Главные отличительные черты византийской практики церковного чтения и пения Ирина Шеховцова, кандидат искусствоведения, доцент кафедры истории музыки РАМ им. Гнесиных рассматривает на материале исторических источников, а также в опоре на современную живую традицию. Особое внимание в своей лекции она уделила таким темам как музыкальное литургическое чтение и экфонетика, «ангелогласное пение» и церковно-певческий канон, система осмогласия и устно-письменная традиция, гимнография и мелургия, невменная нотация и теория музыки, основные эпохи и выдающиеся мастера церковно-певческого искусства.

In this episode of the podcast, summing up the third season of FM Module, we once again listen to the Voices, gaze into the Glow, get stuck in the Silence, try not to fall through the vague image of the Stairs or get trapped by the millstone of the Apparatus. Extreme experiences for your ear and imagination are collected in this 45-minute recap.

Andreas Ammer, The Anarchivists, Meret Becker, Rica Blunck, FM Einheit, Ulrike Haage, Alexander Hacke, Marianne Hoppe, Volker Kamp, Saskia von Klitzing, Anita Lane, David Link (Poetry Machine), Marcello Mercado, Phil Minton, Achim Mohné, Alexander Moisi, Heiner Müller, Jennifer Minetti, Sophie Rois, Otto Roessler, Günter Rüger, Werner Schwab, Henning Schmidgen, Gloria Swanson, Andrew Unruh, Peter Weibel, Martin Wuttke, Siegfried Zielinski

Track list

01. The Paradox of the Big Bang_Reducing Fear by accelerating Danger № 1 (Text: Otto Rössler) from a lecture at transmediale 2018

02. Summertime Sadness (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

03. The Paradox of the Big Bang_Reducing Fear by accelerating Danger №2 (Text: Otto Rössler)

04. Requiem for Laika (Text: Andreas Ammer. Music: Ulrike Haage)

06. The dialects of touch №1 (Text & voice: Henning Schmidgen. Music: FM Einheit)

07. Sweet Dreams (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

08. The dialects of touch_tactile modernity (Text & voice: Henning Schmidgen. Music: FM Einheit)

09. Zwei Bücherzerreissmaschinen und mehrere kleine mechanische Objekte (FM Einheit, Andrew Unruh & the Anarchivists)

10. touchable_untouchable (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

11. Poverty & Proximity (Text: Siegfried Zielinski. Music & voice: FM Einheit)

13. Im Paradies (Text: Andreas Ammer. Music: FM Einheit) from the Radio Drama lost & found: das Paradies

14. Cooking — Composing (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

15. Dionysos, Bacchus und der Wein der Antike (Text: Reinhard Stupperich. Voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit) from: Dionysos, Bacchus und der Wein der Antike

16. Ajax z.B. (Text: Heiner Mülller. Voices: Sophie Rois, Martin Wuttke. Music: Alexander Hacke, FM Einheit)

17. Beseitigung der Zerstörung (Marcello Mercado)

18. Wine Philosophy (Text: Siegfried Zielinski. Voices: FM Einheit, Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

19. Digesting Sashimi & Sake (Achim Mohné)

20. ABFALL, BERGLAND, CÄSAR (Text: Werner Schwab )

21. freedom is just another word for nothing left to loose (Text: Kerstin Specht)

22. Inhale Exhale (Text: Poetry machine. Music & voice: FM Einheit)

23. Gedankenfreiheit (Text: Friedrich Schiller. Music: FM Einheit)

24. On the State of Things and Their Potential Movement into the Future (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

25. Freedom — from from what / what for? (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

26. On the State of Things and Their Potential Movement into the Future – 9-11 (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

27.Flusser Haut Fragmente (Text: Villem Flusser. Music: Brötzmann, Einheit)

28. Empedocles 1 — The porous skin as a boundary and as a connection (Text: Empedocles, Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

29. skin of hard spirit (Text: Poetry machine. Music: FM Einheit)

30. Empedocles 2 — See: The inner fire and the waste (Text: Empedocles, Siegfried Zielinski. Voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

31. FM (Text: Poetry machine, Voice: Rica Blunck & FM Einheit. Music: FM Einheit)

32. The Skin Inside Your Head (Text & voice: Henning Schmidgen. Music: FM Einheit)

33. Under my skin (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

34. River Johnny (Text: Poetry machine. Voice & music: FM Einheit)

35. In the state of vibration there can be no rest. A Theory of Glow — from more than 200 years ago (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

36. Realität der Macht_Macht der Realität im 21.Jahrhundert (Text: Peter Weibel. Music: FM Einheit )

37. Stars and a surface (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

38. You Scale (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

39. in the case of emergency (Text: Andreas Ammer. Music: FM Einheit. Voices: Rica Blunck, safety ballet) from the Radio Drama crashing aeroplanes

40. Fadensonnen (Text & voice: Paul Celan. Music: FM Einheit)

FM Module is back!.. to start with a look back at the past three seasons.

Today we dive into the narratives and images of the first season, summed up in one episode, including topics: Radio, Virus, Apparatus, Resistance, Silence, Time, Interface, and Ocean.

Track list

1. Lichtenberg: A Cross-Section #1 (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

2. sweet dream (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit) from the song cycle Together

3. Radio Buchenwald (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

4. Purple Blues (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

5. Maidenhood (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

6. Order 04 (Text: Aleksei Gastev, Andreas Ammer. Music: FM Einheit)

7. Viruses lead completely dependent existences-Count to down (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

8. subversion or insurrection (the uprising) — Pumpen (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

9. Virus to Bilabong (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

Fungus (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit)

10. Machine Trialog — FM Einheit with William Burroughs, Heiner Müller, Siegfried Zielinski & Vilém Flusser

11. Circular Conclusiveness (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

12. Me & my Eye Phone (Text: Siegfried Zielinski. Voice & music: FM Einheit)

13. alchemy

art = resistance * (Music & Gesang: FM Einheit. Text: Siegfried Zielinski)

14. Audience squated factory Bochum 16.08.1981 @ Einstürzende Neubauten concert

The audience was louder than the band

15. Cage (Text: Henning Schmidgen. Music: FM Einheit)

16. Ship Wreck voice Phil Minton (from the Radio Space Opera Odysseus7)

17. Hallucinations (Text: Henning Schmidgen. Music: FM Einheit)

18. time of joy (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit. Voices: Siegfried Zielinski & FM Einheit)

19. digital declaration of the infossil corrective (Text: Michael Saup. Music: FM Einheit. Voice: AI & Antonin Artaud)

20. Purple Blues (Text: Poetry machine. Music: FM Einheit. Voices: FM Einheit & Poetry machine)

21. Time-the destroyer of time (Text & voice: Michael Saup. Music: FM Einheit)

22. Kairos Poetry (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

23. Der Geregte (Voice: Jennifer Minetti. Text: Werner Schwab. Music: FM Einheit)

24. Order 01 (Text: Алексей Гастев. Music: FM Einheit)

25. Ticke Tacke (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

26. Art + Apparatus (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music & voice: FM Einheit)

27. Flocks (Text & voice: Alexander R. Galloway. Music: FM Einheit)

28. Interface (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit. Voices: Poetry machine, FM Einheit)

29. The languages of machine interaction _AI (Text: Benjamin Bratton. Music: FM Einheit. Voice: Benjamin Bratton, HAL)

30. Schnittstelle Tattoo (Text: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit. Voices: FM Einheit, Siegfried Zielinski)

31. Is a form smart or not? (Text & voice: Alexander R. Galloway. Music: FM Einheit)

32. Half the world (Text & voice: Alexander R. Galloway. Music: FM Einheit)

33. Skriker (Music: Caspar Brötzmann)

34. Art & Apparatus_telematics (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

35. Art & Apparatus_experimentation (Text & voice: Siegfried Zielinski. Music: FM Einheit)

36. Who are Hebrew (Text: Poetry Machine. Music: FM Einheit. Voices: Rica Blunck, FM Einheit, Poetry Machine)

37. The Languages of machine interaction_future (Text & voice: Benjamin Bratton. Music: FM Einheit)

38. Scirce`s Show (Text: Andreas Ammer. Voices: Meret Becker, Alexander Hacke, Jennifer Minetti, Phil Minton. Music: FM Einheit, Ulrike Haage)

39. Song of the Pirate (Text: Josè de Espronceda. Voice: Einheit, Zielinski. Music: FM Einheit)

40. Oceanic Feel (Text: Poetry Machine. Voices: FM Einheit, Poetry Machine. Music: FM Einheit)

41. Means & the seas (Text: Siegfried Zielinski. Voices: Einheit, Zielinski. Music: FM Einheit)

42. Listen to how the wind blows (Text: Siegfried Zielinski. Voices: Einheit, Zielinski. Music: FM Einheit)

We celebrate Radio Day with the third season finale of FM Einheit's podcast FM Module.

Today we are listening to the Confession. With its purpose to address all corners of the soul to the transcendental, it absorbs a person's sins and at the same time draws in their past. Where are the boundaries of guilt and faith? Is it possible to foster repentance without hope? Would it not be better to prevail over these questions with cold sobriety?

Guests: Andreas Ammer, Blixa Bargeld, Yvonne Ducksworth, Diamanda Galas, Don Carlo Gesualdo dа Venosa, Volker Kamp, Saskia von Klitzing, David Link/Poetry Machine, Peter Lorre, Phil Minton, John Peel, Tom Waits, Siegfried Zielinski, musicAeterna choir.

Track list

01. Absolutions, resolution, penance and confession (Text: David Link. Voices: Poetry Machine, FM Einheit. Music: FM Einheit)

02. Wunderblock (Text: Siegfried Zielinski. Voices: Siegfried Zielinski, FM Einheit. Music: FM Einheit)

03.the Site (Music: Saskia von Klitzing, FM Einheit)

04. What's he building? (Tom Waits)

05. Seven miniatures after Llull (Text: David Link, Ramon Llull/Poetry Machine. Voices: Poetry Machine, FM Einheit. Music: FM Einheit)

06. Radio Inferno Canto IX (Text: Andreas Ammer. Voices: Bargeld, Ducksworth, Minton, Peel. Music: FM Einheit)

07. Confessio (Text: David Link Voices: Poetry Machine, FM Einheit. Music: FM Einheit)

08. Ave, dulcissima Maria (Don Carlos Gesualdo de Venosa, musicAeterna Choir)

09. Confessional (Diamanda Galas)

Follow the link for the transcript of Episode 25: https://dropbox.com/s/97x8lffgfb5ssiw/FM-Module-25_Confession.pdf?dl=0

Subscribe so you don’t miss new episodes. Recordings are available on all major platforms: lnk.to/podcasts_ma

Византийские авторы лишь подражали античным, сами не создали ничего оригинального. Их литература — кривое зеркало, где через иносказания не доберешься до факта. В христианской империи совсем не дружили с чувством юмора: что ни текст, то богословское нравоучение.

⠀

Опровергаем эти и другие стереотипы вместе с кандидатов филологических наук Юлии Мантовой, Максима Кисилиера и Дмитрия Черноглазова.

Older than the rarest artefacts and still irreplaceable, existing outside of the human body and inseparable from the human mind, reporting military secrets and whispering love confessions — the new episode of the Module is about the Voice.

Guests: Meret Becker, Roland Barthes, Gotfried Benn, Georg Büchner, Wendy Carlos, Charlie Chaplin, Sjang Coenen, Einheitstochter, Katharina Franck, Ulrike Haage, Volker Kamp, Saskia von Klitzing, David Link/Poetry Machine, Paul deMarinis, Anthony Moore, Siegfried Zielinski.

Track list

1. Batman brät Fische (FM Einheit)

2. Mindpower (excerpt) (Paul deMarinis)

3. Rosettas Tanz (Stein Music: Ulrike Haage, voice: Katharina Franck, text: Georg Büchner)

4. Stentor with his iron voice (Text & voice: Siegfried Zielinski, music: FM Einheit) (A tribute to Homer and his Iliad)

5. bilabial tongue (Text: David Link, voices: Poetry Machine, FM Einheit, music: FM Einheit)

6. Spring (excerpt) Sonic Seasonings, Wendy Carlos

7. The voice hears (Text: David Link, voices: Poetry Machine, FM Einheit, music: FM Einheit)

8. Physical (Text & voice: Siegfried Zielinski, music: FM Einheit)

9. Novena (excerpt) Songs without throat (Paul deMarinis)

10. Roland Barthes: the Music, the Voice, the Language.

11. In the world of sound... (Text: Gottfried Benn, Siegfried Zielinski, voices: Siegfried Zielinski, FM Einheit, music: FM Einheit)

12. Ich möcht’ einmal am Sender stehen… (Text: unknown, Arbeitersender 1932, voice: Meret Becker, music: deMarinis, FM Einheit)

Follow the link for the transcript of Episode 24: https://www.dropbox.com/s/l39h0ozb2w44dfo/FM_Module_24_Manuscript.pdf?dl=0

Subscribe so you don’t miss new episodes. Recordings are available on all major platforms: https://lnk.to/podcasts_ma

Чем разговорный греческий язык отличался от литературного, а «византийский Ренессанс» — от «византийского гуманизма»? Почему русские в текстах из Восточной Римской империи именуются скифами, а вместо христианских имен авторы брали античные псевдонимы?

Узнаем в очередном выпуске подкаста Лаборатории современного зрителя — записи декабрьской лекции из цикла «Дары Византии». У микрофона Дмитрий Черноглазов, кандидат филологических наук, доцент СПбГУ.

00:30 На каком языке писали византийцы (а на каком — общались в быту)?

04:45 В чем византийцы следовали античным образцам (а в чем — отступали от них)?

10:35 Как греческие авторы оставались консерваторами (и смазывали границы эпох)?

13:35 Ранневизантийская литература: синтез античной формы и христианской этики

18:25 «Пир» Мефодия Патарского, «Гимн» Синезия Киренского и другие образцы синтеза

22:25 Темные века Византии с моментами просветления

24:35 Ренессанс(ы) в византийской культуре

27:45 Периоды, жанры и движущие силы византийского Возрождения

35:05 Приближение к народному языку, западноевропейской литературе и (даже отчасти) язычеству

38:45 Византия после Византии: осторожный контакт с Западом

44:20 Византия после Византии: влияние и Русь

47:25 Византийская литература для читателя эпохи Твиттера: детали быта в письмах

53:35 Хронография Михаила Пселла: литературное новаторство

59:00 Византийский «постмодерн»: интеллектуальная игра с читателем

1:04:00 «Катомиомахия»: пародия пародий в войне кошек и мышей

1:07:40 Подробнее о секуляризации византийской словесности

1:11:20 Подробнее об эволюции отношений с античностью

1:13:10 Подробнее о жанре апокрифа: в византийской и древнерусской литературе

1:14:50 Подробнее о взаимном отчуждении в культурах Восточной и Западной римских империй

1:19:50 Развитие греческого языка и его названий

1:22:40 Подробнее о Византии в глазах европейца

1:25:40 (Не)детская литература Византии

1:31:50 Подробнее о жанрах в творчестве Григория Богослова и Григория Паламы

1:34:00 Подробнее о сближении античности и византийской культуры

The instinctual and orgasmic representative in Freudianism; the preserve of Kairos, the god of favorable moments; the oldest media available to us — all this is the human voice. We'll have a closer look at the spoken word in the new episode of FM Module.

⠀

Siegfried Zielinski:

«Transferred into a package of data, you cannot hear the voice; in this form you can only write or read it. If you want to make it hearable you have to transfer it into an analogue body again. The body is the resonance for the voice. It is impossible just to project it in a two- or three-dimensional way. The voice articulates itself from inside the body, like through a mask, sounding through the interface of the body. PerSon comes from the Latin personare, which means exactly that: sounding through.»

Track list

01. The march of the workers funeral (Arseny Avraamov)

02. Voice dreams hears it (Link/Einheit)

03. Namchylak (Kowald/Moore)

04. An Alphabet — John Cage on Finnegans Wake

05. Dich höre ich (Chinese Man, Andi Janssen, Aneta Panek/Einheit, Kettler)

06. Horror — Marlon Brando

07. L'Heautonimoroumenos (Baudelaire/Galas)

08. The Body/Sexuality (Siegfried Zielinski/Einheit, Rameau)

09. O vis Aeternitatis (Hildegard von Bingen). Eleni Lydia Stamellou Teodor Currentzis — musicAeterna

10. Kairos (Zielinski/Einheit)

11. Intonation (Link/Einheit)

12. The Radio of the Future (Velimir Khlebnikov)

Follow the link for the transcript of Episode 23: https://dropbox.com/s/5vmefea9z7pjqlv/FM_Module_%2323_Voices.pdf?dl=0

Make sure to subscribe so that you don't miss the new episodes. You can find our podcast on all major platforms: https://lnk.to/podcasts_ma

Запись первого события в рамках большого образовательного цикла «Дары Византии» — встречи в формате круглого стола, посвящённой Собору Святой Софии.

⠀

Сегодня вопрос о статусе древней христианской святыни вновь встал крайне остро. Значение в мировой культуре и историческую судьбу Софии Константинопольской в сентябре в Доме Радио обсудили приглашенные эксперты из Петербурга, Москвы, Мюнхена и Афин.

Модератором встречи выступил куратор цикла, кандидат филологических наук, доцент СПбГУ Дмитрий Черноглазов.

Участники:

Анна Владимировна Захарова (СПбГУ)

Профессор Доктор Альбрехт Бергер (Университет Мюнхена)

Андрей Юрьевич Виноградов (Москва, ВШЭ)

Пётр Валерьевич Шувалов, кандидат исторических наук (СПбГУ)

Доктор Иоаннис Виталиотис (Исследовательский центр Византийского и пост-Византийского искусства, Афины)

Игорь Анатольевич Иванов (Санкт-Петербургская Духовная академия)