Sign up to save your podcasts
Or
Share Monkey Mischief and the Great Bali Hat Chase
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Monkey Mischief and the Great Bali Hat Chase
Fluent Fiction - Indonesian: Monkey Mischief and the Great Bali Hat Chase
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-10-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Matahari pagi bersinar cerah di Bali Safari and Marine Park.
En: The morning sun shone brightly at the Bali Safari and Marine Park.
Id: Tempat ini sangat indah dengan pepohonan hijau dan suara binatang yang bersahutan.
En: This place was beautiful with green trees and the sounds of animals calling to each other.
Id: Wayan, seorang turis yang santai, merasa senang berada di sana.
En: Wayan, a relaxed tourist, felt happy to be there.
Id: Dia suka melihat satwa liar dan merasakan udara tropis yang hangat.
En: He enjoyed observing the wildlife and experiencing the warm tropical air.
Id: Bersamanya ada Putri, temannya yang berani, dan Budi, teman mereka yang penuh kewaspadaan dan humor.
En: Accompanying him were Putri, his brave friend, and Budi, their cautious and humorous friend.
Id: Saat mereka berjalan menyusuri taman, Wayan merasa ada yang menarik.
En: As they walked through the park, Wayan felt something intriguing.
Id: Seekor monyet mendekatinya dengan mata yang jeli.
En: A monkey approached him with sharp eyes.
Id: Tiba-tiba, dalam sekejap, monyet itu mencuri topi kesayangan Wayan dan berlari menjauh.
En: Suddenly, in the blink of an eye, the monkey stole Wayan's favorite hat and ran away.
Id: Wayan terkejut, "Oh, tidak!
En: Wayan was shocked, "Oh, no!
Id: Itu topi favoritku!
En: That's my favorite hat!"
Id: " katanya panik.
En: he said in a panic.
Id: Putri tertawa sambil mengejar monyet itu.
En: Putri laughed while chasing the monkey.
Id: "Ayo, Wayan!
En: "Come on, Wayan!
Id: Kita kejar monyetnya!
En: Let's chase the monkey!"
Id: " teriak Putri penuh semangat.
En: shouted Putri excitedly.
Id: Budi, dengan senyum setengah tertawa, berkata, "Tenang, pasti ada caranya.
En: Budi, with a half-smiling grin, said, "Calm down, there must be a way."
Id: "Mereka bertiga mulai berlari mengikuti monyet tersebut.
En: The three of them started running after the monkey.
Id: Monyet itu sangat lincah, meloncat di antara pohon-pohon dan menghilang dari pandangan.
En: The monkey was very agile, jumping between trees and disappearing from view.
Id: Wayan merasa putus asa.
En: Wayan felt desperate.
Id: Topi itu sangat berarti baginya karena itu pemberian dari kakeknya.
En: That hat meant a lot to him because it was a gift from his grandfather.
Id: Mereka terus mencari cara untuk mendapatkan kembali topi itu.
En: They continued looking for a way to get the hat back.
Id: Budi, yang selalu punya ide cemerlang, memberikan saran, "Mari kita coba dengan makanan.
En: Budi, who always had brilliant ideas, suggested, "Let's try using food.
Id: Monyet pasti tertarik dengan buah.
En: The monkey must be attracted to fruit."
Id: " Mereka segera membeli pisang dari kedai terdekat dan kembali ke tempat monyet terakhir terlihat.
En: They quickly bought some bananas from a nearby stall and returned to the spot where the monkey was last seen.
Id: Wayan meletakkan buah pisang di tanah dan mundur pelan-pelan.
En: Wayan placed the bananas on the ground and stepped back slowly.
Id: Rasa cemasnya sedikit berkurang saat dia melihat monyet itu mengintip dari balik pohon.
En: His anxiety slightly lessened when he saw the monkey peering from behind a tree.
Id: Perlahan, monyet itu mendekat, terpancing oleh aroma pisang.
En: Slowly, the monkey approached, attracted by the scent of the bananas.
Id: Semuanya menahan napas.
En: Everyone held their breath.
Id: Suasana menjadi tegang.
En: The atmosphere became tense.
Id: Seiring langkah monyet yang semakin dekat, Wayan berharap ini akan berhasil.
En: As the monkey got closer, Wayan hoped this would work.
Id: Setelah mencapai pisang, monyet itu mulai memakan dan tak sengaja menjatuhkan topi Wayan.
En: After reaching the bananas, the monkey began to eat and accidentally dropped Wayan's hat.
Id: Dengan cepat, Wayan mengambil kembali topinya.
En: Quickly, Wayan retrieved his hat.
Id: "Akhirnya!
En: "Finally!
Id: Terima kasih, Budi.
En: Thank you, Budi.
Id: Itu ide yang bagus," kata Wayan dengan senyum lega.
En: That was a great idea," said Wayan with a relieved smile.
Id: Putri tertawa dan memberi selamat, "Kau sudah mendapat kembali topimu!
En: Putri laughed and congratulated him, "You got your hat back!"
Id: "Setelah peristiwa itu, Wayan lebih berhati-hati menjaga barang-barangnya.
En: After that incident, Wayan was more careful with his belongings.
Id: Dia menyadari betapa pintar dan liciknya satwa-satwa di taman tersebut.
En: He realized how clever and sly the animals in the park could be.
Id: Ketiganya melanjutkan perjalanan mereka, menikmati keindahan alam Bali, dan kisah petualangan yang akan selalu mereka kenang.
En: The three of them continued their journey, enjoying the natural beauty of Bali, and the adventure story that they would always remember.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-10-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Matahari pagi bersinar cerah di Bali Safari and Marine Park.
En: The morning sun shone brightly at the Bali Safari and Marine Park.
Id: Tempat ini sangat indah dengan pepohonan hijau dan suara binatang yang bersahutan.
En: This place was beautiful with green trees and the sounds of animals calling to each other.
Id: Wayan, seorang turis yang santai, merasa senang berada di sana.
En: Wayan, a relaxed tourist, felt happy to be there.
Id: Dia suka melihat satwa liar dan merasakan udara tropis yang hangat.
En: He enjoyed observing the wildlife and experiencing the warm tropical air.
Id: Bersamanya ada Putri, temannya yang berani, dan Budi, teman mereka yang penuh kewaspadaan dan humor.
En: Accompanying him were Putri, his brave friend, and Budi, their cautious and humorous friend.
Id: Saat mereka berjalan menyusuri taman, Wayan merasa ada yang menarik.
En: As they walked through the park, Wayan felt something intriguing.
Id: Seekor monyet mendekatinya dengan mata yang jeli.
En: A monkey approached him with sharp eyes.
Id: Tiba-tiba, dalam sekejap, monyet itu mencuri topi kesayangan Wayan dan berlari menjauh.
En: Suddenly, in the blink of an eye, the monkey stole Wayan's favorite hat and ran away.
Id: Wayan terkejut, "Oh, tidak!
En: Wayan was shocked, "Oh, no!
Id: Itu topi favoritku!
En: That's my favorite hat!"
Id: " katanya panik.
En: he said in a panic.
Id: Putri tertawa sambil mengejar monyet itu.
En: Putri laughed while chasing the monkey.
Id: "Ayo, Wayan!
En: "Come on, Wayan!
Id: Kita kejar monyetnya!
En: Let's chase the monkey!"
Id: " teriak Putri penuh semangat.
En: shouted Putri excitedly.
Id: Budi, dengan senyum setengah tertawa, berkata, "Tenang, pasti ada caranya.
En: Budi, with a half-smiling grin, said, "Calm down, there must be a way."
Id: "Mereka bertiga mulai berlari mengikuti monyet tersebut.
En: The three of them started running after the monkey.
Id: Monyet itu sangat lincah, meloncat di antara pohon-pohon dan menghilang dari pandangan.
En: The monkey was very agile, jumping between trees and disappearing from view.
Id: Wayan merasa putus asa.
En: Wayan felt desperate.
Id: Topi itu sangat berarti baginya karena itu pemberian dari kakeknya.
En: That hat meant a lot to him because it was a gift from his grandfather.
Id: Mereka terus mencari cara untuk mendapatkan kembali topi itu.
En: They continued looking for a way to get the hat back.
Id: Budi, yang selalu punya ide cemerlang, memberikan saran, "Mari kita coba dengan makanan.
En: Budi, who always had brilliant ideas, suggested, "Let's try using food.
Id: Monyet pasti tertarik dengan buah.
En: The monkey must be attracted to fruit."
Id: " Mereka segera membeli pisang dari kedai terdekat dan kembali ke tempat monyet terakhir terlihat.
En: They quickly bought some bananas from a nearby stall and returned to the spot where the monkey was last seen.
Id: Wayan meletakkan buah pisang di tanah dan mundur pelan-pelan.
En: Wayan placed the bananas on the ground and stepped back slowly.
Id: Rasa cemasnya sedikit berkurang saat dia melihat monyet itu mengintip dari balik pohon.
En: His anxiety slightly lessened when he saw the monkey peering from behind a tree.
Id: Perlahan, monyet itu mendekat, terpancing oleh aroma pisang.
En: Slowly, the monkey approached, attracted by the scent of the bananas.
Id: Semuanya menahan napas.
En: Everyone held their breath.
Id: Suasana menjadi tegang.
En: The atmosphere became tense.
Id: Seiring langkah monyet yang semakin dekat, Wayan berharap ini akan berhasil.
En: As the monkey got closer, Wayan hoped this would work.
Id: Setelah mencapai pisang, monyet itu mulai memakan dan tak sengaja menjatuhkan topi Wayan.
En: After reaching the bananas, the monkey began to eat and accidentally dropped Wayan's hat.
Id: Dengan cepat, Wayan mengambil kembali topinya.
En: Quickly, Wayan retrieved his hat.
Id: "Akhirnya!
En: "Finally!
Id: Terima kasih, Budi.
En: Thank you, Budi.
Id: Itu ide yang bagus," kata Wayan dengan senyum lega.
En: That was a great idea," said Wayan with a relieved smile.
Id: Putri tertawa dan memberi selamat, "Kau sudah mendapat kembali topimu!
En: Putri laughed and congratulated him, "You got your hat back!"
Id: "Setelah peristiwa itu, Wayan lebih berhati-hati menjaga barang-barangnya.
En: After that incident, Wayan was more careful with his belongings.
Id: Dia menyadari betapa pintar dan liciknya satwa-satwa di taman tersebut.
En: He realized how clever and sly the animals in the park could be.
Id: Ketiganya melanjutkan perjalanan mereka, menikmati keindahan alam Bali, dan kisah petualangan yang akan selalu mereka kenang.
En: The three of them continued their journey, enjoying the natural beauty of Bali, and the adventure story that they would always remember.
Vocabulary Words:
- shone: bersinar
- relaxed: santai
- observing: melihat
- accompanying: bersama
- humorous: humor
- intriguing: menarik
- approached: mendekati
- blink: sekejap
- stole: mencuri
- chasing: mengejar
- excitedly: penuh semangat
- calm: tenang
- agile: lincah
- disappearing: menghilang
- desperate: putus asa
- brilliant: cemerlang
- bananas: pisang
- stall: kedai
- anxiety: cemas
- peering: mengintip
- attracted: terpancing
- scent: aroma
- tense: tegang
- retrieved: mengambil
- relieved: lega
- sly: licik
- adventure: petualangan
- careful: berhati-hati
- belongings: barang-barang
- clever: pintar
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Indonesian: Monkey Mischief and the Great Bali Hat Chase
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-10-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Matahari pagi bersinar cerah di Bali Safari and Marine Park.
En: The morning sun shone brightly at the Bali Safari and Marine Park.
Id: Tempat ini sangat indah dengan pepohonan hijau dan suara binatang yang bersahutan.
En: This place was beautiful with green trees and the sounds of animals calling to each other.
Id: Wayan, seorang turis yang santai, merasa senang berada di sana.
En: Wayan, a relaxed tourist, felt happy to be there.
Id: Dia suka melihat satwa liar dan merasakan udara tropis yang hangat.
En: He enjoyed observing the wildlife and experiencing the warm tropical air.
Id: Bersamanya ada Putri, temannya yang berani, dan Budi, teman mereka yang penuh kewaspadaan dan humor.
En: Accompanying him were Putri, his brave friend, and Budi, their cautious and humorous friend.
Id: Saat mereka berjalan menyusuri taman, Wayan merasa ada yang menarik.
En: As they walked through the park, Wayan felt something intriguing.
Id: Seekor monyet mendekatinya dengan mata yang jeli.
En: A monkey approached him with sharp eyes.
Id: Tiba-tiba, dalam sekejap, monyet itu mencuri topi kesayangan Wayan dan berlari menjauh.
En: Suddenly, in the blink of an eye, the monkey stole Wayan's favorite hat and ran away.
Id: Wayan terkejut, "Oh, tidak!
En: Wayan was shocked, "Oh, no!
Id: Itu topi favoritku!
En: That's my favorite hat!"
Id: " katanya panik.
En: he said in a panic.
Id: Putri tertawa sambil mengejar monyet itu.
En: Putri laughed while chasing the monkey.
Id: "Ayo, Wayan!
En: "Come on, Wayan!
Id: Kita kejar monyetnya!
En: Let's chase the monkey!"
Id: " teriak Putri penuh semangat.
En: shouted Putri excitedly.
Id: Budi, dengan senyum setengah tertawa, berkata, "Tenang, pasti ada caranya.
En: Budi, with a half-smiling grin, said, "Calm down, there must be a way."
Id: "Mereka bertiga mulai berlari mengikuti monyet tersebut.
En: The three of them started running after the monkey.
Id: Monyet itu sangat lincah, meloncat di antara pohon-pohon dan menghilang dari pandangan.
En: The monkey was very agile, jumping between trees and disappearing from view.
Id: Wayan merasa putus asa.
En: Wayan felt desperate.
Id: Topi itu sangat berarti baginya karena itu pemberian dari kakeknya.
En: That hat meant a lot to him because it was a gift from his grandfather.
Id: Mereka terus mencari cara untuk mendapatkan kembali topi itu.
En: They continued looking for a way to get the hat back.
Id: Budi, yang selalu punya ide cemerlang, memberikan saran, "Mari kita coba dengan makanan.
En: Budi, who always had brilliant ideas, suggested, "Let's try using food.
Id: Monyet pasti tertarik dengan buah.
En: The monkey must be attracted to fruit."
Id: " Mereka segera membeli pisang dari kedai terdekat dan kembali ke tempat monyet terakhir terlihat.
En: They quickly bought some bananas from a nearby stall and returned to the spot where the monkey was last seen.
Id: Wayan meletakkan buah pisang di tanah dan mundur pelan-pelan.
En: Wayan placed the bananas on the ground and stepped back slowly.
Id: Rasa cemasnya sedikit berkurang saat dia melihat monyet itu mengintip dari balik pohon.
En: His anxiety slightly lessened when he saw the monkey peering from behind a tree.
Id: Perlahan, monyet itu mendekat, terpancing oleh aroma pisang.
En: Slowly, the monkey approached, attracted by the scent of the bananas.
Id: Semuanya menahan napas.
En: Everyone held their breath.
Id: Suasana menjadi tegang.
En: The atmosphere became tense.
Id: Seiring langkah monyet yang semakin dekat, Wayan berharap ini akan berhasil.
En: As the monkey got closer, Wayan hoped this would work.
Id: Setelah mencapai pisang, monyet itu mulai memakan dan tak sengaja menjatuhkan topi Wayan.
En: After reaching the bananas, the monkey began to eat and accidentally dropped Wayan's hat.
Id: Dengan cepat, Wayan mengambil kembali topinya.
En: Quickly, Wayan retrieved his hat.
Id: "Akhirnya!
En: "Finally!
Id: Terima kasih, Budi.
En: Thank you, Budi.
Id: Itu ide yang bagus," kata Wayan dengan senyum lega.
En: That was a great idea," said Wayan with a relieved smile.
Id: Putri tertawa dan memberi selamat, "Kau sudah mendapat kembali topimu!
En: Putri laughed and congratulated him, "You got your hat back!"
Id: "Setelah peristiwa itu, Wayan lebih berhati-hati menjaga barang-barangnya.
En: After that incident, Wayan was more careful with his belongings.
Id: Dia menyadari betapa pintar dan liciknya satwa-satwa di taman tersebut.
En: He realized how clever and sly the animals in the park could be.
Id: Ketiganya melanjutkan perjalanan mereka, menikmati keindahan alam Bali, dan kisah petualangan yang akan selalu mereka kenang.
En: The three of them continued their journey, enjoying the natural beauty of Bali, and the adventure story that they would always remember.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-10-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Matahari pagi bersinar cerah di Bali Safari and Marine Park.
En: The morning sun shone brightly at the Bali Safari and Marine Park.
Id: Tempat ini sangat indah dengan pepohonan hijau dan suara binatang yang bersahutan.
En: This place was beautiful with green trees and the sounds of animals calling to each other.
Id: Wayan, seorang turis yang santai, merasa senang berada di sana.
En: Wayan, a relaxed tourist, felt happy to be there.
Id: Dia suka melihat satwa liar dan merasakan udara tropis yang hangat.
En: He enjoyed observing the wildlife and experiencing the warm tropical air.
Id: Bersamanya ada Putri, temannya yang berani, dan Budi, teman mereka yang penuh kewaspadaan dan humor.
En: Accompanying him were Putri, his brave friend, and Budi, their cautious and humorous friend.
Id: Saat mereka berjalan menyusuri taman, Wayan merasa ada yang menarik.
En: As they walked through the park, Wayan felt something intriguing.
Id: Seekor monyet mendekatinya dengan mata yang jeli.
En: A monkey approached him with sharp eyes.
Id: Tiba-tiba, dalam sekejap, monyet itu mencuri topi kesayangan Wayan dan berlari menjauh.
En: Suddenly, in the blink of an eye, the monkey stole Wayan's favorite hat and ran away.
Id: Wayan terkejut, "Oh, tidak!
En: Wayan was shocked, "Oh, no!
Id: Itu topi favoritku!
En: That's my favorite hat!"
Id: " katanya panik.
En: he said in a panic.
Id: Putri tertawa sambil mengejar monyet itu.
En: Putri laughed while chasing the monkey.
Id: "Ayo, Wayan!
En: "Come on, Wayan!
Id: Kita kejar monyetnya!
En: Let's chase the monkey!"
Id: " teriak Putri penuh semangat.
En: shouted Putri excitedly.
Id: Budi, dengan senyum setengah tertawa, berkata, "Tenang, pasti ada caranya.
En: Budi, with a half-smiling grin, said, "Calm down, there must be a way."
Id: "Mereka bertiga mulai berlari mengikuti monyet tersebut.
En: The three of them started running after the monkey.
Id: Monyet itu sangat lincah, meloncat di antara pohon-pohon dan menghilang dari pandangan.
En: The monkey was very agile, jumping between trees and disappearing from view.
Id: Wayan merasa putus asa.
En: Wayan felt desperate.
Id: Topi itu sangat berarti baginya karena itu pemberian dari kakeknya.
En: That hat meant a lot to him because it was a gift from his grandfather.
Id: Mereka terus mencari cara untuk mendapatkan kembali topi itu.
En: They continued looking for a way to get the hat back.
Id: Budi, yang selalu punya ide cemerlang, memberikan saran, "Mari kita coba dengan makanan.
En: Budi, who always had brilliant ideas, suggested, "Let's try using food.
Id: Monyet pasti tertarik dengan buah.
En: The monkey must be attracted to fruit."
Id: " Mereka segera membeli pisang dari kedai terdekat dan kembali ke tempat monyet terakhir terlihat.
En: They quickly bought some bananas from a nearby stall and returned to the spot where the monkey was last seen.
Id: Wayan meletakkan buah pisang di tanah dan mundur pelan-pelan.
En: Wayan placed the bananas on the ground and stepped back slowly.
Id: Rasa cemasnya sedikit berkurang saat dia melihat monyet itu mengintip dari balik pohon.
En: His anxiety slightly lessened when he saw the monkey peering from behind a tree.
Id: Perlahan, monyet itu mendekat, terpancing oleh aroma pisang.
En: Slowly, the monkey approached, attracted by the scent of the bananas.
Id: Semuanya menahan napas.
En: Everyone held their breath.
Id: Suasana menjadi tegang.
En: The atmosphere became tense.
Id: Seiring langkah monyet yang semakin dekat, Wayan berharap ini akan berhasil.
En: As the monkey got closer, Wayan hoped this would work.
Id: Setelah mencapai pisang, monyet itu mulai memakan dan tak sengaja menjatuhkan topi Wayan.
En: After reaching the bananas, the monkey began to eat and accidentally dropped Wayan's hat.
Id: Dengan cepat, Wayan mengambil kembali topinya.
En: Quickly, Wayan retrieved his hat.
Id: "Akhirnya!
En: "Finally!
Id: Terima kasih, Budi.
En: Thank you, Budi.
Id: Itu ide yang bagus," kata Wayan dengan senyum lega.
En: That was a great idea," said Wayan with a relieved smile.
Id: Putri tertawa dan memberi selamat, "Kau sudah mendapat kembali topimu!
En: Putri laughed and congratulated him, "You got your hat back!"
Id: "Setelah peristiwa itu, Wayan lebih berhati-hati menjaga barang-barangnya.
En: After that incident, Wayan was more careful with his belongings.
Id: Dia menyadari betapa pintar dan liciknya satwa-satwa di taman tersebut.
En: He realized how clever and sly the animals in the park could be.
Id: Ketiganya melanjutkan perjalanan mereka, menikmati keindahan alam Bali, dan kisah petualangan yang akan selalu mereka kenang.
En: The three of them continued their journey, enjoying the natural beauty of Bali, and the adventure story that they would always remember.
Vocabulary Words:
- shone: bersinar
- relaxed: santai
- observing: melihat
- accompanying: bersama
- humorous: humor
- intriguing: menarik
- approached: mendekati
- blink: sekejap
- stole: mencuri
- chasing: mengejar
- excitedly: penuh semangat
- calm: tenang
- agile: lincah
- disappearing: menghilang
- desperate: putus asa
- brilliant: cemerlang
- bananas: pisang
- stall: kedai
- anxiety: cemas
- peering: mengintip
- attracted: terpancing
- scent: aroma
- tense: tegang
- retrieved: mengambil
- relieved: lega
- sly: licik
- adventure: petualangan
- careful: berhati-hati
- belongings: barang-barang
- clever: pintar