Mundofonías Jul 2016 #1

- Transglobal World Music Chart - Julio 2016

- Transglobal World Music Chart - July 2016

Repaso de los 10 primeros discos de la Transglobal World Music Chart, seleccionados por el panel de críticos y periodistas relacionados con las músicas del mundo de todos los continentes del que los componentes del equipo de Mundofonías son miembros fundadores y coadministradores.

A countdown review of the top 10 albums of the new Transglobal World Music Chart, selected by a panel of critics and journalists related with world music from all the continents of which people at Mundofonías' team are founder members and co-administrators.

Elza Soares - Pra fuder - The woman at the end of the world / A mulher do fim do mundo

Ana Alcaide - Akelarre - Leyenda

Quintet Bumbac – Roman kedi - Libre voyage dans les musiques des Balkans

Calypso Rose - Far from home [+ Manu Chao] - Far from home

Bombino - Tamiditine tarhanam - Azel

Afro-Haitian Experimental Orchestra - Bada zile - Afro-Haitian Experimental Orchestra

Yo-Yo Ma & Silk Road Ensemble - Wedding - Sing me home

2016: Afro Celt Sound System - The magnificent seven - The source

Lakou Mizik - Bada zile - Wa di yo

Refugees for Refugees - Retombo - Amerli

[Refugees for Refugees - Gurriya - Amerli]

Músicas que nos llevan de las islas africanas a Oriente y con un recuerdo para el cantaor Juan Peña el Lebrijano.

Music that make us travel from the African islands to the East and a tribute to the cantaor Juan Peña el Lebrijano.

Tanga - Kalony - Madagascar: Le trésor des ancêtres

Tanga - Avy agnay - Madagascar: Le trésor des ancêtres

Cesaria Evora - Miss perfumado (20th anniversary edition) - V.A. Mornas de Cabo Verde

Bau - Nha morgadinha - V.A. Mornas de Cabo Verde

Ibrahim Maalouf & Haïdouti Orkestar - Back to Baskinta - La vache

Basel Rajoub Soriana Project - Ya tha elqawam - The queen of turquoise

Orquesta Andalusí de Tánger & Juan Peña Lebrijano - Dame la libertad - Encuentros

Lévon Minassian - Sari artchig - Sources

Constantinople - Kervan [Caravan] - Passages

(Orquesta Andalusí de Tánger & Juan Peña Lebrijano - Las mil y una noches - Encuentros)

Radio Círculo (Madrid, ES)

Radio Universidad de Guanajuato (MX)

Multicult.fm (DE)

88vier (Berlin/Potsdam, DE)

Radio UNAM (México DF, MX)

UABC Radio (Baja California, MX)

Ràdio País (Gasconha, FR)

RCFM - Radio Crónica Folk Musical (ES)

Rádio Filispim (Galiza, ES)

Groovalización Radio (FR)

Ràdio Klara (València, ES)

Radio Universidad de Atacama (CL)

Radio Artigas (UY)

Radio París-LaPaz (BO)

TTRadio (ES)

Radio Universidad de Puerto Rico (PR)

Radio Kolor (Cuenca, ES)

Radio Universidad Autónoma del Yucatán (MX)

Radio Filarmonía (Lima, PE)

Radio Aukan (CL)

Radio Inter S'cool (GP)

Radio Educación del Mayab (MX)

Rádio Zero (PT)

Radio Universidad de Concepción (CL)

Radio Universidad de Salamanca (ES)

Onda Polígono (Toledo, ES)

WLCH Radio Centro (Pennsylvania, US)

Radio Isora (Canarias, ES)

Radio Sonora Internacional (CO)

Radio Fuga (Madrid, ES)

Radio Camino (ES)

La Voz de Guamote (EC)

Mundofonías Radio (ES)

OK Radio (VE)

Almargen Radio (Andalucía, ES)

Unicauca Estéreo (CO)

FM Folklórica del Paraná (AR)

Hamburger Lokalradio (DE)

Ràdio Aktiva (ES)

Radio Taiffa (MX)

Onda Campus (ES)

Identidad Sur (AR)

Mundofonías Jun 2016 #8

- Festivales de Chequia e Iberia

- Czech and Iberian festivales

Más festivales verniegos ibéricos (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, FMM de Sines...) y especial atención al festival Colours of Ostrava, precedido del encuentro profesional Czech Music Crossroads, inminentes eventos en la República Checa en los que el equipo de Mundofonías estará presente.

More Iberian Summer festivals (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, FMM in Sines...) and special attention to Colours of Ostrava festival, preceded by the proffessional meeting Czech Music Crossroads, imminent events to be held in the Czech Republic in which Mundofonías' team will be present.

Ketama, Toumani Diabaté & José Soto - Sute monebo (Songhai 2)

Noura Mint Seymali - Eguetmar (Tzenni)

Ana Moura - Ninharia (Moura)

Ceumar - Penhor (V.A. - Discover music from Brazil)

Klezmer Festival Band - Bucimis (V.A. - Best of Yiddish songs and klezmer music)

Anna Murray - Strathspey & Reels (V.A. - Best of Scottish pipes and drums)

Treacherous Orchestra - Sea of Okhotsk (Origins)

Ponk - Šibeni?ky (Postfolkor)

Lautari - Owijak zapustny (Vol. 67. Live 2014)

Romengo - Szávátoné (Kétháné)

Naqsh Duo - Narrante (Narrante)

Mundofonías Jun 2016 #7

- Førde, Rudolstadt, Issa Murad & Amjad Sabri

Estrenamos la nueva música del palestino Issa Murad que verá la luz en septiembre, y traemos noticias de festivales veraniegos, como Førdefestivalen (Noruega) y Rudolstadt (Alemania), y un recuerdo que es un grito de repulsa contra de los mensajeros del fanatismo y la muerte en ocasión del asesinato del cantante pakistaní Amjad Sabri.

We preview the new music by the Palestinian Issa Murad that will be released in September, and bring informations about Summer festivals, like Førdefestivalen (Norway) and Rudolstadt (Germany), and a tribute that becomes a shout of outrage against the fanaticism and death's messengers in occasion of the assassination of Pakistani singer Amjad Sabri.

Issa Mourad - Joussour (Joussour)

Nishtiman - Nishtiman (Nishtiman)

Sambasunda Quintet - Bulan Sapasi (Java)

Vigüela - Rosario por malagueñas (Temperamento)

Volxtanz (Rudolstadt 2016 promo compilation)

Edmar Castañeda (Rudolstadt 2016 promo compilation)

Las Áñez (Rudolstadt 2016 promo compilation)

Sabri Brothers - Khwaja Ka Diwana (Ya Mustafa) [Amjad Sabri in memoriam]

Mundofonías Jun 2016 #6

- Celtíberos, turcodélicos y afroamericanos

- Celtiberians, Turkodelics and AfroAmericans

Ten Strings and a Goat Skin - The Ukrainian expedition (Auprès du Poêle)

Michel Balatti - The cloon (The Northern breeze)

Maria Desbordes - Kimiad (Exil)

Kepa Junkera - Sandinderi (Maletak)

Zurrumalla - Gaiteiriño do Límia (Camiño por ti)

Charanga - Grelinhos da charanga (Tribut'ó Ti Tobias)

Ringorrango - Sarteneras (Ecléctico)

Jesús Guerrero - La carraca (alegrías) (Calma)

Elektro Haf?z - Hayat bu malum (Elektro Haf?z)

Adama Yalomba - Mali za (Waati sera)

Joe Driscoll & Sekou Kouyate - Badiya (Monistic theory)

Mundofonías Jun 2016 #5

- Favoritos de junio y otras amalgamas sonoras

- June favorites and other sound amalgams

Favoritos de junio (Quintet Bumbac, Refugees for Refugees y Tambours Croisés) y muchas adelantos y novedades globales.

June favorite albums (Quintet Bumbac, Refugees for Refugees and Tambours Croisés) and a lot of previews and new releases.

Favoritos de junio / June favorites

Quintet Bumbac - Rivages rivages (Libre voyage dans la musique des Balkans)

Refugees for Refugees - Qamarun yajlo (Amerli)

Tambours Croisées - Papa loko (Chapter two)

Otras amalgamas sonoras / Other sound amalgams

Mabiisi - Pagba (Mabiisi)

Siama - Sisili (Rivers: From the Congo to the Mississippi)

Etienne de la Sayette - Lord Bougainvillard (Maputo queens)

Carlos Pickling y su Órgano Espacial - Lluvia con nieve / El molestoso (V.A. - The Rough Guide to Peru rare groove)

Amjad Ali Khan, Amaan Ali Khan, Ayaan Ali Khan & Elmira Darvarova - Love avalanche (Amalgam)

Fifth House Ensemble & Baladino - Greek Blues (Nedudim)

Skanderband - Baresha (New Arbëreshë Albanian music)

[Skanderband - Ec ec (New Arbëreshë Albanian music)]

Mundofonías Jun 2016 #4

- Delicias de América y más allá

- Delicacies from America and beyond

Terceto Kali - Zardoz (bulerías) (Terceto Kali)

Trovadotres - Huracán (Mundo perdido)

José Casimiro - Morti sta bidjacu (V.A. - Space echo: The mystery behind the cosmic sound of Cabo Verde finally revealed)

Carla Hasset - Guerreira vai (+ Blue)

Fabiola González la Chinganera - El reclamo (Todas íbamos a ser Violeta)

Gaddafi Núñez - Fueguitos (Galeano encendido)

Pastor Cervera - Nuestro nido (V.A. - Putumayo presents Mexico)

Claudia Martínez - Ranchu gubiña (V.A. - Putumayo presents Mexico)

Earl Taylor & Jim McCall with The Stoney Mountain Boys - Old Joe Clark (Bluegrass favorites)

Semer Ensmble - Scholem baith (Rescued treasure)

Cimbalomduó - Szonorú vazarnáp (V.A. Hungarian noir)

[Binni Gula'za - Ra bacheeza (V.A. - Putumayo presents Mexico)]

Mundofonías Jun 2016 #3

- Música y trinos

- Music and songbirds

Viajes mediterráneos, balcánicos, afganos, brasileños y afroccidentales

Mediterranean, Balkan, Afghan, Brazilian and Western African journeys.

Sanacore - Nu legnu (E la partenza)

Du Bartás - Truca-morron (Cinc)

Bey.Ler.Bey - Jacasseries (Mauvaise langue)

Fanfare Cioc?rlia - Cioc?rlia (20)

José Carlos Gómez - Callejón del Rinconcillo (bulería) (Origen)

Ustad Rahim Khushnawaz - Asadullah jan (Afghan rubab with songbirds)

Metá Metá - Toque certeiro (MM3)

Bitori - Bitori nha bibinha (Bitori nha bibinha)

Adama Dramé - Balimaya (Dakan)

Mundofonías Jun 2016 #2

- Hungría y otros mundos

- Hungary and other worlds

Mucha música de Hungría y otras inspiraciones europeas, africanas y americanas.

A lot of music from Hungary and also other European, African and American inspirations

Slonovski bal - Živin Cocek (Živi Bili)

Romengo - Náj má sélá (Kétháné)

Romengo - Zsál o pályi (Nagyecsed / Budapest)

Napra - Rég - (V.A. - CL Music sampler - Made in Hungary)

Parno Graszt - Dúj sheja - Jaj istenem (V.A. - CL Music sampler - Made in Hungary)

La Manouche - Ketri ketri (Gypsynopsis)

Apóstolos Moraitis - Katharsi (V.A. - The 20 winners of the FM Records World Music Competition)

Imam Baildi - Dimeni san arhodissa (Live)

Zmei3 - 2 Mai (Rough Romanian soul)

Henri Dikongué - Kaba ngondo (Diaspora)

Lalo Zanelli & Ombú - Inmigrantes (Inmigrantes)

Mundofonías May 2016 #10

- Sudeuropa y Tropiamérica

- Southern Europe and Tropiamericas

Músicas del sur de Europa y la América tropical, repasando también el CD que acompaña al número de junio de la revista fRoots.

Music from Southern Europe and the tropical Americas, also reviewing the CD that comes with fRoots magazine's June issue.

Deltas - Salou yaya (V.A. - fRoots 59)

Faith i Branko - Cekajuci stribora (V.A. - fRoots 59)

Mateja Gorjup - Zagorela drobna zvezda (Mateja Gorjup)

Flo - Controra arancione (Il mese del rosario)

Marafona - Corridinho das Comadres (Está dito)

José Antonio Rodríguez - Athena (rondeña) (Adiós, muchachos)

The Baboons - Yuca (Spanglish)

Calypso Rose - Human race [+ Manu Chao] (Far from home)

Brother Valentino - Stay up Zimbabwe (V.A. - Calypso soundsystem)

Mundo Chillón - De Madrid al suelo (De Madrid al suelo)

Telebossa - Funeral de um lavrador (Garagem Aurora)

[Mateja Gorjup - V dolino (Mateja Gorjup)]

Radio Círculo (Madrid, ES)

Radio Universidad de Guanajuato (MX)

Multicult.fm (DE)

88vier (Berlin/Potsdam, DE)

Radio UNAM (México DF, MX)

UABC Radio (Baja California, MX)

Ràdio País (Gasconha, FR)

RCFM - Radio Crónica Folk Musical (ES)

Rádio Filispim (Galiza, ES)

Groovalización Radio (FR)

Ràdio Klara (València, ES)

Radio Universidad de Atacama (CL)

Radio Artigas (UY)

Radio París-LaPaz (BO)

TTRadio (ES)

Radio Universidad de Puerto Rico (PR)

Radio Kolor (Cuenca, ES)

Radio Universidad Autónoma del Yucatán (MX)

Radio Filarmonía (Lima, PE)

Radio Aukan (CL)

Radio Inter S'cool (GP)

Radio Educación del Mayab (MX)

Rádio Zero (PT)

Radio Universidad de Concepción (CL)

Radio Universidad de Salamanca (ES)

Onda Polígono (Toledo, ES)

WLCH Radio Centro (Pennsylvania, US)

Radio Isora (Canarias, ES)

Radio Sonora Internacional (CO)

Radio Fuga (Madrid, ES)

Radio Camino (ES)

La Voz de Guamote (EC)

Mundofonías Radio (ES)

OK Radio (VE)

Almargen Radio (Andalucía, ES)

Unicauca Estéreo (CO)

FM Folklórica del Paraná (AR)

Hamburger Lokalradio (DE)

Ràdio Aktiva (ES)

Radio Taiffa (MX)

Onda Campus (ES)

Identidad Sur (AR)