Monday Karma

By Monday KarmaTV & Film Film Reviews Film History

Monday Karma episodes

March 15, 2020S03E24: Дубляж и субтитры [зрительские привычки, право выбора, утопия понимания]
«У нас страна победившего дубляжа»
Поговорили о просмотре фильмов в дубляже и с оригинальной дорожкой. Что теряется при переводе, почему так сложно найти фильмы с субтитрами, ностальгические нотки и зрительские привычки, урон переозвучки и утопию полного понимания фильма.

Голоса: Катя Долинина, Максим Бугулов и Леша Филиппов

Алексей Медведев о практиках разных стран
Феликс Зилич об истории вопроса и в защиту дубляжа

Поддержать подкаст
Где еще слушать
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
1 hr
March 08, 2020 Тонто: Эпизод I. Нед Келли, «Подлинная история банды Келли» и австралийское кино
После гонзо-выпуска о Берлинале я решил попробовать еще один в меру экспериментальный формат — эдакое аудиоэссе, моноподкаст или что-то в этом духе. В новом выпуске расскажу (да, один) про мифы и жизнь Неда Келли, его культурное влияние, австралийский кинематограф и «Подлинную историю банды Келли» Джастина Курзеля — один из лучших фильмов года so far.
Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma
Голос за кадром: Леша Филиппов
01-24: история Неда Келли
08-04: след Келли в культуре
10-40: современное австралийское кино
16-24: «Подлинная история банды Келли»
Основой для обложки послужила картина Сиднея Нолана «Нед Келли», 1970
Также в выпуске звучат песни Джони Кэша (Ned Kelly) и группы Redgum (Poor Ned)
О «Забытых богом» есть отдельный подкаст:
https://soundcloud.com/monday-karma/godless1
О «Соловье» мы тоже говорили:
https://soundcloud.com/monday-karma/womeninhorrormonth
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
ВК: vk.com/mondaykarma
ITunes: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/monday-karma/id1244889689
ФБ: www.facebook.com/mondaykarma/
Яндекс: https://music.yandex.ru/album/6965616
Канал в телеграме: telegram.me/micmacs
Youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCqhmfXngydGaLRlnilAecWg
22 min
March 01, 2020 S03E23: Гонзо-Берлинале—2020
«Постсоветский постдок и побольше пиздеца»
Третий год подряд обсуждаем фильмы Берлинале, второй год в формате гонзо-репортажа, первый год попробовал передать атмосферу смотра. Поспрашивал коллег и рассказал сам о самых запомнившихся картинах, «Дау» и о том, зачем вообще на фестивали ездим.
Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma
Голоса за кадром: Антон Коляго, Маша Бунеева, Зара Абдуллаева, Юля Кузищина и Леша Филиппов
1-33: Антон Коляго о румынском кино и Funny Face как анти-«Джокере»
16-53: Маша Бунеева о немецком кино и трогательном «Никогда, редко, иногда, всегда»
26-52: Зара Абдуллаева про Минляна, Сан Су, Пую и Хиттман
38-06: Юля Кузищина о постсоветском опыте в разных фильмах
43-02: Леша Филиппов о «Двадцатом веке», румынах, «Могол Маугли» и «Всплеске»
Фильмы в перебивках: «Шарлатан» Холланд / «Сон» Венуса / «Двадцатый век» Ранкина / «Всплеск» Кария / «Могол Маугли» Тарика / «Двадцатый век» / «Могол Маугли»
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
ВК: vk.com/mondaykarma
ITunes: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/monday-karma/id1244889689
ФБ: www.facebook.com/mondaykarma/
Яндекс: https://music.yandex.ru/album/6965616
Канал в телеграме: telegram.me/micmacs
Youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCqhmfXngydGaLRlnilAecWg
52 min
February 09, 2020S03E22: Женщины в хорроре (#WomenInHorrorMonth)
«Нож не просто нож»
Уже 11 лет в феврале проходит флешмоб Women in horror month, посвященный женщинам, которые занимаются хоррором в любом медиуме — кино, живописи, комиксах, литературе etc. Мы решили обсудить женщин в кинематографическом хорроре: режиссерок и сценаристок, занятых жанром ужасов, чем их подход к жанру отличается от того, что было раньше, а также женские образы в кино — от классического тропа final girl до ведьм и жертв насилия.
Помочь центру «Сестры»

За кадром: Даша Жирнова, Настасья Горбачевская и Леша Филиппов

Тексты из выпуска:
Эссе Кэрол Дж. Кловер «Ее тело, он сам: гендер в слэшерах»
Алфавит женщин в хорроре
История девушки, которая при помощи хоррора справилась с ПТСР
Подкаст «Хранители» про хоррор 2010-х

В предыдущих сериях
Бабак Анвари
Ари Астер
Роберт Эггерс

Где еще слушать
Поддержать подкаст
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
45 min
January 26, 2020 ИК №10: «Кролик Джоджо» и Тайка Вайтити (feat. Никита Лаврецкий)
«Средние фильмы популярнее, чем выдающиеся»

Обсудили с Никитой Лаврецким творчество Тайки Вайтити — его карьерную кривую, возможную расчетливость в кино и индустрии, особенности юмора, умеренно индивидуальную эстетику и смутное обаяние, а также подробно поговорили про «Кролика Джоджо» — фильм, номинированный на «Оскар», но прошедший мимо российского проката.

Поддержать подкаст
Где еще слушать
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
38 min
January 20, 2020 S03E21: Роберт Эггерс [«Ведьма», «Маяк», свет, Ари Астер]
«Салем всегда рядом»
Обсудили многообещающего хоррормейкера Роберта Эггерса, снявшего «Ведьму» и «Маяк», его внимание к деталям, эпохе и свету, мифологию и психоз, бергмановский хоррор и ужас окон, а также разбираем две сцены, где (анти)джампскейр соединяется со сказочными мотивами («Ведьма») и один из героев заявляет право на свет («Маяк»).
Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma
Голоса за кадром: Алена Осина, Денис Салтыков и Леша Филиппов
Сцена-пикабу:
https://www.youtube.com/watch?v=TIkW4StMAPE
Подкаст про Ари Астера:
https://soundcloud.com/monday-karma/s03e04-solntsestoyanie-ari-astera-psikhologiyaekologiyatemporalnost
56 min
January 12, 2020 S03E20: Ноа Баумбах [«Кальмар и кит», «Милая Фрэнсис», «Брачная история»]
«Заходят как-то в брак…»
Обсудили замечательного инди-режиссера Ноа Баумбаха, который снял один из лучших фильмов прошлого года («Брачную историю»), а также ударно выступил в 2010-х («Милая Фрэнсис», «Истории семьи Майровиц» etc). Поговорили о характерных для него темах, перекличках с мамблкором, Вуди Алленом и Ингмаром Бергманом, а также о визуальной стороне его картин и даже разобрали, как сделано несколько сцен в его фильмах.
Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma
Голоса за кадром: Юля Гулян, Игорь Кириенков и Леша Филиппов
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
ВК: vk.com/mondaykarma
ITunes: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/monday-karma/id1244889689
ФБ: www.facebook.com/mondaykarma/
Яндекс: https://music.yandex.ru/album/6965616
Канал в телеграме: telegram.me/micmacs
Youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCqhmfXngydGaLRlnilAecWg
53 min
December 29, 2019 S03E19: Итоги 2019. Фильмы & сериалы
Обсудили, что нам принес 2019 год: фильмы, сериалы, явления. Выпуск сумбурный и потенциально полемический — многие интересные темы были односторонне затронуты, быть может, мы поговорим о них основательнее в 2020-м.
Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma
Голоса за кадром: Зина Пронченко, Юля Шагельман, Сережа Сергиенко и Леша Филиппов
Топ-2019 по версии МК:
https://bit.ly/2F2Praj
Список упомянутых фильмов и сериалов:
Наживка
Офицер и шпион
Однажды в... Голливуде
К звездам
Форд против Феррари
Сиротский Бруклин
Утреннее шоу
Я потерял свое тело
Чернобыль
Охотник за разумом
Хранители
Предатель
Двойка
Боль и слава
Бунюэль в лабиринте черепах
Дылда
Верность
Братство
Воскресенье
Тренинг личностного роста
Папа сдохни
Керосин
Оленья кожа
Мартин Иден
Груз
Брачная история
Монстры.
Озеро диких гусей
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
ВК: vk.com/mondaykarma
ITunes: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/monday-karma/id1244889689
ФБ: www.facebook.com/mondaykarma/
Яндекс: https://music.yandex.ru/album/6965616
Канал в телеграме: telegram.me/micmacs
Youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCqhmfXngydGaLRlnilAecWg
47 min
December 15, 2019 S03E18: Почему 1999 год в кино такой крутой?
«Специальный выпуск «Нас нечасто зовут»
Поговорили про 1999 год в кино и в нашей жизни, почему он считается таким прорывным, каким мы его видели тогда и как воспринимаем сейчас, как 99 год повлиял на современность и какие вещи из него отзываются в современности и в 2019 в частности.
Патреон: https://www.patreon.com/mondaykarma
Голоса за кадром: Володя Лященко, Женя Шабынина и Леша Филиппов
***
Подкаст про культовое кино:
https://soundcloud.com/monday-karma/cult01
Подкаст про Высшее общество:
https://soundcloud.com/monday-karma/high-life
Подкаст про Чернобыль:
https://soundcloud.com/monday-karma/s03e01-chernobyl-kinotavr-rossiyskoe-kino
Подкаст про Терминатора:
https://soundcloud.com/monday-karma/s02e32-terminator-dzheymsa-kemerona-1984
Подкаст про Пылающего:
https://soundcloud.com/monday-karma/burning
Подкаст про старое кино:
https://soundcloud.com/monday-karma/s03e06-kak-smotret-staroe-kino-ili-vybrat-film-na-vecher
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
ВК: vk.com/mondaykarma
ITunes: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/monday-karma/id1244889689
ФБ: www.facebook.com/mondaykarma/
Яндекс: https://music.yandex.ru/album/6965616
Канал в телеграме: telegram.me/micmacs
Youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCqhmfXngydGaLRlnilAecWg
52 min
December 08, 2019S03E17: Мартин Скорсезе. Дубль 1 [гангстеры, грех, романы]
«Фильмография Скорсезе такая большая, что не проходит в дом»
Поговорили про творчество Мартина Скорсезе, с каких фильмов началось наше знакомство с его творчеством, как творчество МС ложилось на российские реалии 90-х и романтический миф о гангстерах, а также о грехах, цветокорре, общности и документальных проектах режиссера.
Поддержать подкаст

Голоса: Марина Аглиуллина, Кирилл Горячок и Леша Филиппов

Где еще слушать
Книга жалоб и наблюдений: [email protected]
45 min