Сьогодні пропоную вам продовжити тему походження українських прізвищ. Інститут мовознавства імені O.O. Потебні НАН України підготував добірку прізвищ, які своїм походженням пов’язані з військом.

Ось, наприклад, традиції козацької України зберігаються в прізвищах ГЕТЬМАН (з патронімічними похідними ГЕТЬМАНЧУК, ГЕТЬМАНЩУК, ГЕТЬМАНЮК), КОЗАК (КОЗАЧОК, КОЗАЧЕНКО, КОЗАЧУК, КОЗАКЕВИЧ, КОЗАЧИШИН, КОЗАЧИНСЬКИЙ, КОЗАЧКОВСЬКИЙ), ЗАПОРОЖЕЦЬ (ЗАПОРОЖЧЕНКО, ЗАПОРОЖАН), ДОНЧИК (від зменшеної назви донського козака).

На окремі види козацької зброї, організації війська, військового побуту указують прізвища ГАРМАТІЙ, ГАРМАШ, ПУШКАР (ПУШКАРЕНКО, ПУШКАРСЬКИЙ, ПУШКАРОВИЧ), ПЛАСТУН, КОМПАНІЄЦЬ, СЕРДЮК, ДОВБИШ, ДОВБУШ (ДОВБУЩАК, ДОВБИШОВ), БУБНІЙ, СУРМАЧ, СУРМІЙ, ТРУБІЙ (у польській звуковій формі — ТРЕМБАЧ, ТРИМБАЧ), БУНЧУК, ГАЛЯБАРДА (від АЛЯБАРДА «бойова сокира»).

Назви козацької військової старшини збереглися в таких прізвищах: КОШОВИЙ, АТАМАН (АТАМАНЕНКО, АТАМАНЧУК, АТАМАНЮК, ВАТАМАНЮК, АТАМАНЕЦЬ, ОТАМАШКО), ПОЛКОВНИК, (ПОЛКОВЕНКО, ПОЛКОВНИЧЕНКО) АСАУЛ (АСАУЛЮК, ОСАУЛЕНКО, ОСАУЛКО, ОСАВУЛЯК), СОТНИК (СОТНИЧЕНКО), ХОРУНЖИЙ, ХОРУЖИЙ.

Від назви козацького слуги-товариша, зброєносця, що разом з козаком ходив у походи та бої ДЖУРА виводять прізвища ЧУРА і ЦЮРА.

Усім відомий звичай козаків давати прізвиська новоприбулим побратимам. Це були переважно експресивні, емоційно-оцінні назви (ВЕРНИДУБ, ЗАТУЛИВІТЕР, УБИЙВОВК, НЕЇЖБОРЩ, ПАЛИВОДА, НЕПИЙВОДА та ін.). З часом ці козацькі прізвиська перетворилися на повноцінні прізвища.