Sign up to save your podcasts
Or
Share mondolirondo la elegancia del vagabundo
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
mondolirondo la elegancia del vagabundo
cuando llega el frío a europa
empieza el viaje de cientos de personas sin techo hacia el sur,
en las costas del mediterráneo se puede aguantar el invierno durmiendo al raso
a las personas que viven en la calle dedicamos hoy nuestras músicas
y dentro de ellas a esas pocas que lo han elegido
a esos vagabundos profesionales que cada vez escasean más
hobos, clochards, sdf, tramps, bauls, vagabondos... o como quieras llamarles
sonaron:
vagabundo violinista - csàrdàs de vittorio monti
iai saiaam"adoniram barbosa - abrigo de vagabundo
fabián - adiós tormenta
silvio rodríguez - tu soledad me abriga la garganta
fuck the pose - vagabundo
willy polvorón - empanadas y chorizos
boris vian - ah si j'avais un franc cinquante
renaud - sdf
bruno domigny - je suis clochard
joâo afonso - vagabundo das estrelas
moondog - be a hobo
lonesome sundown - lonesome blues
mercedes sosa - vagabundo
regocijo en el fango - el rey
o1 músico errante - czárdás de vottorio monti
o2 adoniram barbosa - abrigo de vagabundo
"(...) el seguidor de arco iris siempre se despide, nadie lo conoce a mitad del saludo, es un vagabundo lleno de recuerdos que será olvidado por ser tan ligero, por no usar corbata ni polvo en el ceño, por irse a llorar donde lloran los perros al fondo de un patio..." silvio rodríguez (el seguidor de arco iris)
o3 silvio rodríguez - tu soledad me abriga la garganta (letra más abajo)
indigencia de michael benítez ortiz (colombia, 1991)
dicen
que se la pasa leyendo papeles que recupera de la basura de los manicomios
y escribiendo con tinta trasparente,
que se emborracha de noche
—no por la noche—
y que le gusta bien fría.
también dicen
que trabaja en un sueño o mejor en una pesadilla
y que dios, en persona, lo coronó con aureola de ateo.
eso dicen
de mi amigo
que escogió
como costal
la poesía.
o4 fuck the pose - vagabundo
quien no ha dormido en el pasillo de un tren correo, bajo un puente, en una playa portuguesa, en la sierra de cuenca o mirando las estrellas de nueva delhi, debería probarlo al menos una vez en la vida
o5 fabián - adiós tormenta
unas 400 personas duermen al relente cada noche en valència, casi la mitad (45,5%) han sufrido agresiones y el 57% padece graves problemas de salud, su esperanza de vida es de 52 años,
las mujeres en la calle son minoría, casi todas ellas han padecido agresiones sexuales,
en valència hay unas docenas de plazas en albergues municipales, puedes usarlos 3 días, hay que volver muy pronto cada tarde al albergue, a veces no hay agua caliente y el alcohol está prohibido, pero la gente que duerme en la calle está enganchada: es su calefacción en invierno
dedicándole todo el día a pedir, se pueden sacar unos céntimos para comer y beber, pero el sueño de todo vagabundo es poder entrar en una fiesta donde te den gratis de comer y beber
no hay forma más fácil de hacer a una persona feliz que preguntarle a quien está pidiendo en la puerta de un súper, normalmente con un perrillo a su lado, ¿birra o vino?
o6 willy polvorón - empanadas y chorizos
en nuestro estado no dejan de aumentar las personas que viven en pobreza extrema, l@s trabajadores pobres, las persona y menores en riesgo de exclusión, teniendo un techo elegir entre pagar la luz o comprar comida les lleva a iluminarse con velas que pueden acabar con su vida mientras las eléctricas siguen dando millonarios dividendos...
o7 boris vian - ah si j'avais un franc cinquante
o8 renaud - sdf
en su canción sdf (sans domicile fix) dicen los renaud
la lotería sólo hace ricos a otros
tengo que dormir en el metro
los capos de la droga, se forran
lo dice el periódico, lo sé porque duermo debajo
tengo una habita gratuita en una estación de tren
en la ducha municipal hay gente rara
pillé la tiña, hay mucha
lo dice el periódico, lo sé porque duermo debajo
o9 bruno domigny - je suis clochard
carolina de jesus: precursora de la literatura de las favelas y los marginados en brasil “la tontuna del hambre es peor que la del alcohol. la tontuna del alcohol nos empuja a cantar. la del hambre nos hace temblar. percibí que es horrible tener sólo aire dentro del estómago.” “quarto de despejo”, 1960
1o joâo afonso - vagabundo das estrelas
11 moondog - be a hobo
moondog fue, sin duda, el habitante más conocido de las calles de nueva york hasta su muerte en 1999, sin duda la vida del vagabundo quedó retratada en el blues y alrededores en la primera mitad del siglo xx,
decía una tonadilla callejera
te preguntas porque soy un vagabundo y duermo en la cuneta
no es que sea vago es que no quiero ser rico...
podría ser banquero pero no quiero una jaula de oro
podría ser broker pero pienso en 1929 y ¿para qué?
(traditional hobo verse)
12 lonesome sundown - lonesome blues
en 1976 chico buarque compuso "vai trabalhar vagabundo" para la peli del mismo título criticando la actitud de las clases medias asalariadas que pretenden que la vida debe ser regulada para todos por el empresariado, la letra irónica nos contaba como ve la sociedad burguesa a los vagabundos
13 soledad bravo - vagabundo
y desde el tren ¿cómo ven los vagabundos a la sociedad?
casitas iguales, donde viven personas iguales, con vidas iguales
14 rui rebelo - caixas iguais (versión de little boxes de marina reynolds 1962, que hizo famosa pete seeger en 1963)
15 regocijo en el fango - el rey (versión de los skaparapid)
16 nicola di bari - vagabondo
17 nina hagen - the lady is a tramp
...
extras:
silvio rodríguez - tu soledad me abriga la garganta (letra)
yo he sido un hombre que ha conocido sombras. hombre despierto al pie de sus palabras, en espera de ese algún día que viene de puntillas dentro de veinte años, que no viene, o que puede rodarnos por entre las falanges.
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre rural y ciudadano, cenizo como los cielos de los noviembres lúgubres y claro como tu risa de voz de pájaro. hombre de buenos encuentros y todavía mejores despedidas. hombre de tantos episodios como caminos usa el pensamiento.
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre deshabitado, transcurrido, alma en pena de costas que muelen sus arenas cuando no quedan cuerpos que abrasar, cuando el sol ya no muerde porque sigue su fuga y su almanaque.
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre que canta su identificación para mañana, ráfagas de ciclones, polvo de sus zapatos. yo he sido un hombre que no tiene otra cosa que decir que la más vieja búsqueda, regreso, compañía, esperanza –esperanza, señores, esperanza– ¡con lo simple que suena la esperanza!
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre desarmado por aplaudidas soledades, por años de vigilia, por caravanas de algodón, por miríadas de lunas pasajeras que vinieron, que vienen, que vendrán. yo he sido un hombre como soy todavía, que viene desde entonces caminando hacia ti, apartando las ramas para tocarte las mejillas, para besar tus ojos inteligentes, esperando por tu profético silencio (mmmmm) por tu profético silencio…
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
renaud - sdf
(paroles)
le loto national n'enrichit que les voisins
sinon c'est germinal dans l'métro parisien.
y a des drogués plein d'poils qui taxent du fric tout le temps.
c'est écrit dans l'journal, je l'sais, j'dors dedans.
j'paie un loyer de dix balles, dans une consigne de gare.
je m'douche municipal, avec des types bizarres.
j'ai même chopé la gale. ça s'fait plus depuis longtemps
c'est écrit dans l'journal, je l'sais, j'dors dedans.
j'dors à la belle étoile, entre etoile et nation,
dans un train qui dévoile paris, et ses constellations.
les lunes de buzenval, le chien d'ménilmontant,
la grande ourse de pigalle, j'la connais, j'dors dedans.
des safrane bleu-métal promènent des présidents,
les princesses de galles qui paraît-il chialent tout le temps.
l'europe des crève-la-dalle s'fait lentement mais sûrement,
dans l'trou d'châtelet-les halles, je l'sais, j'dors dedans.
tatatin
...
"quando criança tinha visto um vagabundo se aproximar para pedir um pedaço de torta à sua mãe, ela lhe deu, e quando o vagabundo sumiu na estrada, o garoto, ainda pequeno, perguntou: "mãe, quem era esse homem?". "ora, um vagabundo." "mama, quando crescer também quero ser vagabundo." "cale a boca, menino. um Hazard não nasceu para isso." mas ele jamais esqueceu aquele dia, e quando cresceu, depois de jogar futebol durante uma curta temporada na LSU, tornou-se de fato um vagabundo."
- sal paradise, on the road capítulo 4, jack kerouck
...
enlaces:
http://www.angelfire.com/folk/famoustramp/poems.html
http://www.playgroundmag.net/musica/noticias-musica/actualidad-musical/19-imagenes-que-cambiaran-tu-percep¡cion-de-los-sin-techo
http://pigeonsandplanes.com/2012/06/10-amazing-performances-by-homeless-musicians/4/
http://magnet.xataka.com/idolos-de-hoy-y-siempre/the-street-barber-sorprendentes-historias-de-vagabundos-a-traves-de-cortes-de-cabello
http://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-mas-400-personas-viven-duermen-cada-noche-calles-ciudad-valencia-20160628165031.html
View all episodes
By mondolirondocuando llega el frío a europa
empieza el viaje de cientos de personas sin techo hacia el sur,
en las costas del mediterráneo se puede aguantar el invierno durmiendo al raso
a las personas que viven en la calle dedicamos hoy nuestras músicas
y dentro de ellas a esas pocas que lo han elegido
a esos vagabundos profesionales que cada vez escasean más
hobos, clochards, sdf, tramps, bauls, vagabondos... o como quieras llamarles
sonaron:
vagabundo violinista - csàrdàs de vittorio monti
iai saiaam"adoniram barbosa - abrigo de vagabundo
fabián - adiós tormenta
silvio rodríguez - tu soledad me abriga la garganta
fuck the pose - vagabundo
willy polvorón - empanadas y chorizos
boris vian - ah si j'avais un franc cinquante
renaud - sdf
bruno domigny - je suis clochard
joâo afonso - vagabundo das estrelas
moondog - be a hobo
lonesome sundown - lonesome blues
mercedes sosa - vagabundo
regocijo en el fango - el rey
o1 músico errante - czárdás de vottorio monti
o2 adoniram barbosa - abrigo de vagabundo
"(...) el seguidor de arco iris siempre se despide, nadie lo conoce a mitad del saludo, es un vagabundo lleno de recuerdos que será olvidado por ser tan ligero, por no usar corbata ni polvo en el ceño, por irse a llorar donde lloran los perros al fondo de un patio..." silvio rodríguez (el seguidor de arco iris)
o3 silvio rodríguez - tu soledad me abriga la garganta (letra más abajo)
indigencia de michael benítez ortiz (colombia, 1991)
dicen
que se la pasa leyendo papeles que recupera de la basura de los manicomios
y escribiendo con tinta trasparente,
que se emborracha de noche
—no por la noche—
y que le gusta bien fría.
también dicen
que trabaja en un sueño o mejor en una pesadilla
y que dios, en persona, lo coronó con aureola de ateo.
eso dicen
de mi amigo
que escogió
como costal
la poesía.
o4 fuck the pose - vagabundo
quien no ha dormido en el pasillo de un tren correo, bajo un puente, en una playa portuguesa, en la sierra de cuenca o mirando las estrellas de nueva delhi, debería probarlo al menos una vez en la vida
o5 fabián - adiós tormenta
unas 400 personas duermen al relente cada noche en valència, casi la mitad (45,5%) han sufrido agresiones y el 57% padece graves problemas de salud, su esperanza de vida es de 52 años,
las mujeres en la calle son minoría, casi todas ellas han padecido agresiones sexuales,
en valència hay unas docenas de plazas en albergues municipales, puedes usarlos 3 días, hay que volver muy pronto cada tarde al albergue, a veces no hay agua caliente y el alcohol está prohibido, pero la gente que duerme en la calle está enganchada: es su calefacción en invierno
dedicándole todo el día a pedir, se pueden sacar unos céntimos para comer y beber, pero el sueño de todo vagabundo es poder entrar en una fiesta donde te den gratis de comer y beber
no hay forma más fácil de hacer a una persona feliz que preguntarle a quien está pidiendo en la puerta de un súper, normalmente con un perrillo a su lado, ¿birra o vino?
o6 willy polvorón - empanadas y chorizos
en nuestro estado no dejan de aumentar las personas que viven en pobreza extrema, l@s trabajadores pobres, las persona y menores en riesgo de exclusión, teniendo un techo elegir entre pagar la luz o comprar comida les lleva a iluminarse con velas que pueden acabar con su vida mientras las eléctricas siguen dando millonarios dividendos...
o7 boris vian - ah si j'avais un franc cinquante
o8 renaud - sdf
en su canción sdf (sans domicile fix) dicen los renaud
la lotería sólo hace ricos a otros
tengo que dormir en el metro
los capos de la droga, se forran
lo dice el periódico, lo sé porque duermo debajo
tengo una habita gratuita en una estación de tren
en la ducha municipal hay gente rara
pillé la tiña, hay mucha
lo dice el periódico, lo sé porque duermo debajo
o9 bruno domigny - je suis clochard
carolina de jesus: precursora de la literatura de las favelas y los marginados en brasil “la tontuna del hambre es peor que la del alcohol. la tontuna del alcohol nos empuja a cantar. la del hambre nos hace temblar. percibí que es horrible tener sólo aire dentro del estómago.” “quarto de despejo”, 1960
1o joâo afonso - vagabundo das estrelas
11 moondog - be a hobo
moondog fue, sin duda, el habitante más conocido de las calles de nueva york hasta su muerte en 1999, sin duda la vida del vagabundo quedó retratada en el blues y alrededores en la primera mitad del siglo xx,
decía una tonadilla callejera
te preguntas porque soy un vagabundo y duermo en la cuneta
no es que sea vago es que no quiero ser rico...
podría ser banquero pero no quiero una jaula de oro
podría ser broker pero pienso en 1929 y ¿para qué?
(traditional hobo verse)
12 lonesome sundown - lonesome blues
en 1976 chico buarque compuso "vai trabalhar vagabundo" para la peli del mismo título criticando la actitud de las clases medias asalariadas que pretenden que la vida debe ser regulada para todos por el empresariado, la letra irónica nos contaba como ve la sociedad burguesa a los vagabundos
13 soledad bravo - vagabundo
y desde el tren ¿cómo ven los vagabundos a la sociedad?
casitas iguales, donde viven personas iguales, con vidas iguales
14 rui rebelo - caixas iguais (versión de little boxes de marina reynolds 1962, que hizo famosa pete seeger en 1963)
15 regocijo en el fango - el rey (versión de los skaparapid)
16 nicola di bari - vagabondo
17 nina hagen - the lady is a tramp
...
extras:
silvio rodríguez - tu soledad me abriga la garganta (letra)
yo he sido un hombre que ha conocido sombras. hombre despierto al pie de sus palabras, en espera de ese algún día que viene de puntillas dentro de veinte años, que no viene, o que puede rodarnos por entre las falanges.
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre rural y ciudadano, cenizo como los cielos de los noviembres lúgubres y claro como tu risa de voz de pájaro. hombre de buenos encuentros y todavía mejores despedidas. hombre de tantos episodios como caminos usa el pensamiento.
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre deshabitado, transcurrido, alma en pena de costas que muelen sus arenas cuando no quedan cuerpos que abrasar, cuando el sol ya no muerde porque sigue su fuga y su almanaque.
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre que canta su identificación para mañana, ráfagas de ciclones, polvo de sus zapatos. yo he sido un hombre que no tiene otra cosa que decir que la más vieja búsqueda, regreso, compañía, esperanza –esperanza, señores, esperanza– ¡con lo simple que suena la esperanza!
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
yo he sido un hombre desarmado por aplaudidas soledades, por años de vigilia, por caravanas de algodón, por miríadas de lunas pasajeras que vinieron, que vienen, que vendrán. yo he sido un hombre como soy todavía, que viene desde entonces caminando hacia ti, apartando las ramas para tocarte las mejillas, para besar tus ojos inteligentes, esperando por tu profético silencio (mmmmm) por tu profético silencio…
tu soledad me abriga la garganta
y tu silencio me anda en los bolsillos.
tu mirada me espanta.
renaud - sdf
(paroles)
le loto national n'enrichit que les voisins
sinon c'est germinal dans l'métro parisien.
y a des drogués plein d'poils qui taxent du fric tout le temps.
c'est écrit dans l'journal, je l'sais, j'dors dedans.
j'paie un loyer de dix balles, dans une consigne de gare.
je m'douche municipal, avec des types bizarres.
j'ai même chopé la gale. ça s'fait plus depuis longtemps
c'est écrit dans l'journal, je l'sais, j'dors dedans.
j'dors à la belle étoile, entre etoile et nation,
dans un train qui dévoile paris, et ses constellations.
les lunes de buzenval, le chien d'ménilmontant,
la grande ourse de pigalle, j'la connais, j'dors dedans.
des safrane bleu-métal promènent des présidents,
les princesses de galles qui paraît-il chialent tout le temps.
l'europe des crève-la-dalle s'fait lentement mais sûrement,
dans l'trou d'châtelet-les halles, je l'sais, j'dors dedans.
tatatin
...
"quando criança tinha visto um vagabundo se aproximar para pedir um pedaço de torta à sua mãe, ela lhe deu, e quando o vagabundo sumiu na estrada, o garoto, ainda pequeno, perguntou: "mãe, quem era esse homem?". "ora, um vagabundo." "mama, quando crescer também quero ser vagabundo." "cale a boca, menino. um Hazard não nasceu para isso." mas ele jamais esqueceu aquele dia, e quando cresceu, depois de jogar futebol durante uma curta temporada na LSU, tornou-se de fato um vagabundo."
- sal paradise, on the road capítulo 4, jack kerouck
...
enlaces:
http://www.angelfire.com/folk/famoustramp/poems.html
http://www.playgroundmag.net/musica/noticias-musica/actualidad-musical/19-imagenes-que-cambiaran-tu-percep¡cion-de-los-sin-techo
http://pigeonsandplanes.com/2012/06/10-amazing-performances-by-homeless-musicians/4/
http://magnet.xataka.com/idolos-de-hoy-y-siempre/the-street-barber-sorprendentes-historias-de-vagabundos-a-traves-de-cortes-de-cabello
http://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-mas-400-personas-viven-duermen-cada-noche-calles-ciudad-valencia-20160628165031.html