Сьогодні хочу нагадати, як говорити правильно і без дискримінації про дражливе. Зазвичай для заміни грубих, нецензурних або неприємних слів використовують евфемізми, але з ними треба бути дуже обережними, адже коли мова йде про когось, то за кожним із них стоїть людина.

Евфемізм — це ввічливе / толерантне слово або вираз, який використовується в мові або тексті. Сам по собі, термін «евфемізм» має давньогрецьке походження, і є злиттям двох слів «εὖ – Eu – добре» + «φήμη – pheme – говорити, мова, мовлення».

Простими словами, евфемізм — це слово або фраза, яка використовується для маскування грубого, вульгарного, некоректного або образливого поняття.

І от саме на цьому хочу наголосити. Некоректно використовувати евфемізми типу "люди поважного віку", "дама бальзаківського віку", "людина з обмеженими можливостями" (або "людина з особливостями", "людина з особливими потребами", "людина з нюансами".

Треба називати чітко й незавуальовано, але без дискримінації: люди старшого віку, жінка у віці 30-40 років, людина з інвалідністю, але не інвалід, пам’ятайте! На представників і представниць африканської расової гілки коректно казати темношкірий/темношкіра і в жодному разі не чорний/чорна. Людина європеоїдної раси - світлошкіра, а не біла. До речі, є в українській мові дискримінаційний фразеологізм "Почуватися білою людиною", тобто "нормальною", такою, що має привілеї. Вживати його категорично не можна.

До речі, часто евфемізми використовують і в професійній мові. Але якщо «Виправна установа» – замість — тюрми звучить ще ніби то притомно, то «Жінка в делікатному становищі» – замість «вагітна» і «Особлива дитина» – замість — «дитина з інвалідністю» - некоректні вислови. Вагітність – це не вада і не те, чого потрібно соромитися, це фізіологічний стан. А особлива дитина – це взагалі моветон, адже для батьків кожна дитина – особлива. У цивілізованої людини на такі висловлювання має стояти внутрішній блокувач. Будьмо уважними до слів і людей, адже і словами можна якщо не вбити, то травмувати. Дбаймо про те, що говоримо і почуємося у Мовному патрулі на Радіо ПЕРШЕ