姥姥讲故事 Grandma's story in Chinese

这个故事里写了一个敢斗妖怪，为老百姓除害的小英雄桃太郎。小小的桃太郎能打败凶恶的妖怪，一是有糯米丸子，二是有朋友们的帮助。

In this story, two important things help the peach boy to defeat monsters, the glutinous rice balls and the help of his friends.

这真是一只热心的小公鸡！小朋友还记得仙鹤阿姨要求小公鸡做到的，是哪三件事吗？小公鸡做到了吗？

What a warm hearted little rooster! What are the three things Aunt Crane asked the little rooster to do? 

我们平时常说：一瓶不满，半瓶咣当，和这个故事是同样的道理。有学问有本领的人往往是谦虚的，越是没有多少真本领的人越是爱吹嘘自己，大家都不喜欢这样的人。

People who are knowledgeable and capable are often modest, and the less talented they are, the more they like to brag about themselves. 

这是一个童话故事，但自然界里的有一些种类的杜鹃鸟，真的像故事里说的那样，自己不做巢，不孵蛋，而是把蛋下在其他鸟的巢里。不过，对于人类来说，杜鹃却很有用。有些森林的害虫别的鸟不敢吃，杜鹃却特别爱吃，它是著名的保护森林的益鸟呢。

This is a fairy tale, but there are some species of cuckoo birds in nature. As the story says, they do not make their own nests or hatch their eggs, but lay their eggs in the nests of other birds. For humans, however, cuckoos are useful. It is a famous bird that eats insects and protects the forest.

这则成语有关的故事最早出自《战国策·楚策四》。被弓箭吓怕了的鸟不容易安定，比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

The story related to this idiom first came from "Warring States Policy: Chu Ce IV". A bird frightened by a bow and arrow is not easy to settle down. It is a metaphor for a frightened person who is very frightened at the slightest movement.

故事里的小蘑菇是专门为小动物们送梦的。小朋友一定也希望小蘑菇给自己多送一些快乐的、有趣的梦吧？

This is a lovely little story about mushrooms sending dreams to small animals.

经过危险的旅行，这个叫阿拉丁的男孩在家乡的土地上得到了本应属于自己的财富。尽管贪婪的恶人一度把这一切都搬到别的国度，但最后它们还是回归并留了下来。

After a dangerous journey, the boy named Aladdin got what should have belonged to him in the land of his hometown. Although the greedy wicked once moved all this to other lands, in the end they returned and stayed.

当那只被骗的乌鸦又见到狐狸的时候，会怎么样？这个作家给我们讲了一个再次受骗并送掉性命的乌鸦的故事。别的作家还讲了完全不同的故事。让小朋友们想想，如果乌鸦接受了教训，从上次的事中学得聪明一点了，它会怎么做？你也编个不一样的故事吧。

What will happen when the deceived raven sees the fox again? This writer tells us a story of a raven who was once again deceived and lost his life. What would the raven do if it had learned its lesson and learned a little bit smarter from the last time? Maybe our children can make up a different story.

这个故事讲了蜜蜂是怎样在辛勤的劳动中度过它们一生。千千万万像蜜蜂一样辛勤工作、无私奉献的人们，是值得我们尊敬的。

This story tells how bees spend their lives in hard work. Thousands of people who work hard and give selflessly like bees are worthy of our respect.

为什么小耗子离开合唱团就能唱好了呢？听了这个故事，小朋友不要再为有人说你这不行那不行而苦恼了，做自信的，独一无二的自己吧！

Why can the little mouse sing well after leaving the choir? After listening to this story, children, stop worrying about someone saying that you can't do this or that. Believe in yourself!