Радіо Перше

Мовний патруль: ліки ВІД хвороби чи ПРОТИ?


Listen Later

Сьогодні маємо з’ясувати, як же правильно сказати: ліки ВІД хвороби чи ліки ПРОТИ хвороби? Як ви гадаєте?
Отож, правильно – ліки ПРОТИ хвороби. Такий варіант вважають стилістично кращим. І це логічно, погодьтеся? Отже, говоримо:
✅ Засіб проти кашлю. ✅ Медикаменти проти раку.
До речі, слово ПРОТИ має ще кілька значень, до яких, можливо, не всі звикли.
📌 ПРОТИ вживають для порівняння:
✅ Святковий тіл був багатий стравами і напоями проти звичайного.
✅ Вона висока проти обох своїх сестер. І ще…✅ Як муха проти слона.
📌 Також ПРОТИ вживаємо у висловах на позначення часу на місці деяких російських кальок: “в ночь со среды на пятницу”, “под Новый год”.
✅ Наснилося проти п’ятниці. ✅ У ніч проти Нового року.
✅ Не йди нікуди проти ночі.
📌 І ще кажемо ПРОТИ у висловах на позначення місця, коли хочемо підкреслити, що хтось або щось перебуває точно перед кимось, навпроти.
✅ Машина зупинилася якраз проти їхнього вікна.
✅ Сиділи одне проти одного.
📌І насамкінець. ПРОТИ вживаємо, коли йдеться про протилежний напрямок.
✅ Плисти проти течії ✅ Гладити проти шерсті
✅ Проти вітру… піском сипати. (А ви що подумали?)
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Радіо ПершеBy https://radiopershe.com