🇯🇵もちぇとーく🇫🇷MoitiÉ talk🇯🇵

今回のゲストはスウェーデンで生活をされているあいさん！映画もお好きだそうで、映画のお話もしていますね！北欧シリーズ続いてますが、やはり国が違うといろいろちがいますね。

Today's guest is Ai san!She also like films, so we're talking about that!

She live in Sweden!So I asked her about the life there!

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

今回のゲストはノルウェーで生活をされているみゆきさん！北欧の国の一つでもあるノルウェーでは自然も豊かで興味深いお話がたくさんありました！

Today's guest is Miyuki san!

She live in Norway!So I asked her about the life there!

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

今日はドイツのケルンに住むチリ人のFelipeさん！情報量が多くて私もいろいろ質問を重ねてしまいました。彼は映画監督して世界を転々とされている方りメインは音楽だそうですよ！

Today's guest is Felipe san!He lives in Köln of Germany, Chilean.He is film maker and musician.That's so interesting!

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

ロシアに留学中のシンゴさんに今日はお話聞いています。シンゴさんはロシアのサッカーチームの通訳もされているし、YouTubeもされてます。ぜひそちらもご覧ください！

【YouTube】

https://youtube.com/channel/UCo-sjpuNUPr2uMVYd4cSJCA

【サッカーチーム】

https://twitter.com/fcrostovjapan?s=21

Today's guest is Shingo san!He lives in Russia.And he is also an interpreter for a Japanese soccer team in Russia.Please check out his YouTube too!

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

今日は大阪のミニシアターでもあるシアターセブンで映画館スタッフをされてる方と映画業界についてお話ししています。

このコロナ禍だからこその苦難やいいところを聞いていたりします。

Today's guest is Shuko san.She's working small cinema in Osaka.So I asked to her about film industry viewing from cinema staff.

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

🇫🇷もちぇもちぇ🇯🇵MoitiÉMoitiÉ🇫🇷

○五月雨 et Jasmine○

改めまして、私たち2人でMoitiÉMoitiÉと言います。フランス語と日本語、あるいはその2国間の文化について2人でゆるーく発信しております。今回は外で録音したので少し音が強いのですがご了承ください！

イラストby ざきちゃん

Once again, Two of us are "MoitiÉMoitiÉ" which is duo of Japanese and French.And we introduce French culture and Japanese culture together on many SNS account.

Today, we recorded this episode outside, so if the sounds was quite rough, we're terribly sorry.

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

★大阪弁2★Osaka dialect2★

→河内弁(Kawachi dialect in Osaka)

○大阪府・Osaka prefecture

しゅんでる・・・味が染み込んでる

ちべたい・・・冷たい

ちっこい・・・幼い

シュッとしてる・・・大人っぽい、垢抜けてる

めばちこ・・・ものもらい

めっちゃ/ぎょーさん/よーけ/どえら/ばちくそ・・・とても

うせやん！・・・嘘でしょ！

もさい・・・ダサい

わいしよる・・・騒がしい

丁稚さん・・・子どものお手伝いさん

あん・・・手を合わせる

いっちゃん・・・1番

がめつい・・・厚かましい

がめる・・・盗む

こすい・・・ずる賢い

かしこ・・・頭がいい

いてこます・・・やっつける

べっぴんさん・・・美人

また〜・・・また今度

にくそい・・・憎たらしい

おぼこい・・・こどもっぽい

てれこ・・・入れ違い

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

★美濃弁★Mino dialect★

○岐阜県・Gifu prefecture

えらい・・・つらい

こわす・・・両替する

ほかる・・・ほっとく

けった・・・自転車

語尾　やお・やね・・・だよ

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

★神奈川弁★Kanagawa dialect★

○神奈川・Kanagawa prefecture

語尾

だべ・・・だね

じゃん・・・だよ

イントネーションも少し違う気がしますね。

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！

★茨城弁★Ibaraki dialect★

○茨城・Ibaraki prefecture

〜だべ/だっぺ・・・だよ

ごじゃっぺ・・・バカモノ

尻上がりの発音。特に発音は印象的。

大事・・・大丈夫

【▼Instagram▼】

https://www.instagram.com/moitiemoitie.frjp?hl=ja

【▼Twitter▼】

https://twitter.com/momusplay

【▼TikTok▼】

https://vt.tiktok.com/ZSJeeAYEG/

【▼五月雨のnote▼】

https://note.com/momusplay

番組への質問や感想もお待ちしております！