今回は番組ホストの一人のEikoの長年の友人のAyakaさんをお迎えしたゲスト回。

日本で医師として働きながら二人のお子さんを出産。現在は旦那さんと共に家族でアメリカで生活中。医師として働くことができないこの時期をどのように過ごされているか。普段意識していることや最近興味を持ち始めている新しい趣味・夢についてなど、色々楽しく聞かせていただきました。

ゲストプロフィール
Ayakaさん：アメリカ・カリフォルニアで育ち、日本で形成外科医。男の子2人の二児の母。
このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。
文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠

ママトラを始めてちょうど1年ちょっと。子供が成長するなか、ママとしても色々変化を感じたり、といったことをざっくばらんに話しました。

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。過去のエピソード一覧はこちら⁠。感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。

今回は、出産をきっかけに考え始めていた「新しい働き方」を具体的なものにしていく過程真っ只中にいる美容師＋ライフコーチであるChisatoさんをお迎えするゲスト回。「二人の子供が小さい時はどっぷり子育てに集中した」というChisatoさんも、下の子が学校に通い始める段階で「いよいよ自分の働き方に向き合わないと」という気持ちになったといいます。そうやって道を自ら切り拓いていく中での想いや思考錯誤のあれこれを聞きました。

ゲストプロフィール

伊藤知里（Chisato）さん：NY在住17年の美容師。美容の現場で3万人以上の女性と関わりながら、心の在り方・セルフケア・コーチングを統合した「心の美容師®」として活動中。自身の過去の躁鬱やコンプレックスを乗り越えた経験から、「見た目と心を同時に整えるメソッド」を体系化。現在は、美容の仕事をしている女性に向けて、セカンドキャリア支援・自己表現のサポート・セルフコーチング講座を展開。美容と心理学を融合し、心から自分らしく輝ける働き方を提唱している。

• ウェブサイト：⁠https://www.chisatohealing.com/⁠
• ⁠公式LINE⁠

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

感想・リクエストなどは#ママトラ ハッシュタグでお願いします。文字起こしバージョンは⁠LISTEN⁠にて。

それぞれ28歳前後の時に最初の（キャリアにおける）転機を体験しているEikoとTomoko。そんな二人が今改めて、当時の自分に何かを伝えるとしたら、ということを話しました。また、2025年の今自分がもし28歳だったら・・ということも話しました。このエピソード文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠⁠⁠。

関連情報：

• 第1話エピソードはこちら：#001 - 自己紹介 + 私たちそれぞれのトランジション

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。
感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。

今回はニューヨークで食にまつわるビジネスを初めて5年となる反町真理香さんをお迎えするゲスト回。もともとは日本で建築・インテリアの分野で働いていた真理香さん。米国で修士留学、現地就職、結婚・出産を経て異業種での起業、そしてコロナ、第二子の妊娠・出産。人との関係性の築き方、助けを求める力、楽観主義と現実主義のバランスに関するヒントのあるエピソードでした。

ゲストプロフィール
反町真理香さん：法政大学建築学科卒業後、ロンドンの空間設計会社に勤務。帰国後、東京のインテリア商社にて勤務の傍ら２級建築士取得。キャリアアップのため 2011 年、NYの大学院へ留学。2014 年、インテリアデザイン修士号取得、学業優秀生。米系建築会社でデザイナーとして勤務。結婚・出産を機に 2020 年和食惣菜宅配マイハッピータミークラブを創業。２児の母。日本人子育て横のつながりコミュニティ『卯年会』（2023年生まれ以降のニューヨーク近郊のベイビーとママパパのコミュニティ）、縦のつながりコミュニティ『そりむら会』を主宰。

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、

• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠。

日々、子育てを共に取り組むパートナーたち。彼らには感謝しているけれど、イラッとするときがないわけではないという現実。今回はEikoとTomokoで、どういうときにイラッとする？揉めた後にどのようにresolve（解決）している？イラっと防止にできることってあるのかな？二人の関係性への投資、といったことについて語りました。このエピソード文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠⁠⁠。

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。⁠過去のエピソード一覧はこちら⁠。

感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。

今回は西小倉里香さんをお迎えするゲスト回。20代からずっとITの世界で起業をしたり、様々な組織で仕事をしたり主体性を持って生きている里香さん。

「やっぱり自分でサービスつくりたい！」と独立した直後の妊娠発覚with 事実婚のパートナー。「子育てもパートナー関係も加点主義」「どう頑張っても完璧にできないくらいのストレッチ体験ができる場所にいく」「完璧じゃない自分に対して『それでもいいじゃん』となれることがハッピーにつながる」など、素敵なメッセージが詰まったエピソードです。

ゲストプロフィール
西小倉里香さん：21歳で最初のテックスタートアップを東京で創業、2013年にNYCに渡米し起業準備及び短大に通う。帰国後合同会社DMM.comの社長室に入社。その後自ら企画して自動車のAI査定サービスを立ち上げる。

現在独立し女性向けカーライフサポートサービスの『Curufy』を立ち上げる。起業1期目に第一子を出産し、東京でスタートアップの経営と子育ての両立に奮闘中。カーライフサポートAIチャット「クルフィ」

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期についてざっくばらんに話す番組です。

感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠

収録時点で二児の母（上が女の子、下が男の子）のEikoと、二人目を希望する一児の母（男の子）のTomokoが、二人目のタイミングというテーマについて語りました。年齢のこと、仕事のこと、経済的リソースのこと、不確定要素への向き合い方など。他にもmom-techのツールの話や、三人目をどうするかが二人目育児に与える影響についてなども話しました。このエピソード文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠⁠⁠。

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。過去のエピソード一覧はこちら。

感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。

今回は今枝紘子さんをお迎えするゲスト回。妊娠に至るまでの期待と現実のギャップ。意志力ではどうにもならない、妊娠中の体のこと。ご自身のキャリアに対する願いとのバランスの取り方。そして、色々なタイミングが重なって「今しかない」と思い立ってからの行動力。ワンオペ留学中のボストンで「一度立ち止まって今後20年のことを考えるきっかけにしたい」とおっしゃっている紘子さんにお話をお伺いしました。文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠⁠。

ゲストプロフィール
今枝紘子さん：中学から大学の9年間NYで過ごす。新卒で外資金融にて株式業務に従事した後、同業内で人事に転身。直近はプライベートエクイティのHRディレクター。現在はMIT Sloanにて1年間Mid-Careerプログラムに在籍のため、2人の小学生とワンオペ留学中。LinkedIn プロフィールはこちら

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。

家族（特に子供）の食事のことを考えるのは主に自分、というEikoとTomoko。そんな二人が毎食どんな感じで意思決定しているか、パートナーたちとどう関わり合っているか、どういう時にトリガーを感じているか、などを話しました。このエピソード文字起こしVersionは⁠⁠⁠⁠⁠⁠LISTENにて⁠⁠⁠。

関連情報：

• ​Slate's parenting show "Care and Feeding" で紹介されていた英語のエピソード"Ugh, What's For Dinner?" (2024年7月）

このポッドキャストは

• ​ニューヨークに住む、
• ​仕事大好きバイリンガルの二人が
• ​「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

感想・リクエストなどは #ママトラ ハッシュタグでお願いします。