Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
視覺樂窟雜誌、搖滾誌雜誌總編,台灣視覺系樂團奈落團長deen所開闢的Podcast節目「魔王辦公室」,跳脫傳統廣播節目與講座訪談的框架限制,延續一貫雜誌報導內容。第一個以日本視覺系樂團為主題的Podcast節目,探討音樂對人生的影響與感動,期盼藉此與樂迷們能有更多交流互動的空間與管道。 Powered by ... more
December 06, 2020魔王辦公室⑥ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(下)「YOSHIKI/佳樹」傳記內容多達22萬字,中文版的發行除了上集提到的流程之外,對滿懷熱血與愛而從事的這份工作,將產生更深的感動。本集繼續與中文版譯者賴庭筠小姐探討翻譯工作的各種面向,尤其對於音樂活動演出相關部份,希望能提供給有志從事翻譯工作的朋友們,一些親身的經驗與建議。 這也是X JAPAN主題節目的最後一集,我們將稍作休息與調整,之後預計推出不同主題的內容,還請大家繼續支持與指教。 魔王辦公室🎧收聽平台🎧podlink.to/Raku 魔王辦公室① X JAPAN(上)遙不可及視覺系濫觴 魔王辦公室② X JAPAN(中)連繫台灣的攻擊再開 魔王辦公室③ X JAPAN(下)浴火重生的世界進擊 魔王辦公室④ X JAPAN(番外編)我與YOSHIKI最近的距離 魔王辦公室⑤ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(上) 魔王辦公室⑥ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(下) 魔王辦公室Podcast節目第六集更新! 「YOSHIKI/佳樹」傳記的翻譯甘苦來到下集,內容著重於翻譯工作部份,若是未來有志從事翻譯的朋友,還請務必聽看看,期望能提供一些有用的建議。今天也是日文檢定考試的日子,祝大家都能順利合格!接下來魔王辦公室節目將進行休息與調整,之後會再推出不同主題的內容,敬請期待! Powered by Firstory Hosting...more33minPlay
November 29, 2020魔王辦公室⑤ X JAPAN(来賓編)「佳樹」傳記翻譯甘苦談(上)2011年初,「YOSHIKI/佳樹」傳記的中文版在台灣發行,這是台灣樂迷們第一次能以中文詳細閱讀關於YOSHIKI、關於X JAPAN的歷史點滴,從出版社、編輯、譯者到讀者們,無不對「YOSHIKI/佳樹」中文版抱以高度期待。本集邀請中文版譯者賴庭筠小姐擔任嘉賓,暢談當時翻譯這本書的契機與經過,以及關於書籍呈現與翻譯上的各種細膩講究,讓大家對這本已經絕版的夢幻暢銷書,有更深一層的認識。 Powered by Firstory Hosting...more33minPlay
November 22, 2020魔王辦公室④ X JAPAN(番外編)我與YOSHIKI最近的距離前3集敘述完X JAPAN的樂團歷程之後,第4集請來視覺樂窟雜誌、搖滾誌雜誌副總編,同時也是經驗豐富的攝影師sho,以輕鬆的角度,談及採訪X JAPAN與YOSHIKI時,不為人知的幕後花絮。2011年X JAPAN台灣公演、2014年YOSHIKI台灣古典演奏會、2016年VJS音樂祭、2016年YOSHIKI香港古典演奏會、2017年奇蹟之夜等等,這些曾刊載於視覺樂窟的報導,都只是最後抵達終點時的呈現,背後的過程,才是一場場令人永生難忘的驚奇之旅! Powered by Firstory Hosting...more49minPlay
November 15, 2020魔王辦公室③ X JAPAN(下)浴火重生的世界進擊繼2011年X JAPAN世界巡迴第二次台灣公演後,YOSHIKI也於2014年來台舉辦古典演奏會。此時的X JAPAN以演唱會將日本、將台灣、將整個世界緊緊相繫,展現前所未有的執行力、行動力、戰鬥力,征服紐約麥迪遜花園廣場、倫敦溫布利球場、美國科切拉音樂祭等等,再再創下亞洲樂團的空前紀錄。即便期間YOSHIK進行了頸椎手術,卻從沒停止接二連三的驚人企劃。YOSHIK沒有打鼓的X JAPAN 6days「奇跡の夜」演唱會、無畏颱風強行舉辦的無觀客「紅に染まった夜」演唱會,以及跨越音樂類型與國界的各種音樂合作,X JAPAN與YOSHIKI以強韌的意志與信念,化不可能為可能,深深感動與影響全世界的樂迷。 Powered by Firstory Hosting...more35minPlay
November 08, 2020魔王辦公室② X JAPAN(中)連繫台灣的攻擊再開2007年華麗復活的X JAPAN,以勢如破竹之姿進軍全球,並與台灣緊密連繫。2008年攻撃再開3days東京巨蛋演唱會之後,YOSHIKI降臨台灣點亮台北101大樓上的WE ARE X燈彩,樂迷們到現在都還津津樂道的530台灣公演「本当にやる夜」也圓滿順利。這時他們是世界的X JAPAN,是喜歡台灣的X JAPAN,是樂迷們能夠觸及交流,活在同一片天空下、呼吸著相同空氣的X JAPAN。雖然距今已有12年以上的光景,那份石破天驚的震撼與感動,將隨著這集節目的播出,再度讓樂迷們體內的藍色血液燃燒起來! 「魔王辦公室」Facebook https://www.facebook.com/RakuOffice 「魔王辦公室」IG https://www.instagram.com/rakumusic/ Powered by Firstory Hosting...more23minPlay
October 31, 2020魔王辦公室① X JAPAN(上)遙不可及視覺系濫觴「魔王辦公室」開播首集,邀請大家神遊1997年前後的X JAPAN,從THE LAST LIVE到hide MUSEUM,或許是有些人來不及參與的輝煌年代,也或許是有些人的青春記憶。那神秘遙遠的X JAPAN,早已在日本掀起波瀾萬丈,成為風靡全球的日本視覺系文化濫觴。 「魔王辦公室」Facebook https://www.facebook.com/RakuOffice 「魔王辦公室」IG https://www.instagram.com/rakumusic/ Powered by Firstory Hosting...more45minPlay