Suenan músicas populares de Yunnan, en China, y continuamos con más avalanchas musicales de raíces africanas y globales que exploramos, mientras anunciamos también la celebración de Archipiélago 2022 en Madrid.

We play some folk music from Yunnan, in China, and we continue with more musical avalanches of African and global roots that we explore, while we also announce the celebration of Archipiélago 2022 in Madrid.

Folk Artists of Dishi Village, Honghe – A mu ke na le – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

A Jiawen – Zheng xian – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Lai Nu – Mountain song of the Hani – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Gen Dequan – Bi lang dao gu diao – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Folk Artists of Shaochong Township, Honghe – A li ge cai – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Avalanche Kaito – Douaga – Avalanche Kaito

Shabaka – Black meditation – Afrikan culture

Mazaher – Saadeya – Zar music and songs

Françoise Atlan & l’Orchestre Arabo-Andalou de Fès dirigé par Mohammed Briouel – El rey de Francia / Qod niltou hibbi – Andalussyat

Alexander Korostinsky – Bones of God – Bones of God [single]

Ellipsis Quintet – Phai – Avoid the void

(Avalanche Kaito – Lebere – Avalanche Kaito)

Imagen: / Image: Gen Dequa

Suenan músicas populares de Yunnan, en China, y continuamos con más avalanchas musicales de raíces africanas y globales que exploramos, mientras anunciamos también la celebración de Archipiélago 2022 en Madrid.

We play some folk music from Yunnan, in China, and we continue with more musical avalanches of African and global roots that we explore, while we also announce the celebration of Archipiélago 2022 in Madrid.

Folk Artists of Dishi Village, Honghe – A mu ke na le – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

A Jiawen – Zheng xian – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Lai Nu – Mountain song of the Hani – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Gen Dequan – Bi lang dao gu diao – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Folk Artists of Shaochong Township, Honghe – A li ge cai – The Rough Guide to the music of Yunnan [V.A]

Avalanche Kaito – Douaga – Avalanche Kaito

Shabaka – Black meditation – Afrikan culture

Mazaher – Saadeya – Zar music and songs

Françoise Atlan & l’Orchestre Arabo-Andalou de Fès dirigé par Mohammed Briouel – El rey de Francia / Qod niltou hibbi – Andalussyat

Alexander Korostinsky – Bones of God – Bones of God [single]

Ellipsis Quintet – Phai – Avoid the void

(Avalanche Kaito – Lebere – Avalanche Kaito)

Imagen: / Image: Gen Dequa

Os acercamos novedades sonoras que nos llegan desde África (Mali y Malawi) y Sudamérica (Colombia y Perú). Después nos zambullimos en los mares del sur, con el sello australiano Wantok Musik y sonidos que nos llegan desde Vanuatu, Tonga, Australia y Papúa Nueva Guinea. En la última parte del programa evocamos músicas de raíces africanas hechas en España, con motivo de la edición del libro «Afrohuellas«.

We bring you new sounds coming from Africa (Mali and Malawi) and South America (Colombia and Peru). Then we dive into the South Seas, with the Australian label Wantok Musik and music coming from Vanuatu, Tonga, Australia and Papua New Guinea. In the last part of the program we evoke African roots music made in Spain, on the occasion of the publication of the book «Afrohuellas«.

BKO – Toumaro – Djine bora

Madalitso Band – Wandiputa dala – Musakayike

Cimarrón – Recia como el Orinoco – La recia

Manongo Mujica – Mar / Sin inicio – Del cuarto rojo

Black Bamboo Band – Ea eale – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Jabula! – Nganyerre – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Radical Son – Dhuwan baraay yuligi – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Dolap Water Music – Freshwater Spring Bubbling – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Sayes Arare – Sayes arare – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Djanbutu Thiossane – Qué comemos – Ass,Mass & Pap

Hijas del Sol – Sibèba – Sibèba

Ogún Afrobeat – Afroshark – Unite

(Cimarrón – Parranda quitapesares con zapateo – La recia)

Imagen: / Image: Cimarrón

Os acercamos novedades sonoras que nos llegan desde África (Mali y Malawi) y Sudamérica (Colombia y Perú). Después nos zambullimos en los mares del sur, con el sello australiano Wantok Musik y sonidos que nos llegan desde Vanuatu, Tonga, Australia y Papúa Nueva Guinea. En la última parte del programa evocamos músicas de raíces africanas hechas en España, con motivo de la edición del libro «Afrohuellas«.

We bring you new sounds coming from Africa (Mali and Malawi) and South America (Colombia and Peru). Then we dive into the South Seas, with the Australian label Wantok Musik and music coming from Vanuatu, Tonga, Australia and Papua New Guinea. In the last part of the program we evoke African roots music made in Spain, on the occasion of the publication of the book «Afrohuellas«.

BKO – Toumaro – Djine bora

Madalitso Band – Wandiputa dala – Musakayike

Cimarrón – Recia como el Orinoco – La recia

Manongo Mujica – Mar / Sin inicio – Del cuarto rojo

Black Bamboo Band – Ea eale – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Jabula! – Nganyerre – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Radical Son – Dhuwan baraay yuligi – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Dolap Water Music – Freshwater Spring Bubbling – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Sayes Arare – Sayes arare – Wantok Musik vol. 3 [VA]

Djanbutu Thiossane – Qué comemos – Ass,Mass & Pap

Hijas del Sol – Sibèba – Sibèba

Ogún Afrobeat – Afroshark – Unite

(Cimarrón – Parranda quitapesares con zapateo – La recia)

Imagen: / Image: Cimarrón

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2022 exploramos músicas que aires persas, brasileños, calipsonianos, flamencos, portugueses y del mar Rojo. Terminamos con el número uno, que es el nuevo disco de la cantora maliense Oumou Sangaré. ¡Enhorabuena!

A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This month of June 2022 we explore musics with Persian, Brazilian, calypsonian, flamenco, Portuguese and Red Sea airs. We end with the number one, which is the new album of the Malian singer Oumou Sangaré, congratulations!

Shadi Fathi & Bijan Chemirani – Pish-Darâmad e Tchahât-gâh – Âwât

Maga Bo – Recanto II [+ Isaar] – Amor (é revolução)

Kobo Town – Time – Carnival of the ghosts

Perrate – Bulerías de la base – Tres golpes

Amélia Muge – Versão condensada do nascimento dos desertos – Amélias

Noori & His Dorpa Band – Qwal – Beja power!: Electric soul & brass from Sudan’s Red Sea coast

El Khat – La sama – Albat alawi op.99

De Kaboul à Bamako – Layli jan – Sowal diabi

Oumou Sangaré – Wassulu don – Timbuktu

(De Kaboul à Bamako – Zolf porayshan – Sowal diabi)

Imagen: / Image: Oumou Sangaré ( Holly Whittake)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2022 exploramos músicas que aires persas, brasileños, calipsonianos, flamencos, portugueses y del mar Rojo. Terminamos con el número uno, que es el nuevo disco de la cantora maliense Oumou Sangaré. ¡Enhorabuena!

A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This month of June 2022 we explore musics with Persian, Brazilian, calypsonian, flamenco, Portuguese and Red Sea airs. We end with the number one, which is the new album of the Malian singer Oumou Sangaré, congratulations!

Shadi Fathi & Bijan Chemirani – Pish-Darâmad e Tchahât-gâh – Âwât

Maga Bo – Recanto II [+ Isaar] – Amor (é revolução)

Kobo Town – Time – Carnival of the ghosts

Perrate – Bulerías de la base – Tres golpes

Amélia Muge – Versão condensada do nascimento dos desertos – Amélias

Noori & His Dorpa Band – Qwal – Beja power!: Electric soul & brass from Sudan’s Red Sea coast

El Khat – La sama – Albat alawi op.99

De Kaboul à Bamako – Layli jan – Sowal diabi

Oumou Sangaré – Wassulu don – Timbuktu

(De Kaboul à Bamako – Zolf porayshan – Sowal diabi)

Imagen: / Image: Oumou Sangaré (📸 Holly Whittake)

Viajamos al más remoto oriente norteño de Asia, escuchando la música de las diversas culturas que allí habitan, gracias a la recopilación "Folk and great tunes from Siberia and Far East". Seguimos con más músicas sorprendentes, con sugerencias de meditación para inteligencias artificiales y clásicos del rock en clave pacifista y polaca.

We travel to the most remote northern east of Asia, listening to the music of the diverse cultures that live there, thanks to the compilation "Folk and Great Tunes from Siberia and Far East". We continue with more unexpected music, with suggestions of meditation for artificial intelligences and rock masterpieces in a pacifist and Polish key.

Lydia Chechulina - Palanskye napevy / Palan chants - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Uutai - Legend about ancient fight - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Vedan Kolod - Near the spring - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Sretenie Ensemble - Pri doline kust kalinovyi stoyal - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

KrAsota & RAmantik - Golybma - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Polyn' - Mal'chik - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Ulger - Chylgyche Yry - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

New Asia - Konokrad / Horse thief - Chorchok

Rick Parker & Li Daiguo - When in throes of despair gods of random truth revelation more likely come aide - Meditation music for the artificially intelligent

Orkiestra św. Mikołaja - Child in time - Trzeci koncert

(New Asia - Konokrad / Horse thief - Chorchok)

Imagen: / Image: Uutai

Viajamos al más remoto oriente norteño de Asia, escuchando la música de las diversas culturas que allí habitan, gracias a la recopilación "Folk and great tunes from Siberia and Far East". Seguimos con más músicas sorprendentes, con sugerencias de meditación para inteligencias artificiales y clásicos del rock en clave pacifista y polaca.

We travel to the most remote northern east of Asia, listening to the music of the diverse cultures that live there, thanks to the compilation "Folk and Great Tunes from Siberia and Far East". We continue with more unexpected music, with suggestions of meditation for artificial intelligences and rock masterpieces in a pacifist and Polish key.

Lydia Chechulina - Palanskye napevy / Palan chants - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Uutai - Legend about ancient fight - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Vedan Kolod - Near the spring - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Sretenie Ensemble - Pri doline kust kalinovyi stoyal - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

KrAsota & RAmantik - Golybma - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Polyn' - Mal'chik - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

Ulger - Chylgyche Yry - Folk and great tunes from Siberia and Far East [V.A.]

New Asia - Konokrad / Horse thief - Chorchok

Rick Parker & Li Daiguo - When in throes of despair gods of random truth revelation more likely come aide - Meditation music for the artificially intelligent

Orkiestra św. Mikołaja - Child in time - Trzeci koncert

(New Asia - Konokrad / Horse thief - Chorchok)

Imagen: / Image: Uutai

Comenzamos con sones que nos hacen viajar por Anatolia, Grecia, Oriente Próximo y Afganistán, para luego dar el salto a las Américas, escuchando músicas que emergen (y reemergen) desde Brasil, Venezuela, Texas y Nevada.

We start with sounds that make us travel through Anatolia, Greece, Middle East and Afghanistan, and then we make the leap to the Americas, listening to music emerging (and re-emerging) from Brazil, Venezuela, Texas and Nevada.

Ali Doğan Gönültaş – Bostano – Kiğı / Gexî / Kegui

Valentina Bellanova – Creta – Eremos

Nikos Paraoulakis – Karsilama – En route

Tashakor – Dara – Tashakor

Maga Bo – Cadê Zé [+ Rosângela Macedo] – Amor (é revolução)

Maga Bo – Labuta [+ Russo Passapusso, Roberto Barrreto] – Amor (é revolução)

Maga Bo – Sapateado de Catita [+ Felipe Cordeiro] – Amor (é revolução)

Grupo Bongar + Maga Bo – Macumbadaboa – Macumbadaboa

Los Calvos – Mi salsa llegó – Mi salsa llegó [single]

Free Radicals – Manifestación en el centro hoy – White power outage, vol. 2

Whatitdo Archive Group – Ethiopian airlines – Live at Archive Group Studios

(Maga Bo – Congo rei [+ Jota 3] – Amor (é revolução))

Imagen: / Image: Valentina Bellanova

Comenzamos con sones que nos hacen viajar por Anatolia, Grecia, Oriente Próximo y Afganistán, para luego dar el salto a las Américas, escuchando músicas que emergen (y reemergen) desde Brasil, Venezuela, Texas y Nevada.

We start with sounds that make us travel through Anatolia, Greece, Middle East and Afghanistan, and then we make the leap to the Americas, listening to music emerging (and re-emerging) from Brazil, Venezuela, Texas and Nevada.

Ali Doğan Gönültaş – Bostano – Kiğı / Gexî / Kegui

Valentina Bellanova – Creta – Eremos

Nikos Paraoulakis – Karsilama – En route

Tashakor – Dara – Tashakor

Maga Bo – Cadê Zé [+ Rosângela Macedo] – Amor (é revolução)

Maga Bo – Labuta [+ Russo Passapusso, Roberto Barrreto] – Amor (é revolução)

Maga Bo – Sapateado de Catita [+ Felipe Cordeiro] – Amor (é revolução)

Grupo Bongar + Maga Bo – Macumbadaboa – Macumbadaboa

Los Calvos – Mi salsa llegó – Mi salsa llegó [single]

Free Radicals – Manifestación en el centro hoy – White power outage, vol. 2

Whatitdo Archive Group – Ethiopian airlines – Live at Archive Group Studios

(Maga Bo – Congo rei [+ Jota 3] – Amor (é revolução))

Imagen: / Image: Valentina Bellanova