Mort à la poésie

Salut à vous,

"Mort à la poésie" est de retour pour une septième saison sur Addict-Culture. J'ai choisi pour cette rentrée de démarrer avec Maya Abu-Alhayyat, poétesse découverte dans l'Anthologie de la poésie palestinienne d'aujourd'hui dont je vous ai déjà parlé ici. Les éditions Héros-Limite ont eu la bonne idée de la publier dans ce recueil, Robes d'intérieur et guerres, qui regroupe des textes écrits entre 2012 et 2021. Palestinienne d'origine libanaise, née en 1980 à Beyrouth, Maya Abu-Alhayyat est romancière, poétesse et traductrice.

Un recueil puissant, qui fend le cœur et nous rapproche de ce peuple si violenté, si inaudible, et qui nous rappelle que la poésie est aussi une clé de compréhension du monde.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

Je vous souhaite l'année que vous voulez avoir, et s'il y en a un peu plus je vous le mets quand même.

Aujourd'hui je vous propose un épisode un peu particulier, un entretien avec le poète Arthur Scanu, né en 1995 et auteur en 2020 d'un premier livre chez 10 Pages au Carré, Je crois que je viens de mourir. Ces jours-ci il vient de publier un livre singulier que vous ne trouverez pas en librairies : Second souffle - poèmes pour mieux vivre. C'est un livre commandé par l'association Respiracteurs qui aide et accompagne les patients atteints de maladies respiratoires chroniques. Patrice Scanu, le père du poète, souffre de cette maladie depuis de longues années et a proposé à son fils d'écrire des poèmes pour les malades. Il en a tiré ce recueil absolument bouleversant, qui sera diffusé et distribué auprès des patients, des aidants, des soignants, par l'association elle-même et son partenaire GSK.

J'ai choisi de m'entretenir avec Arthur Scanu à ce sujet car je trouve la démarche singulière, belle, humaniste, et le livre tout à fait remarquable.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

On reste au Québec avec ma dernière découverte : le premier recueil de la jeune comédienne et poétesse Carolanne Foucher, née en 1993. Jeune mais déjà bien productive : elle a à son actif déjà trois recueils de poèmes dont un pour la jeunesse, et une pièce de théâtre.

Deux et demie, paru en 2020 aux Éditions de Ta Mère, relate dans deux parties de poèmes narratifs une histoire somme toute assez banale : la narratrice renoue brièvement avec son ex (une histoire de mitaines), mais hélas lorsque l'histoire se termine à nouveau, elle se trouve enceinte à se demander que faire.

C'est presque de la rom com, et ça aurait peut-être fait un mauvais roman, mais la saveur de sa forme poétique et de sa langue en font un livre cash, sans fioriture. Une vraie réussite.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

On ne peut pas dire que la période soit très joyeuse, alors j'ai décidé aujourd'hui de vous donner de la douceur et de l'amour, ou plus précisément : de l'amoune.

Le poète du jour est né au Canada en 1954, il s'appelle Jean Désy et en plus d'être médecin, il écrit. Des romans, des nouvelles, des récits, des essais, des poèmes...

En 2019 il fait paraître ce petit recueil chez Mémoire d'encrier, Hymne à l'amoune, c'est un bonbon, un doudou, un roudoudou. Des poèmes à susurrer sur l'oreiller, ou à envoyer en vocal à son amour.

Voilà, aujourd'hui je vous offre un peu de douceur.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

En mars 2020, elle avait accepté de se prêter au jeu d'un épisode à deux, lecture croisée, de répondre à un questionnaire "Mort à la Poésie" tout juste concocté, elle venait de publier son quatrième livre, L'eau du bain, aux éditions Supernova. À l'époque (trois ans et demi, ça paraît loin déjà), elle était une figure montante de la poésie contemporaine. Aujourd'hui, on peut dire qu'elle en est l'une des têtes de proue.

Rim Battal est née en 1987 à Casablanca, elle a publié ses trois premiers livres chez LansKine, son cinquième (Les Quatrains de l'All Inclusive) et son sixième (Mine de rien, un format poche) au Castor Astral. Ce printemps 2023, c'est un nouveau livre qu'elle propose, Pommes girl (Kulte éditions), publié dans une édition bilingue tête-bêche français-arabe (traduction Abdelilah Khattabi). Un court texte d'une trentaine de pages, poème narratif relatant la rencontre entre une femme et un homme qui vont aller danser en boîte. Un texte gracieux, malicieux, joyeux et mélancolique, du genre qu'on veut offrir à tout le monde.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

Je vous présente aujourd'hui l'une des plus grandes poétesses israéliennes du XXe siècle : Dahlia Ravikovitch. Née en 1936 à Ramat Gan, à l'est de Tel Aviv, elle a une vingtaine d'années lorsqu'elle publie son premier recueil de poèmes, immédiatement reconnu. Toute sa vie elle écrira de la poésie, et traduira en hébreux des grands noms comme William Butler Yeats, T. S. Eliot et Edgar Allan Poe. Dahlia Ravikovitch a été retrouvée morte dans son appartement en 2005, après des années de dépression.

Les éditions Bruno Doucey lui ont consacré en 2018 un recueil anthologique, Même pour des milliers d'années, qui rassemble des poèmes qu'elle a publiés tout au long de sa carrière. La traduction est assurée par Michel Eckhard Elial.

Je vous lis trois poèmes parus dans les années 80 et 90.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

Si vous étiez dans les parages en 2020, peut-être vous souvenez-vous de l'épisode 42 de ce podcast, consacré au premier recueil de Maud Joiret : Cobalt (Éditions Tétras Lyre). Je m'étais dit que cette personne, il fallait la suivre absolument. Et c'est ce que j'ai fait : ses vidéos poèmes (notamment l'excellent "Paysage avec vaches"), ses publications en revues, ses lectures sur scène. Mais je ne peux pas être partout, je n'ai pas vu le spectacle "JERK" avec Majo Cázares et Marthe Lagae. Mais j'ai lu le livre éponyme paru à L'Arbre de Diane en 2022. Un texte d'une audace folle pour un deuxième livre.

Cet automne, le 5 octobre précisément, paraît le troisième recueil de Maud Joiret, Marées vaches, dans la collection de poche du Castor Astral. On y retrouve Cobalt (une rareté en France) ainsi qu'une palanquée de nouveaux textes tous plus ébouriffants les uns que les autres.

Un livre excellent, un must have comme on disait dans le temps. Je ne vous en dis pas plus, le reste est dans le podcast.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

Pour prolonger notre virée britannique entamée dans l'épisode précédent, je vous propose de découvrir une autrice anglaise de quarante ans dont on parle en cette rentrée littéraire : Hollie McNish. Son livre, Je souhaite seulement que tu fasses quelque chose de toi, vient de paraître aux éditions du Castor Astral dans une traduction de Valérie Rouzeau et Frédéric Brument. Ce volume de près de cinq cent pages est un mélange de poèmes, journaux intimes et réflexifs, nouvelles. Cette forme composite lui vaut sûrement d'être considéré comme un livre de la rentrée littéraire et de figurer sur les tables des libraires à côté des romans, plutôt qu'en rayon poésie. Tant mieux pour le livre si cela lui donne plus de visibilité. Poétesse et slameuse, lauréate du Prix Ted Hughes 2016, Hollie McNish s'adresse à son lectorat dans l'introduction, lui donne quelques conseils avant de commencer la lecture.

En sept parties, elle construit le récit d'une femme du XXIe siècle, en abordant les sujets les plus intimes qui, nous le savons, sont aussi les plus politiques : l'amour, la masturbation, les règles, la maternité... On pourrait le voir comme un ouvrage de développement personnel, et au fond, ce n'est pas tout à fait inexact, mais ce serait faire l'impasse sur ses qualités littéraires, son audace. Un livre brillant et malin, déroutant, l'une des bonnes nouvelles de cette rentrée.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

C'est reparti pour une nouvelle saison de votre podcast poétique. Je démarre avec le type d'ouvrage qui fait souvent mon bonheur : une anthologie. Celle-ci a paru en décembre 2022 chez Poésie/Gallimard, elle a été orchestrée par Martine De Clercq, qui signe la traduction aux côtés de Jacques Darras. Il s'agit de L'Île Rebelle - Anthologie de poésie britannique au tournant du XXIe siècle.

Jusqu'à présent, je connaissais la poésie britannique classique, mais quasiment pas la contemporaine, à part Kae Tempest, Warsan Shire et Joseph Ridgwell. Avec ce livre qui réunit 52 poètes et poétesses né.e.s entre 1920 et 1968, je rattrape un peu mon retard. Mais étonnant de voir que ces grands noms en Angleterre, en Écosse ou au Pays de Galles ne sont quasiment pas traduits en français. Il faudrait y remédier.

J'ai choisi de vous lire des textes de trois femmes : Wendy Cope, Selima Hill et Carol Ann Duffy.

Bonne écoute !
Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/

Salut à vous,

Vous en avez peut-être déjà entendu parler car c'est un événement : une poétesse vivante sera au programme du bac 2024, aux côtés de ces bons vieux Arthur Rimbaud et Francis Ponge ! C'est, tout simplement, la première fois que ça arrive. (Champagne !)

Elle s'appelle Hélène Dorion, elle est québécoise, née en 1958, et autrice d'une vingtaine de recueils de poèmes, ainsi que de quelques récits, essais, romans, livres pour la jeunesse. Son livre au programme du bac est tout récent puisqu'il a été écrit pendant le confinement et a paru en 2021 chez Bruno Doucey. Il s'intitule Mes forêts, et son éditeur vient de le faire paraître en poche avec un dossier d'accompagnement passionnant et engagé, dans lequel il rappelle que l'on "peut être touché, bouleversé par un poème, sans le comprendre pleinement." Autrement dit, il fait passer les sensations avant le décorticage méthodique et abrutissant du texte. Et surtout, il rappelle qu'il est absurde d'imposer une interprétation d'un texte plutôt qu'une autre.

Il est donc à souhaiter que ces mots, et le fait d'avoir une poétesse vivante au programme, permettent aux étudiant.e.s d'avoir un rapport plus libre à la poésie, plus décomplexé.

Bonne écoute !

Retrouvez tous les épisodes de Mort à La Poésie sur : https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/