
Sign up to save your podcasts
Or


เฉินโฝงเสี่ยน (陳逢顯) ศิลปินแกะสลักระดับจุลภาคของไต้หวัน เปิดเผยว่า เขาได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของศิลปะแกะสลัก ด้วยผลงานชิ้นใหม่ชื่อ “แดนล่องลอย” (懸浮之境) ซึ่งมีขนาดเพียง 0.3 เซนติเมตร ผลงานชิ้นนี้สร้างจากทองคำ เป็นรูปก๊อกน้ำที่ลอยอยู่กลางอากาศ มีสายน้ำไหลรินลงมา และปลาทองขนาดจิ๋วแหวกว่ายอย่างมีชีวิตชีวาท่ามกลางสายน้ำนั้น ถ่ายทอดแนวคิดแห่งปรัชญาตะวันออกได้อย่างวิจิตรตราตรึง
เฉินโฝงเสี่ยนกล่าวว่า ผลงานนี้ต้องแกะสลักรายละเอียดอันซับซ้อนทั้งหมดของปลาทองในพื้นที่เพียง 0.3 เซนติเมตร ไม่ว่าจะเป็นรูปร่าง ครีบ หัว ดวงตาทั้งสอง และปากที่กำลังอ้า เหมือนปลากำลังแหวกว่ายอยู่ในกระแสน้ำเชี่ยวอย่างมีชีวิตชีวา เปี่ยมด้วยความปรารถนาในเสรีภาพ
เขาอธิบายว่า ส่วนที่ยากที่สุดคือโครงสร้างแบบ “ลอยตัว” ของก๊อกน้ำและสายน้ำที่ต้องคำนวณจุดศูนย์ถ่วงและจุดรับน้ำหนักอย่างแม่นยำ เพื่อให้สามารถสร้างภาพลวงตาที่ดูเหมือนว่า “กระแสน้ำกำลังโอบอุ้มปลาทอง” ได้อย่างสมจริง ผลงานนี้เปิดให้เข้าชมแล้ววันที่ 30 พฤษภาคม 2025 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะการแกะสลักจุลภาคของเฉินโฝงเสี่ยน
เฉินโฝงเสี่ยนมีชื่อเสียงในด้านการแกะสลักจุลภาค เคยสร้างสรรค์ผลงานอย่างกาน้ำชาจิ๋ว มดแกะสลัก ฯลฯ เขากล่าวว่า งานปลาทองทองคำชิ้นนี้ยากกว่าที่ผ่านมา เนื่องจากทองคำนั้นมีเนื้อสัมผัสที่อ่อน และมีความสะท้อนแสงสูง ต้องแกะสลักภายใต้กล้องจุลทรรศน์ โดยใช้เครื่องมือพิเศษในการปรับแต่งซ้ำไปซ้ำมา หากพลาดเพียงเล็กน้อย งานทั้งหมดก็จะสูญเปล่า โดยผลงานชิ้นนี้ใช้เวลากว่า 30 วันทำการ จึงแล้วเสร็จ
เฉินโฝงเสี่ยนกล่าวทิ้งท้ายว่า “แดนล่องลอย” ไม่เพียงแสดงถึงความสามารถทางเทคนิค แต่ยังแฝงความหมายทางปรัชญา โดยก๊อกน้ำเป็นสัญลักษณ์ของการควบคุมจากมนุษย์ ส่วนปลาทองที่ว่ายทวนน้ำกลางกระแสเชี่ยว เป็นภาพแทนของความปรารถนาในอิสรภาพ ซึ่งเขาตั้งใจหลอมรวมแนวคิดของปรัชญาตะวันออกเข้ากับศิลปะจุลภาคได้อย่างลึกซึ้งและงดงาม
เฉินโฝงเสี่ยน (陳逢顯) ศิลปินแกะสลักระดับจุลภาคของไต้หวัน
By แสงชัย กิตติภูมิวงศ์, รจรัตน์ ยนต์สุวรรณ, Rtiเฉินโฝงเสี่ยน (陳逢顯) ศิลปินแกะสลักระดับจุลภาคของไต้หวัน เปิดเผยว่า เขาได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของศิลปะแกะสลัก ด้วยผลงานชิ้นใหม่ชื่อ “แดนล่องลอย” (懸浮之境) ซึ่งมีขนาดเพียง 0.3 เซนติเมตร ผลงานชิ้นนี้สร้างจากทองคำ เป็นรูปก๊อกน้ำที่ลอยอยู่กลางอากาศ มีสายน้ำไหลรินลงมา และปลาทองขนาดจิ๋วแหวกว่ายอย่างมีชีวิตชีวาท่ามกลางสายน้ำนั้น ถ่ายทอดแนวคิดแห่งปรัชญาตะวันออกได้อย่างวิจิตรตราตรึง
เฉินโฝงเสี่ยนกล่าวว่า ผลงานนี้ต้องแกะสลักรายละเอียดอันซับซ้อนทั้งหมดของปลาทองในพื้นที่เพียง 0.3 เซนติเมตร ไม่ว่าจะเป็นรูปร่าง ครีบ หัว ดวงตาทั้งสอง และปากที่กำลังอ้า เหมือนปลากำลังแหวกว่ายอยู่ในกระแสน้ำเชี่ยวอย่างมีชีวิตชีวา เปี่ยมด้วยความปรารถนาในเสรีภาพ
เขาอธิบายว่า ส่วนที่ยากที่สุดคือโครงสร้างแบบ “ลอยตัว” ของก๊อกน้ำและสายน้ำที่ต้องคำนวณจุดศูนย์ถ่วงและจุดรับน้ำหนักอย่างแม่นยำ เพื่อให้สามารถสร้างภาพลวงตาที่ดูเหมือนว่า “กระแสน้ำกำลังโอบอุ้มปลาทอง” ได้อย่างสมจริง ผลงานนี้เปิดให้เข้าชมแล้ววันที่ 30 พฤษภาคม 2025 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะการแกะสลักจุลภาคของเฉินโฝงเสี่ยน
เฉินโฝงเสี่ยนมีชื่อเสียงในด้านการแกะสลักจุลภาค เคยสร้างสรรค์ผลงานอย่างกาน้ำชาจิ๋ว มดแกะสลัก ฯลฯ เขากล่าวว่า งานปลาทองทองคำชิ้นนี้ยากกว่าที่ผ่านมา เนื่องจากทองคำนั้นมีเนื้อสัมผัสที่อ่อน และมีความสะท้อนแสงสูง ต้องแกะสลักภายใต้กล้องจุลทรรศน์ โดยใช้เครื่องมือพิเศษในการปรับแต่งซ้ำไปซ้ำมา หากพลาดเพียงเล็กน้อย งานทั้งหมดก็จะสูญเปล่า โดยผลงานชิ้นนี้ใช้เวลากว่า 30 วันทำการ จึงแล้วเสร็จ
เฉินโฝงเสี่ยนกล่าวทิ้งท้ายว่า “แดนล่องลอย” ไม่เพียงแสดงถึงความสามารถทางเทคนิค แต่ยังแฝงความหมายทางปรัชญา โดยก๊อกน้ำเป็นสัญลักษณ์ของการควบคุมจากมนุษย์ ส่วนปลาทองที่ว่ายทวนน้ำกลางกระแสเชี่ยว เป็นภาพแทนของความปรารถนาในอิสรภาพ ซึ่งเขาตั้งใจหลอมรวมแนวคิดของปรัชญาตะวันออกเข้ากับศิลปะจุลภาคได้อย่างลึกซึ้งและงดงาม
เฉินโฝงเสี่ยน (陳逢顯) ศิลปินแกะสลักระดับจุลภาคของไต้หวัน