Gegen die Gewohnheit

Musik und Haare


Listen Later

Musik und Haare

Im Herbst 2024 hat das Kollaborative Museum einen Open Call veröffentlicht, um Fellowships zu vergeben. Zwei der drei ausgewählten Fellows waren im Sommer 2025 in Berlin, beide beforschen die Sammlungen des Ethnologischen Museums, beide arbeiten mit Diaspora Communitys in Berlin, also mit Gruppen von Menschen, die ihre Migrationsgeschichte verbindet. Die Details waren dann allerdings schon unterschiedlich. Bei Samuel Baah Kortey aus Ghana ging es um die Schwarze Diaspora und Kämme in den Sammlungen des Ethnologischen Museums. Nhi Duong forschte über die vietnamesischen Diasporas in Berlin, wie sich ihre Musik unterscheidet und sie zusammenbringt.

Gesprächspartnerinnen in der Reihenfolge ihres Auftritts

Duong Doan Tuyet Nhi (Nhi Duong) arbeitet als Kulturmanagerin in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam, und interessiert sich besonders für die Schnittstellen von Anthropologie, Indigenem Wissen, Öffentlichkeitsarbeit und Kunst. In ihrer Arbeit kombiniert sie Ethnografie mit unkonventionelleren Herangehensweisen wie Kunstführungen oder Exkursionen, bei denen die Teilnehmer nicht nur als Betrachterinnen, sondern als Mitgestaltende agieren.

Samuel Baah Kortey ist ein multidisziplinärer Künstler aus Ghana, dessen Werk sich mit den sichtbaren Ausprägungen befasst, die Städte, historische Artefakte und globale Begegnungen charakterisieren. Er ist Absolvent der Hochschule für Bildende Künste–Städelschule in Frankfurt am Main und der KNUST – Kwame Nkrumah University of Science and Technology in Kumasi, Ghana (Malerei und Bildhauerei). 2023 war er Stipendiat der Villa Romana.

In der Folge verwendete Musik

● ab 1:33 min: Thương Huyền, Vũ Tự Luân, Peace Choir. “Hái rau (Gemüse ernten)”, aus: Voice of Vietnam. Literary Publishing House, 1954.
● ab 2:57 min: Mai Khanh, Peace Choir, “Hòa bình đến với chúng ta (Frieden kommt zu uns)”, aus: Voice of Vietnam, Literary Publishing House, 1954.
● ab 6:37 min: Thương Huyền, “Tích cực cấy chiêm (Winter-Frühlings-Anbau)”, aus: Voice of Vietnam, Literary Publishing House, 1954.
● ab 9:39 min: Thương Huyền, Nguyễn Chí Hiếu, Peace Choir, “Tiếng chuông nhà thờ (Die Kirchenglocke)”, aus: Voice of Vietnam, Literary Publishing House, 1954.

Music and Hair

In autumn 2024, the Collaborative Museum published an open call for fellowships. Two of the three selected fellows were in Berlin in summer 2025, both researching the collections of the Ethnological Museum, both working with diaspora communities in Berlin, i. e. with groups of people connected by their migration history. However, the details differed. Samuel Baah Kortey from Ghana focused on the Black diaspora and combs in the collections of the Ethnologisches Museum. Nhi Duong researched the Vietnamese diasporas in Berlin, how their music differs and how it brings them together.

Interviewees in the order of their appearance:

Duong Doan Tuyet Nhi (Nhi Duong) is a cultural worker and organiser based in Ho Chi Minh City, Vietnam, interested in the intersections between anthropology, Indigenous knowledge, outreach and art. Her practice combines ethnography with unconventional approaches, such as art tours or field trips that position participants as co-creators rather than observers.

Samuel Baah Kortey is a multidisciplinary artist from Ghana whose work traverses the visible expressions that characterise cities, historical findings, and global encounters. Samuel Baah Kortey is a graduate of Hochschule für Bildende Künste–Städelschule in Frankfurt am Main and KNUST – Kwame Nkrumah University of Science and Technology in Kumasi, Ghana (Dept. of Painting & Sculpture). He was a 2023 Villa Romana Fellow.

Music used in the episode

● starting at 1:33 min: Thương Huyền, Vũ Tự Luân, Peace Choir. “Hái rau (Gathering Vegetables)”, from: Voice of Vietnam. Literary Publishing House, 1954.
● starting at 2:57 min: Mai Khanh, Peace Choir, “Hòa bình đến với chúng ta (Peace is Coming to Us)”, from: Voice of Vietnam, Literary Publishing House, 1954.
● starting at 6:37 min: Thương Huyền, “Tích cực cấy chiêm (Winter-Spring Cultivation)”, from: Voice of Vietnam, Literary Publishing House, 1954.
● starting at 9:39 min: Thương Huyền, Nguyễn Chí Hiếu, Peace Choir, “Tiếng chuông nhà thờ (The Church Bell)”, from: Voice of Vietnam, Literary Publishing House, 1954.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Gegen die GewohnheitBy Ethnologisches Museum und Museum für Asiatische Kunst