À Jérusalem, les jours prémenstruels sont des jours dangereux. Ça serre. Ça presse. Comme si quelque chose voulait sortir. Avec Vivien, Waed, Carrie, Rachida, Anne-Laure, Yaël et les autres, on se dit : rugir, plutôt que rougir.

Dans cette ville dont lʹexacerbation fait étrangement écho à celle quʹon traverse à lʹapproche des règles, lʹintime rejoint le politique. Les récits se prolongent. Racontée par les unes et les autres, lʹexpérience du cycle et de ses turbulences est une plongée dans les remous de lʹexistence et de ses questionnements.

Que le sang isole, quʹil soit deuil ou délivrance, que son arrivée rende féroce, souffrante, puissante ou vulnérable, ne pourrait-il pas être aussi, en fin de compte, le lieu dʹune possible réinvention ?

Écriture et réalisation : Soline de Laveleye

Traduction : Soline de Laveleye

Prise de son : Roxane Brunet, Gregor Beck, Soline de Laveleye

Montage et mixage : Gregor Beck

Graphisme : Gaelle de Laveleye

Une production Across Stickos asbl, avec le soutien de l'acsr et du FACR

Merci à Ada, Amira, Anne-Laure, Bitya, Carrie, Caroline, Eliora, Fatiha, Ingrid, Joy, Ludivine, Macarena, Malak, Miral, Nadiça, Noémie, Orfa, Rachida, Rim, Sabreen, Sadia, Shireen, Shoshana, Sophie, Tanja, Vivien, Wa3d, Yael

Et merci à Gaëlle, Viviane, Paula, Priscille et toute l'équipe de l'acsr.