The Downloads folder isn't meant for long-term storage. Here's how to avoid losing files you downloaded and want to keep.