มองปัจจุบัน ย้อนอดีต  -28 ต.ค. 62- ตามรอยเก่าเมืองไถหนาน ตอนที่ 2 ป้อมชื่อขั่นโหลว(赤崁樓)

ตลอดช่วงเวลา 38 ปีที่ชาวฮอลันดายึดครองเมืองไถหนาน คือตั้งแต่ปี 1624 จนถึงปี 1662 ไม่เพียงแค่เข้ามาไต้หวันเพื่อทำการค้าขายและขยายอาณาบริเวณ แต่ยังสร้างป้อมปราการ 2 ป้อม ที่ปัจจุบันเป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี ซึ่งก็คือ ป้อมเมืองเก่าอันผิง(安平古堡)หรือป้อมซีแลนเดีย(熱蘭遮城-Fort Zeelandia) หรือถ้าเป็นคนไทยก็จะเรียกว่าป้อมวิลันดา และตั้งอยู่ในเขตอันผิงปัจจุบันที่เราทั้งสองนำมาเล่าให้ฟังเมื่อครั้งก่อน มาในครั้งนี้เราก็จะนำเรื่องของป้อมชื่อขั่นโหลว หรือป้อมโปรวินเทีย (Fort Provintia ) มาเล่าสู่กันฟังกันอีก

 คำว่าชื่อขั่นโหลว(赤嵌樓) ก็เป็นชื่อเรียกในภาษาฮกเกี้ยน สถานที่ตั้งของชื่อขั่นโหลว ตั้งอยู่เขตตอนกลางภาคตะวันตกของนครไถหนาน(中西區) ต้นตอเดิมของป้อมชื่อขั่นโหลวสร้างขึ้นในปี 1653 ในยุคที่ฮอลันดาปกครองไต้หวัน ตึกเดิมในยุคฮอลันดาเป็นตึกสไตล์ยุโรป ถือเป็นที่ทำการส่วนท้องถิ่น เป็นศูนย์กลางการค้าของชาวฮอลันดา มีชื่อเรียกว่า ฟอร์ดโปรวินเทียหรือป้อมโปรวินเทีย(普羅民遮城-Fort Provintia)  เพราะฉะนั้นป้อมชื่อขั่นโหลวก็คือฟอร์ดโพรวินเทียในอดีตที่ชาวฮอลันดาสร้างขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางการค้า แต่ว่าเมื่อมาถึงยุคราชวงค์ชิง ป้อมชื่อขั่นโหลวพังทลายจนเหลือซากไว้ส่วนหนึ่ง เพราะฉะนั้นที่เห็นในปัจจุบัน ส่วนใหญ่ก็เป็นป้อมที่ชาวฮั่นสร้างขึ้นมาใหม่ มีทั้งศาลเจ้าของวัดเต๋า วัดลัทธิขงจื้อ เช่น ศาลเจ้าไห่เสิน(海神廟) เหวินชังเก๋อ (文昌閣)เป็นต้น และต่อมาปี 1960 มีการย้ายป้ายหินที่มีลักษณะคล้ายเต่าแบกจำนวน 9 ป้ายที่เรียกว่า九座贔屭碑 มาตั้งอยู่ในชื่อขั่นโหลว ซึ่งเดิมย้ายมาจากที่ประตูเมืองทิศตะวันตกของไถหนาน(大南門) และสัตว์จินตนาการนี้เรียกว่า ปี้ซี่-贔屭 มีลักษณะคล้ายเต่า เชื่อว่าเป็นลูก 1 ใน 9 ของมังกร มีฟัน เป็นสัตว์มงคลเกี่ยวกับอายุยืน มักจะหล่อเป็นป้ายหินโดยมีปี้ซี่แบกไว้