Our young writer, Max Taylor, had never driven a press car before, let alone reviewed one. It was hard even to find a manufacturer who’d insure him, until Kia came up trumps