Katarzyna Chojnowska jest Polką, która przez 18 lat mieszkała na Islandii. Pracowała w bibliotece miejskiej w Hafnarfjordur. Przybliżała Islandczykom Polskę, organizując wystawy, spotkania i koncerty polskich artystów. Jest też tłumaczką. Obecnie wróciła do Polski. W podcaście opowiada o życiu na wyspie, gdzie Polacy są największą mniejszością.  Działalność na rzecz budowy mostów między Polską a Islandią została doceniona przez oba kraje. 

Podcast został zrealizowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP.