ماذا سيحدث حين يزدحم الفضاء بالأقمار الصناعية، وتتنافس القوى العظمى على معادن الكواكب، وتنتقل صراعات الأرض إلى السماء؟ بدايات المواجهة المحتومة بدأت بالفعل، وقد يحتاج رواد الفضاء إلى فيزا قبل الرحلة المقبلة للقمر.