本期节目摘要：

简要：

1.    根据国家统计局周五发布的最新数据：中国经济放缓加剧，官方数据显示

China economy slowdown deepens, official figures show

       2.    分享《路透社》今天的报道：最新民调显示，哈里斯以微弱优势领先特朗普

Exclusive: Harris holds steady, marginal 45%-42% lead over Trump, Reuters/Ipsos poll finds

       3.    分享CNN的最新报道：全球水循环系统失衡，系人类历史上首次

The system that moves water around the Earth is off balance for the first time in human history

       4.    分享《经济学人》今天的报道：像《唐顿庄园》一样，但有保密协议：如何成为超级富豪的管家

“Downton Abbey” but with NDAs: how to be a butler to the super-rich

       5.    分享《纽约客》今天的报道：科学家如何开始解码鸟鸣

How Scientists Started to Decode Birdsong

       6.    分享《路透社》今天的报道：马斯克承诺每天奖励签署其请愿书的人100万美元

Musk promises to award $1 million each day to a signer of his petition

       7.    分享福建健康报的报道：女子掰开降压药服用致昏迷

Woman in Fuzhou faints after breaking her hypertension medication

       8.    分享《纽约客》最近的报道：毕业演讲：严肃且实用的建议

The Graduation Speech: Serious and Useful Advice