลูกบ้านของตน คลิกฟังรายการที่นี่

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เอาใจคนที่กำลังมีแพลนเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศในช่วงปลายปี กับ 10 วิธีการจัดกระเป๋าเดินทางในสไตล์ของคนไต้หวันที่จะช่วยให้คุณไม่ปวดหัวและไม่ลืมของจำเป็น เพราะในช่วงปลายปีแบบนี้ถือเป็นไฮซีซั่นของการท่องเที่ยวในเกือบทุกภูมิภาคทั่วโลก ซึ่งการท่องเที่ยวในแต่ทริปก็จะมีวิธีการเตรียมตัวก่อนออกเดินทางที่แตกต่างกัน ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่คุณจะไปว่าเป็นอย่างไร แต่แน่นอนไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตามล้วนมีของจำเป็นพื้นฐานที่เราต้องนำติดตัวไปด้วย เพราะของจำเป็นพื้นฐานเหล่านี้หากลืมนำไปด้วย ก็อาจจะทำให้ทริปการเดินทางของคุณไม่ราบรื่นได้ (คลิกฟังรายการที่นี่)

     มิติใหม่ไต้หวันสัปดาห์นี้เป็นเรื่องราวคณะนักแสดงลูกข่างจีนหรือโยโย่จีน ภาษาจีนคือ 扯鈴 (เฉ่อหลิง) ชื่อว่า Diabolo Dance Theatre เป็นการแสดงที่นอกจากจะใช้ดนตรี แสง สี ฉาก ท่าเต้น และเทคนิคพิเศษต่าง ๆ ที่เปรียบเสมือนเส้นสายที่ร้อยเรียงองค์ประกอบทั้งหมดเข้าด้วยกันแล้ว ก็ยังมีลูกข่างจีนที่มีรูปทรงคล้ายนาฬิกาทรายถูกชักหมุนอยู่ระหว่างเส้นเชือกที่ผูกกับด้ามไม้ 2 อัน เพื่อสร้างสรรค์การแสดงในสไตล์ที่โดดเด่นเป็นของตนเองและมีรูปแบบใหม่ที่ต่างออกไปจากกรอบเดิม ๆ คณะ Diabolo Dance Theatre เป็นคณะการแสดงที่มีชื่อเสียงโด่งดังทั้งในและต่างประเทศ ตระเวนแสดงมาแล้วไม่ต่ำกว่า 3,000 รอบใน 30 กว่าประเทศทั่วโลก โดยหวังว่าจะทำหน้าที่เสมือนแพลตฟอร์มหนึ่ง ที่รวบรวมความคิดสร้างสรรค์ ประสบการณ์ และทักษะต่าง ๆ ที่หลากหลาย เพื่อส่งเสริมให้ศิลปินในไต้หวันเปล่งประกายความสามารถของในรูปแบบของตนเองได้มากขึ้น