cada setmana fem una migració musical al programa, hui transitem per les costes del sud de la mediterrània, escoltant dones de marroc, algèria, tunisia, egipte, líban, siria...
i desitjant-li sort a helena maleno una dona que es dedica a salvar vides de les persones que cruixen la mediterrània en barques de paper i que es perseguida per els estats espanyol i marroquí
luka - hashrab hashish senzill 2015
jihane bougrine - madabia cd 2015 loon bladi
soap kills - tango cd 2002 cheftak
yasmine hamdan - la mouch cd 2013 ya nass
yuma - nghir alik cd 2017 ghbar njoum
jahida wehbé - iza hajarta cd 2013 katabtany
ghalia benali - ya msafer
lina sleibi - dernière danse amb usama allati 2017
takh - call me ziko 2015
lily - ya belaredj
najwa farouk - for peace
shalabia - el helwa di
assala nasri - hay'olek
o1 luka - hashrab hashish senzill 2015
luka és de mansoura, egipte, ara te un grup amb 3 chics que es diu do'souqa
la meva avia em va dir que les noies només usen vestits.
la mare em va dir que les noies no jugaven amb fang
i la meva tia que porta el vel m'ha dit que "canti com vulgui, però que aniré a l'infern",
i el meu pare no em va dir qualsevol cosa
així que faré el correcte i fumaré herba
(luka)
(jihane)
nascuda en rabat i exiliada a un barri de paris amb 2 anys jihane bougrine, va tornar a marroc per fer el batxillerat i al 2006 torna a paris, i comença amb el grup uptight com corista i fer teatre, va crear el grup en 2011, LooN’ en 2014 enregistra el seu primer, i fins ara únic, LooN Bladi.
o2 jihane bougrine - madabia cd 2015 loon bladi
que temps aquests que se va a jutjar a una dona que tenta salvar vides al mediterrani
que se empresona i multa a sindicalistes i manifestants
se jutja i condena per una cançó, per un acudit, per un twit
se inhabilita jutges que no ballen amb el poder
se roba al que no té, en educació, en mèdics, en preus abusius de la electricitat, en ajudes
que se donen a bancs i grans empreses
que repeteixen mentides als mitjans d'adoctrinament massiu
se deixa morir a la gent a la mar per el seu color de pell
i si arriban a terra se'ls empresona
apareix de nou, al segle vint-i-ú l'esclavitud
tot i que mai s'haguera marxat
milers de dones són esclaves sexuals al territori
pero res se fa, perquè entre els seus clients n´hi policies, jutges i governants
o3 soapkills - tango cd 2002 cheftak
o4 helena maleno - declaració 1/2
o5 yasmine hamdan - la mouche cd 2013 ya nass
soapkills és una de les primeres bandes indie electro-pop del liban formada en 1997 per zeid hamdan y yasmine hamdan, ambdós nascuts a beirut en 1976 (no són família). discs:
bater (1999)
cheftak (2002)
enta fen (2005)
van ser prohibits a la tv i la ràdio, ambdós continuen amb altres projectes i no saben si tornaran a enregistrar
(yasmine)
yasmine hamdan va anar-se'n a parís ón va colaborar amb les coco rosie, enregistrar varies bandes sonores, formar el grup y.a.s. i començar carrera en solitari on continua a inspirar-se per la cançó tradicional àrab amb un toc electro minimalista. la hem escoltada cantant en egipci una versió d'en abd el wahab
"vols que torne però mai ho faré."
discs (a més dels de soapkills):
amb y.a.s. - arabology (2009)
ya nass (2013)
al jamilat (2017)
yuma un duo de folk tunisià format per sabrine jenhani i ramy zoghlemi. les seves cançons són lànguides i poètiques.
primer cd 2016 chura
o6 yuma - nghir alik cd 2017 ghbar njoum
o7 helena maleno - declaració 2
o8 jahida wehbé - iza hajarta (si t'en vas)
jahida wehbe. libanesa, poeta, actriu, cantant i intérpret de llaüt. al seu repertori té cançons escrites per ella i versions del clàssics dels anys 20: zakaria ahmad, sayed darwish i Mohamed kassabji. també musica a grans poetes fa clàssica àrab, sufi, patriòtica i tradicional àrab així com fusió àrab.
(ghalia)
ghalia benali (nascuda en brusel·les 1968) és una cantant, compositora, escriptora i dissenyadora gràfica tunisiana. la seva música s'ha destacat per la seva atribució a múltiples gèneres i per definir la música àrab contemporània. la formació i la fascinació meridional tunisiana de benali amb els artistes llegendaris àrabs i de l'orient mitjà són palpables en el seu estil musical. la seva veu ha estat anomenada multicultural i polimòrfica. la seva carrera musical a principis dels anys 90
la lletra de la cançó parla de les dones que se queden soles al territori mentre els homes migren:
tu que viatges, que te'n vas sense mi,
em temo que t'acostumes a la meva absència,
que el teu cor estime la solitud i que comence a esborrar-me.
sempre t'estimaré, sorts sense mi, sempre estaré al teu costat, no oblides la meva pena...
o9 ghalia benali - ya msafer 4'
del diari de la helena maleno, que el proper 27 de desembre ha de comparèixer front a la justícia de marroc:
ahir (12-12-2017), convoi amb 37 persones (3 dones) sortit de nador arriba a melilla
11 desembre convoi amb 34 persones sortit de nador arriba a melilla
10 desembre convoi amb 4 persones sortit de tanger arriba a algeciras
8 desembre convoi amb 4 persones sortit de tanger arriba a tarifa
se cerca una #patera amb 35 persones a la deriva front a les costes de marroc
7 desembre rescatades dues pateres por salvament marítim amb 55 i 33 persones que aniràn a málaga i motril. la marina marroquí rescata 5 embarcacions, encara no sabem amb quantes persones
6 desembre “"la zodiac està plena de aigua", criden 53 persones. telefonejan front a alhucemas i necessiten que marroc reaccione ràpid per a salvar-les
van ser rescatades por marroc a temps d'evitar el naufragi a la frontera sur
5 desembre el jutge ajorna la meva declaració fins al 27 de desembre. temps per a preparar la defensa i interioritzar la immensa ona de solidaritat que m'arriba
comboi amb 33 persones (5 dones i un chiquillo) sortit de nador
comboi amb 55 persones sortit de nador arriba a málaga
altres dues pateras de 39 i 54 persones en el mar de alboran. quasi 180 vides necessiten ser salvades a la nostra frontera sur
4 desembre convoi amb 35 persones (6 dones i 1 bebé) sortit de nador. malauradament una persona va faltar.
rescatada una patera a alboran amb 30 persones, continúa la cerca de 35 més
pot ser siga l'últim dia que me deixen tuitear estes alertes
3 desembre fa un fred terrible. és el moment de recordar que 35 persones, inclós un bebé, estàn en el mar de alborán i 3 a la deriva en el estret
2 desembre convoi amb 47 persones sortit de tanger arriba a tarifa
convoi amb 11 persones (1 dona) sortit de tanger arriba a tarifa
30 novembre convoi amb 11 persones sortit de tanger arriba a tarifa
tragèdia de la patera de 34 persones desapareguda fa dos dies a l'estret es troba només a sis supervivents. seguim en recerca de 28 vides.
29 novembre convoi amb 32 persones (4 dones) sort de nador
28 novembre l'oratge serà roin des de aquesta nit, n'hi 34 persones perdudes en el estret
un convoi amb 55 persones sortit de nador arriba a almería
convoi amb 36 persones sortit tanger arriba a tarifa
convoi amb 48 persones sortit de nador arriba a melilla
26 novembre cremen en casablanca un campament de migrants. en el malvivien persones abandonades tras ser víctimes de las redades en els boscs pròxims a ceuta i melilla:
1o lina sleibi - dernière danse amb usama allati (baix) 2017
(ousra)
11 takh - call me ziko
blues-funk des del cairo, són yousra el gendy, veu i lletres, ezz shahwan, baix i guitarres, gamal fahim a la producció
lily la starr (lily mounsi) versiona una vella cançó haouzi algeriana (coneguda per la interpretació de fadila dziria) 1954?
12 lily - ya belaredj
hui es presenta a madrid todas: un llibre sobre la violència contra les dones, que denuncia les estructures criminals del patriarcat.
helena maleno escriu en ell sobre la indústria de l'esclavitud, sobre la trata,
helena no serà a la presentació, per què no ha tingut tranquil·litat ja que s'enfrontar a una persecució que dura almenys cinc anys. helena és una altra dona patint tot el pes del patriarcat. en la seva criminalització hi ha molt de masclisme violent, institucionalitzat.
la ucrif de la policia va obrir una investigació contra h.m. i la audiència nacional la va tancar per no trobar delicte. ¿qui va demanar al marroc que li investigués?
13 najwa farouk - for peace
comença amb un nano siri cridant-li al món: "mos habeu deixat a soles i mos estant assassinant cada dia", vajwa farouk fa una versió del tema "for gaza" d'en matat qooloub ennass
un duo que des de damasco fusiona flamenco i cançó àrab, sleman i mano shalabi
14 shalabia - el helwa di 2017
de damasco, porta enregistrats 30 àlbums des del 1992, exiliada en bahrain per oposar-se al régimen de basher el assat
15 assala nasri - hay'olek | 2017
...
https://www.facebook.com/helena.malenogarzon
