Presvijetla kraljica Sredozemlja čiji se poglavar – dužd – simbolično vjenčavao s morem – Serrenissima Res publica di San Marco – ili jednostavnije rečeno Venecija, grad je i država čiji je gospodarski i politički uzlet uvelike obilježio hrvatsku povijest, poglavito povijest istočne obale Jadranskoga mora. U narodnoj predaji, ali i domaćoj historiografiji, upravo je Venecija tj. Mletačka Republika, kriva za brojne nedaće koje su snalazile istočnojadranske gradove tijekom srednjega i ranoga novoga vijeka. Često možemo čuti i mit da su južni obronci Velebita ovako ogoljeni jer su stabla posječena za izradu potpornih stubova koji drže grad na lagunama. Jednako tako, nerijetko se može čuti kako je mletačka trgovačka politika susprezala razvoj istočnojadranskih komuna, te da je Venecija tijekom stoljeća bivala sve bogatijom upravo zato jer se bogatila kroz siromašenje naših priobalnih gradova. No je li Republika Svetoga Marka uistinu bila kočioni čimbenik razvoja istočne jadranske obale, i kakav je zapravo bio odnos između Mletaka i Hrvata pokušat ćemo u današnjim Povijesnim kontroverzama zagrebati ispod površine svakodnevnih stereotipa u razgovoru s našom današnjom gošćom dr. sc. Lovorkom Čoralić s Hrvatskoga instituta za povijest.

Epizoda je premijerno emitirana 20. prosinca 2018. na HR3.