1.Acute or ascending cholangitis is a potentially life-threatening systemic infection resulting from inflammation and infection of the biliary tree due to bacterial growth in the bile, usually in the context of biliary obstruction.

(1).-ang- 有管状的意思，例如之前Alan老师给大家讲过的"血管造影" angiogram。

(2)."胆管系统" biliary system 因胆管分支错综复杂也被称为 biliary tree。

相关词汇:

●In the context of… "在…的情况下"

●Bacterial growth "细菌滋生"

●Obstruction "堵塞"

2.胆管炎最具有代表性的临床表现，就是"Charcot 三联征" Charcot’s Triad 了

(1).Fever "发热"

-Fever 是"发热"的常用说法，其他更专业的表达方式还包括 pyrexia 与 febrile。

(2).RUQ pain "右上腹痛"

-RUQ 为 Right Upper Quadrant 的缩写。Quadrant 的本意是指数学中的"象限"，在报告查体结果时较简略的方法就是将腹部一分...