La pression monte afin que les autorités s'attaquent à la recrudescence des violences armées et des gangs de rue. Le ministre fédéral de l'Innovation, François-Philippe Champagne, critiqué pour le manque de français dans ses discours. La police d’Halifax connaîtrait les noms d’au moins deux membres d’Équipe Canada junior qui pourraient figurer dans une vidéo captée lors d’un viol collectif présumé en 2003. | Mathieu Belhumeur (journaliste-présentateur)