Seguimos trayendo las joyas de Samarcanda. Segunda tanda de grabaciones en directo totalmente inéditas, realizadas durante la celebración del festival Sharq Taronalari el pasado mes de agosto en la ciudad uzbeka. Músicas de finlandeses, tártaras emigradas a Australia, persas, turcomanos y kazajos. Gracias a César Silva por aportarnos muchas de las grabaciones.

We continue bringing more jewels from Samarkand. This is the second show dedicated to these unreleased takes, recorded at Sharq Taronalari festival held in the month of August in this Uzbek city. Music of Finnish, Tatar (moved to Australia), Persian, Turkmen and Kazakh peoples. Thanks to César Silva for contributing with many of these recordings.

MäSä Duo - [pieza desconocida / unknown title] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Sharq Taronalari 2017, Samarcanda/Samarkand]

Zulya and the Children of the Underground - Butterfly - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Sharq Taronalari 2017, Samarcanda/Samarkand]

Naghsh Ensemble - [varias piezas / several pieces] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari 2017, Samarcanda/Samarkand]

Palvan Hamidov - [varias piezas / several pieces] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari 2017, Samarcanda/Samarkand]

Bisenbek Toleubayev - [concierto completo / the whole concert] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari 2017, Samarcanda/Samarkand]

Proclamamos y escuchamos los tres discos favoritos del mes, a cargo de Saz'Iso (Albania), Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau (Marruecos / Francia) y BKO (Mali). Continuamos con nuestra #TremendAgenda, nuestra agenda global, hablando del BAFIM (Buenos Aires), IndiEarth XChange (Chennai, India), Africolor (París) y Visa for Music (Rabat). La segunda parte del programa la dedicamos a joyas llegadas de Vietnam, Azerbaiyán y Uzbekistán, con grabaciones inéditas realizadas en el festival Sharq Taronalari este verano en Samarcanda, Uzbekistán, en el que el equipo de Mundofonías estuvo presente. Gracias a César Silva, quien ha aportado algunas de las grabaciones.

We announce and listen to the three monthly favorite albums, by Saz'Iso (Albania), Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau (Maroc / France) and BKO (Mali). We continue with our #TremendAgenda, our global agenda, talking about BAFIM (Buenos Aires), IndiEarth XChange (Chennai, India), Africolor (Paris) and Visa for Music (Rabat). In the second half of the show we listen some unreleased recordings, true jewels coming from Vietnam, Azerbaijan and Uzbekistan, recorded this Summer at Sharq Taronalari festival, held in Samarkand, Uzbekistan, which Mundofonías' team attended.Thanks to César Silva, who has contributed with some of the recordings.

Favoritos de noviembre / November favorites

Saz'iso - Bëje dru në përcëllime - At least wave your handkerchief at me

Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau - Khalvate khas - Sillage

BKO - From Segou to nightmare - Mali foli coura

#TremendAgenda

Karde? Türküler - Kalk gidelim - Yol

Sharq Taronalari (I)

Spring Traditional Band (Vietnam) - [pieza desconocida / unknown title] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Samarcanda/Samarkand, Uzbekistán/Uzbekistan, agosto/August 2017]

Sahib Pashazade [+ Kamran Kerimov] - [concierto completo / the whole concert] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Samarcanda/Samarkand, Uzbekistán/Uzbekistan, agosto/August 2017]

Gulistan Temirxanova - [varias piezas / several pieces] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Samarcanda/Samarkand, Uzbekistán/Uzbekistan, agosto/August 2017]

Proclamamos y escuchamos los tres discos favoritos del mes, a cargo de Saz'Iso (Albania), Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau (Marruecos / Francia) y BKO (Mali). Continuamos con nuestra #TremendAgenda, nuestra agenda global, hablando del BAFIM (Buenos Aires), IndiEarth XChange (Chennai, India), Africolor (París) y Visa for Music (Rabat). La segunda parte del programa la dedicamos a joyas llegadas de Vietnam, Azerbaiyán y Uzbekistán, con grabaciones inéditas realizadas en el festival Sharq Taronalari este verano en Samarcanda, Uzbekistán, en el que el equipo de Mundofonías estuvo presente. Gracias a César Silva, quien ha aportado algunas de las grabaciones.

We announce and listen to the three monthly favorite albums, by Saz'Iso (Albania), Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau (Maroc / France) and BKO (Mali). We continue with our #TremendAgenda, our global agenda, talking about BAFIM (Buenos Aires), IndiEarth XChange (Chennai, India), Africolor (Paris) and Visa for Music (Rabat). In the second half of the show we listen some unreleased recordings, true jewels coming from Vietnam, Azerbaijan and Uzbekistan, recorded this Summer at Sharq Taronalari festival, held in Samarkand, Uzbekistan, which Mundofonías' team attended.Thanks to César Silva, who has contributed with some of the recordings.

Favoritos de noviembre / November favorites

Saz'iso - Bëje dru në përcëllime - At least wave your handkerchief at me

Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau - Khalvate khas - Sillage

BKO - From Segou to nightmare - Mali foli coura

#TremendAgenda

Karde? Türküler - Kalk gidelim - Yol

Sharq Taronalari (I)

Spring Traditional Band (Vietnam) - [pieza desconocida / unknown title] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Samarcanda/Samarkand, Uzbekistán/Uzbekistan, agosto/August 2017]

Sahib Pashazade [+ Kamran Kerimov] - [concierto completo / the whole concert] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Samarcanda/Samarkand, Uzbekistán/Uzbekistan, agosto/August 2017]

Gulistan Temirxanova - [varias piezas / several pieces] - [grabación inédita en directo: / unreleased live recording: Sharq Taronalari, Samarcanda/Samarkand, Uzbekistán/Uzbekistan, agosto/August 2017]

Una edición de Mundofonías llena de estrenos y adelantos: las voces búlgaras Angelite, Michel Camilo, Efrén López con Stelios Petrakis y Bijan Chemirani, 3MA, Boubacar Traoré, Maya Youssef..., con un gran despliegue de magos de las cuerdas del mundo: liras, ngonis, koras, laúdes, valihas, kanunes, pianos, violines... Hablamos también del salón de las músicas de África y Oriente Medio, Visa for Music, que se celebrará en Rabat, así como de las giras de Diego Guerrero y Angelite.

A Mundofonías edition with a lot of premières and previews: Bulgarian voices Angelite, Michel Camilo, Efrén López with Stelios Petrakis and Bijan Chemirani, 3MA, Boubacar Traoré , Maya Youssef..., with plenty of strings of the world played by real magicians: lyres, ngonis, koras, luths, valihas, qanuns, pianos, fiddles... We also talk about Visa for Music, the Africa and Middle East music meeting to be held in Rabat, and also about Diego Guerrero and Angelite's tours.

Michel Camilo - Island beat - Live in London

Diego Guerrero - Malos tiempos - Vengo caminando

The Bulgarian Voices Angelite - Kyrie eleison [+ Enrique Morente] - Passion, mysticism & delight

Efrén López, Stelios Petrakis, Bijan Chemirani - Stelios' pentozalis - Taos

Maya Youssef - Queen of the night - Syrian dreams

3MA - Moustique - Anarouz

Kandiafa - Fala - Mali country

Bao Sissoko, Mola Sylla & Wouter Vandenabeele - Salubrité - Tamala

Boubacar Traoré - Dounia tabolo - Dounia tabolo

Una edición de Mundofonías llena de estrenos y adelantos: las voces búlgaras Angelite, Michel Camilo, Efrén López con Stelios Petrakis y Bijan Chemirani, 3MA, Boubacar Traoré, Maya Youssef..., con un gran despliegue de magos de las cuerdas del mundo: liras, ngonis, koras, laúdes, valihas, kanunes, pianos, violines... Hablamos también del salón de las músicas de África y Oriente Medio, Visa for Music, que se celebrará en Rabat, así como de las giras de Diego Guerrero y Angelite.

A Mundofonías edition with a lot of premières and previews: Bulgarian voices Angelite, Michel Camilo, Efrén López with Stelios Petrakis and Bijan Chemirani, 3MA, Boubacar Traoré , Maya Youssef..., with plenty of strings of the world played by real magicians: lyres, ngonis, koras, luths, valihas, qanuns, pianos, fiddles... We also talk about Visa for Music, the Africa and Middle East music meeting to be held in Rabat, and also about Diego Guerrero and Angelite's tours.

Michel Camilo - Island beat - Live in London

Diego Guerrero - Malos tiempos - Vengo caminando

The Bulgarian Voices Angelite - Kyrie eleison [+ Enrique Morente] - Passion, mysticism & delight

Efrén López, Stelios Petrakis, Bijan Chemirani - Stelios' pentozalis - Taos

Maya Youssef - Queen of the night - Syrian dreams

3MA - Moustique - Anarouz

Kandiafa - Fala - Mali country

Bao Sissoko, Mola Sylla & Wouter Vandenabeele - Salubrité - Tamala

Boubacar Traoré - Dounia tabolo - Dounia tabolo

Un repaso libre a la Transglobal World Music Chart de noviembre del 2017, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos miembros fundadores y coimpulsores

A free review of the Transglobal World Music Chart for November 2017, determined by a panel of world music specialists from all the continents of which the Mundofonías' presenters are founder members and co-promoters

Eoin Dillon - Flor Begley / The piper from Crossbarry - Pondelorum

Namibian Tales - Elephants oracle - Kalahari encounters

Sofía Rei featuring Marc Ribot - Arriba quemando el sol - El gavilán: Tributo a Violeta Parra

'Ndiaz - Uviéu [+ François Corneloup] - Son'rod

Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau - Tumi aponjon - Sillage

Canzoniere Grecanico Salentino - Pizzica de Sira - Canzoniere

Saz'iso - Kaba me violinë - At least wave your handkerchief at me

Trio Da Kali and Kronos Quartet - Eh ya ye - Landilikan

Saeid Shanbehzadeh - Kalfat - Pour-Afrigha

(Saz'iso - Valle postenançe - At least wave your handkerchief at me)

Un repaso libre a la Transglobal World Music Chart de noviembre del 2017, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos miembros fundadores y coimpulsores

A free review of the Transglobal World Music Chart for November 2017, determined by a panel of world music specialists from all the continents of which the Mundofonías' presenters are founder members and co-promoters

Eoin Dillon - Flor Begley / The piper from Crossbarry - Pondelorum

Namibian Tales - Elephants oracle - Kalahari encounters

Sofía Rei featuring Marc Ribot - Arriba quemando el sol - El gavilán: Tributo a Violeta Parra

'Ndiaz - Uviéu [+ François Corneloup] - Son'rod

Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau - Tumi aponjon - Sillage

Canzoniere Grecanico Salentino - Pizzica de Sira - Canzoniere

Saz'iso - Kaba me violinë - At least wave your handkerchief at me

Trio Da Kali and Kronos Quartet - Eh ya ye - Landilikan

Saeid Shanbehzadeh - Kalfat - Pour-Afrigha

(Saz'iso - Valle postenançe - At least wave your handkerchief at me)

Viajamos por las músicas populares norteamericanas, desde las praderas de Kentucky al agreste Cabo Bretón: blues, bluegrass, cajun, herencia céltica... Saltamos después hasta Europa y terminamos con Jethro Tull vestido de cuarteto de cuerdas.

We travel through North American popular music, from Kentucky prairies to rough Cape Breton: bluegrass, cajun, Celtic heritage... Then we jump to Europe and we finish with Jethro Tull's music dressed in string quartet.

Stephen Wade - KC whistle - Across the Amerikee: Showpieces from coal camp to cattle trail

Buddy Guy & Junior Wells - Cut you loose - Alone acoustic

John Reischman & The Jaybirds - Red diamond - On that other green shore

Scott Holstein - Black water - APD's global radio showcase, vol. 2: Bluegrass [VA]

David Naiditch - Old dangerfield - APD's global radio showcase, vol. 2: Bluegrass [VA]

Don Stover - White oak breakdown - Things in life

The Vern Williams Band - Oh Susannah - Bluegrass from the Gold Country

Charivari - Quelle étoile / One-step de McGee / Reel des Deshotels - A trip to the holiday lounge

Buddy MacMaster - Christy Campbell strathspey / Bridge of Bamore / Marquis of Tullybardine - Cape Breton tradition

Tjango! - Waltz for Lina - Greens and blues

Marc Perrone - Tracer la route - Babel-gomme

Jethro Tull - Songs and horses (Songs from the wood / Heavy horses) - The string quartets

(Jethro Tull - In the past (Living in the past) - The string quartets)

Viajamos por las músicas populares norteamericanas, desde las praderas de Kentucky al agreste Cabo Bretón: blues, bluegrass, cajun, herencia céltica... Saltamos después hasta Europa y terminamos con Jethro Tull vestido de cuarteto de cuerdas.

We travel through North American popular music, from Kentucky prairies to rough Cape Breton: bluegrass, cajun, Celtic heritage... Then we jump to Europe and we finish with Jethro Tull's music dressed in string quartet.

Stephen Wade - KC whistle - Across the Amerikee: Showpieces from coal camp to cattle trail

Buddy Guy & Junior Wells - Cut you loose - Alone acoustic

John Reischman & The Jaybirds - Red diamond - On that other green shore

Scott Holstein - Black water - APD's global radio showcase, vol. 2: Bluegrass [VA]

David Naiditch - Old dangerfield - APD's global radio showcase, vol. 2: Bluegrass [VA]

Don Stover - White oak breakdown - Things in life

The Vern Williams Band - Oh Susannah - Bluegrass from the Gold Country

Charivari - Quelle étoile / One-step de McGee / Reel des Deshotels - A trip to the holiday lounge

Buddy MacMaster - Christy Campbell strathspey / Bridge of Bamore / Marquis of Tullybardine - Cape Breton tradition

Tjango! - Waltz for Lina - Greens and blues

Marc Perrone - Tracer la route - Babel-gomme

Jethro Tull - Songs and horses (Songs from the wood / Heavy horses) - The string quartets

(Jethro Tull - In the past (Living in the past) - The string quartets)

Abrimos en Extremo Oriente, con música de Tuva y los cosacos rusos, para continuar por España y Bélgica, y terminar con nuestra #TremendAgenda, hablando del ciclo Klangkosmos en Alemania, Mysty Fest en Portugal, Jazzmadrid y el próximo Mundial Montréal, donde Mundofonías estará presente como medio colaborador.

We start in the Far East, with music from Tuva and the Russian Cossacks, to continue in Spain and Belgium and end with our #TremenAgenda, talking about Klangkosmos series in Germany, Mysty Fest in Portugal, Jazzmadrid and the next edition of Mundial Montréal, that Mundofonías will attend as media partner.

Chitinskaya Sloboda - [Highbush cranberry is burning in the field] - Songs of Russian people: Cossacks’ songs & Songs of old-believers and Transbaikalien Cossacks

Chitinskaya Sloboda - [Oh, eagle, my eagle] - Songs of Russian people: Cossacks’ songs & Songs of old-believers and Transbaikalien Cossacks

Hartyga - Kyngyrgai - Kon

Wör - VB 71bis - Sssht

Javier Bergia & Begoña Olavide - Tres cosas me tienen preso - Burlesco

Enverea - Serrana del caldero - De jarana

Gulzoda - [título desconocido / unknown title] - [grabación inédita, directo en: / unreleased recording, live at: WOMEX 2016, Santiago de Compostela]

Rakkatak - Dreaming - Small pieces

Christine Tassan et les Imposteures - C'est l'heure de l'apéro - C'est l'heure de l'apéro

Roberto Fonseca - Asere monina bonco - ABUC