This episode is about the people of Ireland and some of the implications following Brexit.  The news piece is translated from Irish to English and the vocabulary and meaning can be found here:
Learn Dual - Muintir na hÉireann agus An Breatimeacht - Vocabulary