Der er smæk på sommerferiestemningen i studiet, hvor Barbara og Sofus tager hul på at lære om menukortet og sproget i Grækenland.

Derudover leger de lyvelegen og hører fra turguiden Mille, der har været til den kæmpestore ringridderfest i Sønderborg. Og hun er sammen med en vaskeægte vinder af børnenes cykelringridning!