
Sign up to save your podcasts
Or


ศรัทธาแรงกล้า! คนนับพันช่วยกันย้ายศาลเจ้าที่ฝูอันกงที่ตำบลเฉาโจวเมืองผิงตง
ที่ตำบลเฉาโจวเมืองผิงตงซึ่งเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางใต้สุดของไต้หวัน มีสาธุชนสวมชุดขาวกว่า 1,000 คน ร่วมด้วยช่วยกันย้ายศาลเจ้าที่ในวันที่ 15 ธ.ค.ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ทางศาลเจ้าเปิดเผยว่า มีการวางแผนสร้างศาลเจ้าฝูอันซึ่งเป็นที่ตั้งของเจ้าที่หรือถู่ตี้กง(土地公) ในที่เดิมของปีนี้ แต่เนื่องจากที่ตั้งของศาลเจ้ากีดขวางการจราจรหลังจากที่ว่าการมีการปรับผังเมืองใหม่ ทางศาลเจ้าได้หาวิธีการต่างๆ นานานานกว่า 1 ปีเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว ในที่สุดตัดสินใจทำการย้ายศาลเจ้า อย่างไรก็ตาม การย้ายศาลเจ้าไม่ใช่เป็นเรื่องง่าย เนื่องจากตัวศาลเจ้ามีน้ำหนักมากกว่า 1,200 ตัน และจะต้องย้ายจากจุดเดิม 40 เมตร ทางศาลเจ้าจึงประกาศรับสมัครผู้ศรัทธาช่วยกันลากศาลเจ้าเพื่อความสิริมงคล ภายใน 2 วันมีผู้ลงชื่อกว่าพันคน
ศาลเจ้าที่ฝูอันกงเดิมที่ยังไม่เคลื่อนย้าย
สำหรับการย้ายศาลเจ้าที่นั้น มีการใช้เครื่องจักรถอนฐานศาลเจ้า ยกให้สูง และหนุนด้วยท่อเหล็กกลมมาก่อนหน้า 2-3 วัน เมื่อถึงวันที่ทำพิธี เจ้าหน้าที่ทำพิธีให้สัญญาณลากด้วยคำมงคลว่า “ฟงเถียวอวี่ซุ่น-風調雨順” ซึ่งแปลว่า ฝนตกต้องตามฤดูกาล ส่วนสาธุชนที่เข้าร่วมพันกว่าคนช่วยกันลากและตอบรับว่า “ฮกขี่ลา-福氣啦” แปลว่ามั่งมีศรีสุข ประสบโชคดี ทำอย่างนี้สลับกันไปนานเกือบครึ่งชั่วโมง เคลื่อนย้ายได้ประมาณ 2 เมตร ถือเป็นพิธีมงคลการเคลื่อนย้ายศาลเจ้าที่ที่มีความอลังการไม่น้อย หลังจากนั้นจะทำการเคลื่อนย้ายด้วยเครื่องจักร คาดว่าจะเสร็จสิ้นการเคลื่อนย้ายต้องใช้เวลานานถึง 2 สัปดาห์ ทั้งนี้ ศาลเจ้าที่ฝูอันกงตำบลเฉาโจวเป็นศาลเจ้าที่ที่มีมาตั้งแต่ยุคญี่ปุ่นครองไต้หวัน ในขณะนั้นมีการใช้ก้อนหินก่อขึ้นอยู่ใต้ต้นไทรเพื่อให้ผู้คนกราบไหว้ ด้วยแรงศรัทธาของชาวบ้าน ต่อมาปี 1970 มีการสร้างเป็นศาลเจ้าที่ และในปี 1976 ที่ว่าการมีการปรับผังเมือง ศาลเจ้าที่ก็ยังอยู่ที่เดิม แต่เนื่องจากศาลเจ้าเก่าทรุดโทรม จึงตัดสินใจสร้างขึ้นใหม่
ผู้ว่าเมืองผิงตง นายพันเมิ่งอัน(ภาพหน้าขวา) ร่วมกับสาธุชนนับพันร่วมกันดึงเชือก
หลังถอนฐานศาลเจ้าที่ รองด้วยแผ่นไม้ที่มีท่อเหล็กกลมเพื่อสะดวกในการเคลื่อนย้าย
By แสงชัย กิตติภูมิวงศ์, รจรัตน์ ยนต์สุวรรณ, Rtiศรัทธาแรงกล้า! คนนับพันช่วยกันย้ายศาลเจ้าที่ฝูอันกงที่ตำบลเฉาโจวเมืองผิงตง
ที่ตำบลเฉาโจวเมืองผิงตงซึ่งเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางใต้สุดของไต้หวัน มีสาธุชนสวมชุดขาวกว่า 1,000 คน ร่วมด้วยช่วยกันย้ายศาลเจ้าที่ในวันที่ 15 ธ.ค.ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ทางศาลเจ้าเปิดเผยว่า มีการวางแผนสร้างศาลเจ้าฝูอันซึ่งเป็นที่ตั้งของเจ้าที่หรือถู่ตี้กง(土地公) ในที่เดิมของปีนี้ แต่เนื่องจากที่ตั้งของศาลเจ้ากีดขวางการจราจรหลังจากที่ว่าการมีการปรับผังเมืองใหม่ ทางศาลเจ้าได้หาวิธีการต่างๆ นานานานกว่า 1 ปีเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว ในที่สุดตัดสินใจทำการย้ายศาลเจ้า อย่างไรก็ตาม การย้ายศาลเจ้าไม่ใช่เป็นเรื่องง่าย เนื่องจากตัวศาลเจ้ามีน้ำหนักมากกว่า 1,200 ตัน และจะต้องย้ายจากจุดเดิม 40 เมตร ทางศาลเจ้าจึงประกาศรับสมัครผู้ศรัทธาช่วยกันลากศาลเจ้าเพื่อความสิริมงคล ภายใน 2 วันมีผู้ลงชื่อกว่าพันคน
ศาลเจ้าที่ฝูอันกงเดิมที่ยังไม่เคลื่อนย้าย
สำหรับการย้ายศาลเจ้าที่นั้น มีการใช้เครื่องจักรถอนฐานศาลเจ้า ยกให้สูง และหนุนด้วยท่อเหล็กกลมมาก่อนหน้า 2-3 วัน เมื่อถึงวันที่ทำพิธี เจ้าหน้าที่ทำพิธีให้สัญญาณลากด้วยคำมงคลว่า “ฟงเถียวอวี่ซุ่น-風調雨順” ซึ่งแปลว่า ฝนตกต้องตามฤดูกาล ส่วนสาธุชนที่เข้าร่วมพันกว่าคนช่วยกันลากและตอบรับว่า “ฮกขี่ลา-福氣啦” แปลว่ามั่งมีศรีสุข ประสบโชคดี ทำอย่างนี้สลับกันไปนานเกือบครึ่งชั่วโมง เคลื่อนย้ายได้ประมาณ 2 เมตร ถือเป็นพิธีมงคลการเคลื่อนย้ายศาลเจ้าที่ที่มีความอลังการไม่น้อย หลังจากนั้นจะทำการเคลื่อนย้ายด้วยเครื่องจักร คาดว่าจะเสร็จสิ้นการเคลื่อนย้ายต้องใช้เวลานานถึง 2 สัปดาห์ ทั้งนี้ ศาลเจ้าที่ฝูอันกงตำบลเฉาโจวเป็นศาลเจ้าที่ที่มีมาตั้งแต่ยุคญี่ปุ่นครองไต้หวัน ในขณะนั้นมีการใช้ก้อนหินก่อขึ้นอยู่ใต้ต้นไทรเพื่อให้ผู้คนกราบไหว้ ด้วยแรงศรัทธาของชาวบ้าน ต่อมาปี 1970 มีการสร้างเป็นศาลเจ้าที่ และในปี 1976 ที่ว่าการมีการปรับผังเมือง ศาลเจ้าที่ก็ยังอยู่ที่เดิม แต่เนื่องจากศาลเจ้าเก่าทรุดโทรม จึงตัดสินใจสร้างขึ้นใหม่
ผู้ว่าเมืองผิงตง นายพันเมิ่งอัน(ภาพหน้าขวา) ร่วมกับสาธุชนนับพันร่วมกันดึงเชือก
หลังถอนฐานศาลเจ้าที่ รองด้วยแผ่นไม้ที่มีท่อเหล็กกลมเพื่อสะดวกในการเคลื่อนย้าย