Радіо Перше

Мовний патруль: що таке «аромоксамит»?


Listen Later

Сьогодні поговоримо про слово, яке свого часу з’явилося в інформаційному просторі завдяки креативності маркетологів.
Отож, згадали слово з реклами відомого кавового бренду — аромоксамит? Чи чули ви його деінде? Поза межами реклами – ні. Адже це слово не має історичного чи мовного коріння, а було створено спеціально для рекламної кампанії, щоб виділити продукт серед інших.
Це штучно створений термін, який поєднує "аромат" і "оксамит", підкреслюючи вишуканість та унікальність кави. Тобто – це типовий новотвір.
І "аромоксамит" — приклад того, як мова адаптується під впливом маркетингу, розширюючи свої межі та створюючи нові асоціації. Чи потрапить це слово до словників? Навряд чи. Але його використання в рекламі є цікавим і варте уваги.
Зазвичай новотвори саме так і з’являються: хтось наважується вигадати щось незвичне. Гадаю, ви пам’ятаєте наші добірки новотворів війни, наприклад, затридні, арестовлення, задвохсотити, байрактарити тощо. Вони теж побутують у живому мовленні, але ми їх не знайдемо в академічних словниках. Хіба що в словнику воєнної лексики, якщо хтось такий створить.
І пам’ятаймо, що нові слова – це наповнення нашої мови. То ж пометикуйте, а раптом і вам спаде на думку щось таке яскраве, як аромоксамит чи бандеромобіль.
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Радіо ПершеBy https://radiopershe.com