姥姥讲故事 Grandma's story in Chinese

孩子一定同情天不怕地不怕的孙悟空，希望他逃出如来手心。但正如孩子们的淘气总要有人管束，天地间也不能容纳一个藐视一切权威的石猴。在如来佛祖面前，悟空的筋斗云和自以为神通广大的本领，只不过是可笑的卖弄。

Children must sympathize with Sun Wukong, who is fearless, and hope that he can escape from the hands of Tathagata. But just as children's naughtiness must be controlled by someone, the world cannot accommodate a stone monkey who despises all authority. In front of Tathagata Buddha, Wukong's somersault clouds and his supposed magical powers are just ridiculous showoffs.

从埃及神话中可以看到，古埃及人很崇尚魔法，呼风唤雨之类的事在希腊神话中只有神才能做到，而在埃及神话中人间的魔法师就可以做到。这个故事里两国的魔法师斗法，最终当然是埃及的魔法师大获全胜，以此显示了国威。

通过这个故事，可以给孩子讲讲益虫和害虫。其实，所谓益虫就是对人类有益的昆虫。瓢虫中的一些种类，比如七星瓢虫，是典型的益虫，它们可以帮助人们消灭危害农作物的蚜虫。瓢虫中也有的不吃害虫，反而危害农作物，那就是害虫了。

小朋友都希望自己是聪明的孩子，那就向故事里的小黑熊学学吧。它想买来聪明，可是从狐狸阿姨那里买到的不是聪明，而是信心。其实只要有信心，相信自己和别人一样聪明，认真做每件事，小朋友都会变得越来越聪明的。

两三岁的孩子对什么都好奇，听了故事，带他们观察一只真正的小鸭子，看它的脚是什么样的，和故事里说的一样吗？再看看小鸡的脚，小鸟的脚，有什么不同？这些不同的脚有什么用呢？

勾践为了完成复仇的事业，每日卧薪尝胆，害怕舒适的生活会消磨斗志。讲讲这个故事，告诉孩子，过于舒适安逸的生活确实容易使人变得软弱、懒惰，要想干成点事，就得有“自找苦吃”的精神。

在无数天兵天将中，二郎神是最厉害的一个，他和孙悟空不仅比武艺，还比变化，两人都使出看家的本领。

Among the countless heavenly soldiers and generals, Erlang Shen is the most powerful one. He and Sun Wukong not only competed in martial arts, but also in transformation. Both of them used their special skills.

1961年上海美术电影制片厂的动画片“大闹天宫”，曾在国内外获奖无数，至今在世界上也算得上优秀动画片。它也成为西游记中最受孩子们喜爱的故事。

The cartoon "Havoc in Heaven" produced by Shanghai Animation Film Studio in 1961 has won numerous awards at home and abroad, and it is still regarded as an outstanding cartoon in the world. It has also become the most beloved story among children in Journey to the West.

埃及神话中的这个故事情节很像“睡美人”，不过被诅咒的是王子不是公主，诅咒他的正是那个老做坏事的恶神塞特，而魔法的破解总是要靠真正的爱情。

故事里的小妖精很幸运，一位善良的小姑娘成了它的朋友，她用自己的友爱解救了小妖精。这是一个关于友谊的故事，告诉小朋友们，友谊是一件美好的人生礼物，如果遇到了，千万要珍惜。