今週は、5人編成のシティポップ・バンド「落日飛車（Sunset Rollercoaster）」のサックス担当メンバーで、先日、授賞式が行われた台湾版グラミー賞「金曲奨」で新人賞など3部門にノミネートされていたアーティスト、黃浩庭のアルバム『萬壽菊（Marigold）』曲をご紹介します！

*****

お送りした曲はこちら！！

↓↓

M①　一夜情（One Night Stand）／　黃浩庭　

M②　憂悶酒（憂鬱な酒）　／　黃浩庭 feat. 鄭宜農　

M③　惦在台南（台南を想う）　／　黃浩庭　

M④　眠夢（夢の中） 　／ 黃浩庭　

M⑤　That’s All My Fault　／　黃浩庭　

「ライブの王者」と称えられている台湾の人気ロック歌手、伍佰（ウーバイ）が率いるロックバンド、「伍佰&China Blue（ウーバイ・アンド・チャイナ・ブルー）」は6月16日に、４年ぶりとなる最新アルバム《純白的起點》（真っ白な原点）をリリースしました。

これは、デビューしてから33年を迎えた、伍佰にとっては、通算15枚目となるアルバムです。

伍佰によりますと、今回の作品を通じて、人生にはさまざまな選択がありますが、どんな道を選んだとしても、いいこともあれば、大変なこともあるわけです。怯えずに、確実な足取りで前進しましょう、勇敢に人生の挑戦に立ち向かおう、ということを伝えたいということです。

■■■■■■■■■■

ご紹介した曲：

♪　《純白的起點》（真っ白な原点）

今週は、まもなく受賞者が発表される、台湾版グラミー賞「金曲奨」にノミネートされている楽曲を特集します！

一体どんな“偉大な曲”がノミネートされているんでしょうか？

*****

お送りした曲はこちら

↓↓

M①　最偉大的作品（Greatest Works of Art）　／　周杰倫（ジェイ・チョウ）

M②　明室（Silver Lining）　／　洪佩瑜　

M③　不介意（Don't Mind）　／　鶴（The Crane）

M④　一夜情（One Night Stand） ／ 黃浩庭　

M⑤　八寶公主 （Princess Bubble）　／　A Root 同根生　

M⑥　準明星（Like A Atar）　／　徐佳瑩（ララ・スー）

日時：7月1日（土）台湾時間の午後5時からレッドカーペット／午後7時から授賞式

◆全ノミネートはオフィシャルサイトをチェックしてくださいね！

https://gma.tavis.tw/GM34/GMA/Nomination.asp

「台湾版グラミー賞」と呼ばれる「金曲獎（ゴールデン·メロディー·アワード）」、第34回の授賞式が˙7月1日、台北市内の台北アリーナで行われる予定です。ノミネートはすでに、5月16日に発表されました。その中、もっとも注目されているのは、最多の8部門にノミネートされた女性歌手、洪佩瑜（ホン・ペイユー）です。

彼女はファーストアルバム《明室》で、新人賞の他、華語アルバム賞、華語女性歌手賞、年間歌曲賞などで候補に選ばれました。

2022年10月14日にリリースされた、彼女の記念すべきこの初のアルバムですが、英語題名はsilver liningで、日本語訳では、「逆境の中での希望の光」となります。

彼女は2011年に、テレビの歌唱コンテストに参加することでデビューを果たしましたが、その後、あまり表舞台で姿を見せなくなっています。いままでの十年間、彼女は学業やダンスの研修に取り組み、ミュージカルや舞台劇の公演にも参加しました。また、人生の経験のために東京に行って、ワーキングホリデーをしていました。

そして、これらの経験はその後、彼女の曲作りのための栄養分となりました。

洪佩瑜（ホン・ペイユー）によりますと、これらの経験があったこそ、今回、この10年ぶりにリリースされたアルバムができたんだとのことです。

番組で、彼女の世界観をチェックしてみてくださいね！

■■■■■■■■■■

ご紹介した曲：

♪　《明室》（逆境の中での希望の光）

6月と言えば「ジューンブライド」と言うことで、今週はウエディングソングを特集します！

*****

お送りした曲はこちら

↓↓

M①　小婚禮（Marry me）　／　吳建豪（ヴァネス・ウー）

M②　Forever Love　　／　王力宏（ワン・リーホン）

M③　喜歡你（あなたが好き）　／　徐佳瑩（ララ・スー）

M④　好想你（I Miss You）　／　四草葉（Joyce Chu）

M⑤　甜甜的（スイート）　／　周杰倫（ジェイ・チョウ）

M⑥　Marry me　／　蕭敬騰（ジャム・シャオ）

中国の天安門事件は今年で34年目を迎えました。

この過程で、多くの学生たちが犠牲になりました。中国は死者の数を319人と発表しましたが、実際にはその数はさらに多かったと指摘されており、事件の真相は今も明らかになっていません。

中国政府は天安門事件に関する歴史を検閲し、反対意見を潰し、事件の生存者に嫌がらせをし続けているが、この事件は世界の民主化過程における、忘れてはならない歴史だと思っています。

ということで、今週の「ミュージックステーション」では、　天安門事件の関連ソングについてご紹介したいと思います。

■■■■■■■■■■

ご紹介した曲：

♪　合唱曲/《歷史的傷口》（歴史の傷跡）

今週は、台湾の歌姫「蔡依林（ジョリーン・ツァイ）」の曲をご紹介します。

*****

お送りした曲はこちら！

↓↓

M①　Dr.Jolin　／　蔡依林（Jolin Tsai）

M②　The Rose　／　蔡依林（Jolin Tsai）

M③　Love Love Love　／　蔡依林（Jolin Tsai）

M④　今天妳要嫁給我（Marry Me Today）／　蔡依林（Jolin Tsai）&陶喆（David Tao）

M⑤　I’m Not Yours　／　蔡依林（Jolin Tsai） feat.安室奈美恵　

M⑥　怪美的（Ugly Beauty）／　蔡依林（Jolin Tsai）

台湾の音楽界にとって、一大イベントと言える、台湾版グラミー賞と呼ばれる、2023年の「第34回金曲奨　ゴールデン・メロディー・アワード」主催者が5月16日、台北市内で記者会見が開かれて、今年のノミネーションが発表されました。

授賞式は7月1日に台北市の台北アリーナで開かれますが、恒例として、およそ1、2カ月前にノミネーションを発表します。

その中に、特別貢献賞は、日本でも活躍した台湾出身の歌手、欧陽菲菲（オーヤン・フィーフィー）さん、また、今は亡き、著名作詞家の林秋離（りん·しゅうり）に特別貢献賞を授与すると決定しました。

今週の「ミュージックステーション」では、作詞家の林秋離が手かけたヒット曲を年代順に沿ってご紹介いたします。

ご紹介した曲：

♪　林俊傑（JJ）／《不為誰而作的歌（誰のためでもなく作った曲）》

♪　陶晶瑩（マティルダ・タオ）／《走路去紐約（歩いてニューヨークに行く）》

♪　阿杜（A-Do）／《天黑（暗闇）》

♪　張恵妹（アーメイ）／《剪愛（愛を切り刻む）》

♪  江蕙（こう・けい）／《感情放一邊（感情はさておき）》

“5月”を英語でいうと？…そう、今月まだ紹介していませんでした！

今週は台湾の人気5人組ロックバンド「五月天（Mayday）」の曲をご紹介します！

*****

お送りした曲はこちら

↓↓

M①　OAOA（現在就是永遠）（今こそが永遠）／　五月天（Mayday）

M②　志明與春嬌（Peter ＆ Mary）／　五月天（wu3yue4tian1／Mayday）

M③　垃圾車（pùn-sò-tshia／Garbage Truck）／　五月天（Mayday）

M④　突然好想你（愛の記憶は突然に）／　五月天（Mayday）

M⑤　傷心的人別聽慢歌（傷ついている人はバラードを聴いてはいけない）／　五月天（Mayday）

M⑥　戀愛ing（恋愛ing）／　五月天（Mayday）

今週、5月14日の母の日を迎え、「母の日に聞きたい感謝を歌った曲」をご紹介いたします。

ご紹介した曲：

♪　ブヌン族伝統歌謡／《媽媽的眼睛（お母さんの目）》

♪　劉 若英（レネ・リウ）／《媽媽（お母さん）》

♪　八三夭(バーサンヤオ)／《老媽最常說的十句話（お母さんが一番よく言う10の言葉）》

♪　曹雅雯（オリビア・ツァオ）／《妳莫管（ほっといて）》

♪  林生祥(りん・せいしょう)／《阿姆，捱等來跳舞（お母さん、私と踊りましょう）》