Monday Karma

Обсудили в формате потока сознания тему экранизаций, как важно учитывать специфику медиумов при переводе произведения с языка одного искусства на язык другого, а также о том, что делает комиксы девятым искусством (и почему «Академия Амбрелла» - так себе).

Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma

Голоса за кадром: Оля Касьянова, Женя Шабынина, Сережа Сергиенко и Леша Филиппов

Final song: Talking Heads - The Book I Read

фон: Ticker - Slinet Partner

Текст Оли про хорошие экранизации книг - https://arzamas.academy/materials/1610

Текст Сережи про хорошие экранизации комиксов - https://kinoreporter.ru/ne-tolko-parni-v-triko-10-neochevidnyh-jekranizacij-komiksov/

Текст Леши про «Академию Амбрелла» - https://kinoart.ru/reviews/eto-vsego-lish-konets-sveta-supergeroyskiy-serial-akademiya-ambrella-i-smert-fantazii-kak-metod-netflix

Книга жалоб и наблюдений: [email protected]

Паблос: vk.com/mondaykarma

еще один: www.facebook.com/mondaykarma/

канал в телеграме: telegram.me/micmacs

Youtube-канал: https://www.youtube.com/c/Тинтинавечнозаноситвсклепы

Записали гонзо-подкаст про Берлинский кинофестиваль, обсудили в очередях, на улице и в номерах (извините, что такие перепады звука) «Золотую перчатку» Акина, «Мальчика русского» Золотухина, «Синонимы» Лапида, «Я был дома, но» Шанелек, «Четырнадцать» Саллитта, «Сувенир» Хогг, «Варда глазами Аньес» Варда, «Прощай, мой сын» Сяошуайа, «Яйцо» Цуаньаня, «Систему К» Бэррета и парочку сериалов.

Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma

Голоса за кадром: Юля Кузищина, Егор Москвитин, Ксюша Ильина, Коля Корнацкий и Леша Филиппов

Музыка: Eric Burdon - Good Times

Книга жалоб и наблюдений: [email protected]

Паблос: vk.com/mondaykarma

еще один: www.facebook.com/mondaykarma/

канал в телеграме: telegram.me/micmacs

Youtube-канал: www.youtube.com/c/Тинтинавечнозаноситвсклепы

Спин-офф Monday Karma, в котором два человека лаконично обсуждают один фильм или несколько, новинки проката или классику, полнометражное или многосерийное.

Обсудили с Олей Касьяновой «Бархатную бензопилу», искусство, критику и прочие штуки.

Олин текст про фильм:

https://kinoart.ru/reviews/velvet-buzzsaw-netflix

Лешин текст про:

https://kinoreporter.ru/recenzija-barhatnaja-benzopila-djena-gilroja/

Фоновая музыка: Underbelly - Land's End

Начало и конец: Buzzsaw - Don't Listen to Sam

Спасибо за моральную поддержку чату t.me/mondaykarma

Спасибо за финансовую поддержку Андрею Патрину!

Спин-офф Monday Karma, в котором два человека лаконично обсуждают один фильм или несколько, новинки проката или классику, полнометражное или многосерийное.

В пилотном выпуске обсудили с Женей Ткачевым «Фаворитку», «Зеленую книгу», «Оскар», «Назад в будущее» и идеальное приключенческое кино.

Мы упоминаем вот этот текст про греческое кино

https://www.afisha.ru/selection/ne-tolko-favoritka-chto-esche-posmotret-u-klassnyh-sovremennyh-grecheskih-rezhisserov/

А также вот этот - про арт-хаусы:

https://seance.ru/n/51-52/istoriya-kino-artxaus-i-ego-zriteli/chto-takoe-art-kino/

Фоновая музыка: RalphReal - Steel

Начало и конец: The Outatime Orchestra - Back To The Future

Спасибо за моральную поддержку чату t.me/mondaykarma

Спасибо за финансовую поддержку Андрею Патрину!

«Промолчишь - за умного сойдешь»

Обсудили «Наше время» Карлоса Рейгадаса, мексиканских режиссеров, возвращение к корням, медленное кино (и его кризис), категорию времени и какие приемы можно считать устаревшими, а какие нет.

Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma

Голоса за кадром: Володя Лященко, Коля Корнацкий, Маша Бунеева и Леша Филиппов

Intro: Леонид Агутин - Хоп Хэй Лала Лэй

Final song: Леонид Агутин и Анжелика Варум - Я буду всегда с тобой

фон: Quincas Moreira - Batuque Bom

(Песни Агутина - музыкальный привет телеграм-чату подкаста, @mondaykarma)

Книга жалоб и наблюдений: [email protected]

Паблос: vk.com/mondaykarma

еще один: www.facebook.com/mondaykarma/

канал в телеграме: telegram.me/micmacs

Youtube-канал: https://www.youtube.com/c/Тинтинавечнозаноситвсклепы

«Подсознательное звонит само»

Обсудили «Пирсинг» Николаса Песке, формализм, дух джалло, хорроры 70-х, Рю Мураками, любовь как насилие (и насилие как любовь), а также «визуальное удовольствие» по Лоре Малви и загадку телефонных звонков в фильме.

Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma

Голоса за кадром: Ева Иванилова, Катя Высоцких, Максим Бугулов и Леша Филиппов

Intro: Goblin - Profondo rosso

Final song: Bruno Nicolai - La Dama Rossa Uccide Sette Volte

фон: ann annie - Overlook

Книга жалоб и наблюдений: [email protected]

Паблос: vk.com/mondaykarma

еще один: www.facebook.com/mondaykarma/

канал в телеграме: telegram.me/micmacs

Youtube-канал: https://www.youtube.com/c/Тинтинавечнозаноситвсклепы

«Покажи, где он тебя тронул»

Подвели итоги года: поговорили о любимых фильмах и сериалах 2018-го (лишь некоторых), а на полях обсудили важность списков, смерть мамбкора, баттл-рэп, маленького человека и многое другое.

Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma

Голоса за кадром: Антон Коляго, Маша Токмашева, Денис Салтыков, Сережа Сергиенко и Леша Филиппов

Intro: Connie Francis - Who's Sorry Now

Final song: Peggy Lee - Pass Me By

фон: ELPHNT - Unrest

Книга жалоб и наблюдений: [email protected]

Паблос: vk.com/mondaykarma

еще один: www.facebook.com/mondaykarma/

канал в телеграме: telegram.me/micmacs

Youtube-канал: https://www.youtube.com/c/Тинтинавечнозаноситвсклепы

Не придумали ничего лучше в предновогодней суете, как опробовать новомодную доктрину: отвечаем на вопросы слушателей.

Супер-хаотичный выпуск с личными историями, размышлениями о судьбах кинематографа и глупыми шутками. В общем, все то, за что вы нас и любите (наверное).

***

Музыка: интро - Glenn Gould - J.S.Bach Partita №2, финал - Björn Olsson - Tjörn.

***

Отдельно - список полезных книг:

Мария Кувшинова - Кино как визуальный код (рекомендация Оли)

Юрий Лотман и Юрий Цивьян - Диалог с экраном (+ Лотман про семиотику кино)

Сергей Эйзенштейн - Неравнодушная природа (both - рекомендации Кирилла)

Простыня от Дениса:

Я могу посоветовать что-то из академической литературы. К сожалению, многие важнейшие книги про кино не переведены на русский, но если подтянуть английский до уровня нормального чтения, то открывается доступ к по сути мировым знаниям. Базовый учебник по формальному анализу фильма — это книга Film Art Дэвида Бордуэлла и Кристин Томпсон (в самых свежих изданиях в соавторах появился Джефф Смит). В ней простым языком и на ярких примерах показано, как обращать внимание на жанр и нарратив, на особенности исторического и производственного контекста и на монтаж, особенности кадра и звук.

Я искренне считаю, что важнейшим дополнением к формальному анализу служат социологические подходы к зрителям, производителям и распространителям кино и к механизмам образования вкуса. Базовой книгой здесь я назову «Различение» Пьера Бурдьё, фрагменты из которого переведены на русский (https://ecsoc.hse.ru/data/2011/12/08/1208204931/ecsoc_t6_n3.pdf ). В дополнение к этому полезно прочитать его же статьи «Поле литературы» (http://bourdieu.name/content/burde-pole-literatury ) и «Исторический генезис чистой эстетики» (http://magazines.russ.ru/nlo/2003/60/burd-pr.html ). Подход Бурдьё применяется, например, в анализе фильмов ужасов и культового кино Джеффри Сконсом (https://pulp-n-trash.blogspot.com/2015/06/trashing-academy.html ), Марком Дженковичем (на русский не переведен, так что см. оригинальные тексты: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09502380110107607 и https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/713657675 ) и Мэтом Хиллсом (http://www.logosjournal.ru/arch/77/101_2.pdf ). Общий пример социологического подхода к жанру ужасов (без углубления в Бурдьё) можно прочитать у Эндрю Тюдора (http://www.russ.ru/pole/Specificheskie-udovol-stviya-ot-populyarnogo-zhanra ).

С пониманием одновременно социологических аспектов кино и его формальных деталей становится легче разбираться в новых тенденциях и отдельных примерах, а заодно и в том, как проходят споры между любителями и ненавистниками конкретных фильмов — хоть новой «Суспирии», хоть «Черной Пантеры».

Отдельно важным направлением киноведения XXI века стала теория аффекта, выведенная из феноменологической философии. Ее основатель и классик — Стивен Шавиро, так что стоит обратить внимание на его книги The Cinematic Body и Post-Cinematic Affect. Одна из самых ярких представительниц теории аффекта — Лора Маркс, авторка книг The Skin of the Film и Touch. Не самые важные, но все же интересные фрагменты из текстов обоих есть и на русском: https://theoryandpractice.ru/posts/8165-accelerationist-aesthetics и http://cineticle.com/component/content/article/121-issue-24/1650-laura-marks-the-skin-of-the-film.html . Теоретики аффекта подчеркивают, как кино влияет на зрителей на самом базовом уровне, еще до того, как мы начали осмыслять его в категориях эмоций или, тем более, месседжей. Этот подход давно стал неотъемлемой частью англоязычного киноведения (какое-то время он и вовсе однозначно доминировал, но сейчас чаще совмещается с другими идеями) и помогает отвлечься от поиска интерпретаций фильма. Хороший пример для того, чтоб в общем виде понять теорию аффекта, — прошлогодний «Прочь». Если для многих критиков это фильм о либеральном расизме, то с точки зрения теоретика аффекта это фильм о том, каково быть черным в обществе, где распространен либеральный расизм. Почувствуйте разницу.

«Быть четырнадцатилетним очень плохо, не хочу больше никогда»

Обсудили «Человек-паук: Через вселенные», его революционную анимацию и не революционный супергеройский нарратив, куда вообще движутся современные фильмы про могучих персонажей и что за их образами, как правило, прячется, ну и немного творчество комедиографов Фила Лорда и Кристофера Миллера.

Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma

Голоса за кадром: Миша Моркин, Сережа Оболонков, Сережа Сергиенко и Леша Филиппов

Intro и перебивки: Michael Bublé - Spider-Man Theme

Final song: Chance The Rapper - Smoke Break (feat. Future)

фон: Jesse Gallagher – Loneliest Road in America (US 50)

Книга жалоб и наблюдений: [email protected]

Паблос: vk.com/mondaykarma

еще один: www.facebook.com/mondaykarma/

канал в телеграме: telegram.me/micmacs

Youtube-канал: https://www.youtube.com/c/Тинтинавечнозаноситвсклепы