1).“骨关节炎” Osteoarthritis

1.Joint space narrowing "关节空隙减少"

2.Osteophyte 意为"骨质增生"。

⦁前缀 osteo- 之前讲过代表"骨骼的"。

⦁-phyte 这个后缀原本是"植物/植物般"的意思，因为"骨质增生"就像植物生长一样因此就有了 osteophyte 这个说法。

3.在关节边缘还有一些硬化的改变。

"There are also some sclerotic changes at joint margins."

⦁Sclerotic 指"硬化的"，名词形式 sclerosis 指"硬化的过程"。像"多发性硬化"就是 multiple sclerosis。

⦁Margin 则是"边缘"的意思，像用Word文档时要调整 margin size "页边距"。

⦁比较"边缘化的人群"也可以称为 marginalised population。

2)."髋臼骨折" Acetabular facture

1.这是一个右髋部的影像。

"This is a plain X-ray of right hip."

2.可以看见骨盆...