Bonjour, ce podcast est pour les apprenants du FLE, le niveau est de B1 à C1. Il sera prononcé une fois en vitesse normale et une fois en vitesse lente. Vous pouvez retrouver la transcription ainsi que des questions de compréhension sur le lien ci-dessous !

https://myfrenchlessonfrancaisfle.wordpress.com/2024/06/07/lart-de-lapero-b1-b2/

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le podcast est prononcé 2 fois la première à vitesse normale, la seconde plus lentement.

Retrouvez la transcription intégrale de ce podcast sur mon blog ici https://checkpointenvoyage.wordpress.com/2024/01/02/lalsace-a-noel/

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ceci est un podcast pour les apprenants du français, le niveau de ce podcast est environ B1 - B2. Le podcast est lu une fois à vitesse normale et une autre fois à vitesse réduite.

Retrouvez la transcription sur mon blog ici LIEN BLOG

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le sujet du jour est la cigarette. 

J’ai choisi cette thématique parce que récemment, plusieurs personnes m’ont fait remarquer que beaucoup de gens fument en France, en particulier dans les lieux publics tels que les terrasses des bars et restaurants et la rue. 

A mon avis, il y a beaucoup moins de gens qui fument aujourd’hui à l’extérieur que dans le passé. 

J’ai pu observer ça particulièrement quand j’allais au Pub. Mais je vais commencer cette histoire par le début. 

Quand j’étais au collège, je pense que j’avais environ 13 ans, la plupart de mes copines se sont mises à fumer. Et bien sûr, elles ont essayé de m’inciter. Mais je leur ai dit que c’était stupide et même si j’ai aussi essayé pour voir la sensation, je n’ai pas commencé à fumer. 

A cette époque, le paquet de cigarettes coûtait moins de 20 francs (soit 3€ d’aujourd'hui), c’était probablement en 1996. 

Mes parents étaient tous les deux fumeurs et j’étais en guerre contre le tabac à ce moment-là. 

J’ai commencé à fumer quand j’avais 20 ans. Beaucoup de mes amis fumaient et j’avais ouvert mon premier magasin. Quelques personnes squattaient là toute la journée et quelques unes fumaient dehors, devant le magasin. Je m’ennuyais beaucoup et j’ai commencé à faire comme eux. Je trouvais ça un peu drôle, parce que le paquet de cigarettes venait de subir une augmentation historique et que donc ce n’était vraiment pas le bon moment. Nous étions en 2004 et le prix était d’environ 5€. 

Je me souviens que quand nous allions au pub, nous pouvions fumer à l’intérieur et quand je rentrais à la maison, tous mes vêtements et accessoires, mais aussi ma peau et mes cheveux sentaient la fumée. 

C’est en 2007 que la loi a changé. C’était un gros changement pour les français et pour les fumeurs ce n’était pas facile à accepter. Mais la transition s’est faite en douceur et je me souviens même que cette année-là déjà, il avait fait beau jusque très tard dans la saison, et nous pouvions rester à la terrasse du café toute la soirée jusqu’à la mi-novembre. Nous pensions que nous n’allions plus aller au bar et privilégier les soirées à la maison. Je pense que nous avons commencé comme ça, mais finalement on a continué à sortir. 

Le plus gros problème pour les cafetiers et autres tenanciers était et est resté que les personnes s'agglutinaient dehors, parfois en parlant très fort et ça a potentiellement fait fermer quelques établissements. Il faut savoir que les bars ferment légalement environ à 1h du matin en France, mais le bruit n’est plus toléré à partir de 22h. 

Donc quand on a commencé à sortir pour fumer, je me souviens que c’était un malaise pour la personne qui ne fumait pas. Exclue, elle se retrouvait seule à l’intérieur, pendant que tout le monde riait et s’amusait dehors, donc elle finissait par sortir également et peut-être même qu’elle se mettait à fumer pour se sentir intégrée. 

Mon copain, lui,  il ne fume pas. Par chance, il a un problème nasal, qui l’empêche de trop sentir les mauvaises odeurs. Mais il s’est beaucoup plaint quand je fumais. Il disait que j’étais une loseuse, et qui y’a que les loosers qui fument. Un bel anglicisme pour dire perdant, nul ou raté. 

Je fumais moins de 10 cigarettes par jour, ce qui selon mon docteur, voulait dire que je ne fumais pas. Donc pourquoi s’inquiéter ? Ce n’est pas l’avis de tous les docteurs français, je vous rassure.

____________________________________________________________________________________________________________________

Le texte est limité à 4000 caractères, donc je ne peux pas le fournir en intégralité. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez obtenir la suite.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bonjour, ici le récit de mon voyage à Liverpool en français niveau intermédiaire (B2 / C1)

Vous pouvez retrouver l'intégralité du texte ainsi que quelques photos sur mon blog ici https://checkpointenvoyage.wordpress.com/2016/11/25/liverpool-juillet-2016/

Merci pour votre attention

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bonjour ! Salut ! Hello !

ça va ? comment tu vas ? Tu vas bien ?

Je vais bien et toi ? ça va et toi ? tout va bien

Comment tu t’appelles ? C’est quoi ton prénom ?

Mon prénom est Estelle, je m’appelle Estelle

D’où viens-tu ? D’où tu viens ? Tu habites où ? Où vis-tu ? Où est-ce que tu vis ?

Je viens de France. J’habite en France. Je vis en France

Quel âge as-tu ? Quel est ton âge ? Tu as quel âge ?

J’ai 20 ans. J’ai 40 ans. J’ai 60 ans

Peux-tu compter jusqu’à 30 ? 1, 2…

Peux-tu compter de 10 en 10 ? 10, 20, 30 … 200

Quels sont les jours de la semaine ? lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Quels sont les mois de l’année ? janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre

Quel jour on est ?

Aujourd’hui, c’est mardi. Le mardi 4 septembre 2023

Demain, c’est mercredi, le mercredi 5 septembre

Après-demain on sera jeudi, le 6 septembre

Hier, c’était lundi, le lundi 3 septembre

Avant-hier c’était dimanche, le 2 septembre

• Qu’est-ce que tu fais vendredi soir ?
• Vendredi soir, je vais au restaurant avec des amis. Est-ce que tu veux venir ?
• Non, merci, je ne peux pas, je travaille très tôt samedi matin
• Oh, je suis désolée. Une autre fois

Peux-tu conjuguer le verbe être ?

je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont

Exemples : au masculin et au féminin

je suis français je suis française

tu es italien tu es italienne

il est japonais elle est japonaise

nous sommes espagnols nous sommes espagnoles

vous êtes tunisiens vous êtes tunisiennes

ils sont américains elles sont américaines

• merci pour ces explications.
• Tu as des questions ?
• Oui, comment dit-on “please” en français ?
• Comment on dit “please” ? On dit s’il te plaît ou s’il vous plaît
• Super, merci. S’il te plaît, pouvons nous terminer la leçon ?
• Oui, nous pouvons terminer la leçon. Tu as bien travaillé
• Parfait, je te souhaite une bonne journée
• Merci, bonne journée à toi aussi
• Merci, au revoir
• Au revoir et à bientôt

Hello! Hi!

How are you?

I'm fine and you? Everything's fine.

What's your name? What's your first name?

My name is Estelle

Where are you from? Where do you live?

I come from France. I live in France

How old are you?

I'm 20. I'm 40. I'm 60.

Can you count to 30? 1...

from 10 to 10? 10 ... 200

What are the days of the week? Monday...

What are the months of the year? January...

What day is it?

Today is Tuesday. Tuesday 4th Sept 2023

Tomorrow is Wednesday, 5 Sept

The day after tomorrow is Thursday, 6 Sept

Yesterday was Monday, Monday 3rd Sept

The day before yesterday was Sunday, the 2nd of Sept

What are you doing on Friday evening?

Friday evening, I'm going to a restaurant with some friends. Would you like to come?

No, thanks, I can't, I'm working very early on Saturday morning

Oh, I'm sorry. Some other time

Can you conjugate the verb to be?

I am you are he is we are you are they are

Examples: in the masculine and feminine forms

I'm French

you are Italian

he is Japanese she

we are Spanish

you are Tunisian

they are American

Thanks for these explanations

Do you have any questions?

Yes, how do you say please in French?

How do you say please? You say s'il te plaît or s'il vous plaît

Great, thank you. Please, can we finish the lesson?

Yes, we can finish the lesson. You've done well

Perfect, have a nice day

Thank you, have a nice day too

Thank you and goodbye

Bye and see you soon

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Introduction

Bienvenue dans ce podcast sur Coco Chanel, une des figures les plus emblématiques de la mode française. Je suis Estelle, et je suis professeure de français langue étrangère.

Cette histoire sera lue 2 fois, une rapidement et une plus lentement. Ce podcast est destiné aux élèves de niveaux intermédiaires et avancés. 

Aujourd'hui, nous allons parler de la vie et de l'œuvre de Coco Chanel, ainsi que de son impact sur la mode féminine.

Gabrielle Chanel, plus connue sous le nom de Coco Chanel, est née en 1883 à Saumur, en France. Elle a eu une enfance difficile, passant son enfance dans un orphelinat. À l'âge de 18 ans, elle a commencé à travailler comme modiste, et elle a rapidement ouvert sa propre boutique de chapeaux.

Dans les années 1920, Chanel a commencé à révolutionner la mode féminine. Elle a introduit des vêtements plus simples et plus confortables, qui étaient plus adaptés à la vie active des femmes. Elle a également été l'une des premières créatrices de mode à utiliser des tissus masculins, comme le tweed et le jersey.

Chanel a également été une pionnière dans le domaine de la parfumerie. Elle a créé son premier parfum, le Chanel N°5, en 1921. Le Chanel N°5 est devenu l'un des parfums les plus vendus au monde.

Chanel a continué à travailler jusqu'à sa mort en 1971. Elle est considérée comme l'une des figures les plus importantes de la mode du XXe siècle.

Chanel a créé de nombreuses pièces emblématiques qui sont encore portées aujourd'hui. Parmi ses créations les plus célèbres, on peut citer :

• La petite robe noire : une robe simple et élégante qui est devenue un classique de la mode.
• Le tailleur Chanel : un ensemble composé d'un blazer et d'une jupe ou d'un pantalon.
• Le sac 2.55 : un sac à main en cuir matelassé qui est devenu un symbole de la mode Chanel.
• Le parfum Chanel N°5 : un parfum floral qui est considéré comme l'un des parfums les plus célèbres au monde.

Coco Chanel a eu un impact considérable sur la mode féminine. Elle a contribué à libérer les femmes de la mode corsetée et restrictive de l'époque. Elle a également contribué à rendre la mode plus accessible aux femmes de tous les milieux sociaux.

Chanel est une figure emblématique de la mode française, et son influence se fait toujours sentir aujourd'hui.

Exercices

• Nommez trois créations emblématiques de Coco Chanel.
• Expliquez pourquoi Coco Chanel est considérée comme une figure importante de la mode.
• Donnez un exemple de l'influence de Coco Chanel sur la mode féminine.

Vocabulaire

• mode : fashion
• figure emblématique : iconic figure
• orphelinat : orphanage
• modiste : milliner
• révolutionner : to revolutionize
• parfumerie : perfumery
• emblématique : iconic
• classique : classic
• tailleur : suit
• sac à main : handbag
• parfum : perfume
• impact : impact
• corsetée : constrictive
• restrictive : restrictive
• emblématique : iconic
• accessible : accessible

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le réchauffement climatique 

Grand fléau du 21ème siècle, le réchauffement climatique est un sujet que nous ne pouvons plus ignorer. Pendant des décennies nos politiciens ont fait l’autruche, bien qu’ils savaient pertinemment à quel point les actions menées par les industriels allaient avoir des conséquences néfastes sur notre planète. Jusqu’où sont-ils prêts à laisser la situation dégénérer avant de réellement prendre des prédispositions pour agir efficacement afin de protéger notre avenir ? Nous avons vu bien des scénarios catastrophes dans les films, imaginant que tout cela était impossible, il ne s’agissait que d’une fiction et pourtant aujourd’hui des habitants du monde entier doivent subir des catastrophes naturelles de plus en plus nombreuses. 

La cause principale de cette pollution exponentielle à mon avis est tout simplement la surconsommation. Alors comment freiner ça ? Evidemment aujourd’hui personne ne veut qu’on lui interdise de consommer. Consommer est mon droit et mon devoir. Quand je consomme j’aide quelqu’un à payer ses factures et je paye des taxes, donc je participe au bon développement de mon pays. Ainsi la société toute entière plus que jamais repose sur la consommation. La terre pourrait-elle continuer de tourner si nous arrêtions d’acheter ?  

Je ne pense pas qu’un seul responsable ose émettre cette hypothèse, il se ferait lyncher immédiatement par l’opinion publique. D’ailleurs les scientifiques qui alertent depuis des dizaines d’années, disent qu’ils ont été mis de côté après avoir voulu parler. Personne ne veut entendre ce message négatif. Nous voulons seulement des bonnes nouvelles, nous voulons rire en regardant le journal télévisé. Pourtant je ne vois pas beaucoup de bonnes nouvelles à la télévision, en revanche je vois bel et bien de la futilité et de la médiocrité. 

Alors que pouvons-nous faire ? Pouvons-nous faire quelque chose ? 

La voiture électrique va-t-elle sauver l’humanité ? A ce stade de notre existence où nous sommes totalement déconnectés de notre nature, probablement que c’est dans les nouvelles technologies que nous trouverons la solution. Le climat n’est pas content, modifions le climat ! Faisons pleuvoir ! Dépolluons l’atmosphère ! Nettoyons les océans ! 

Il faudra bien trouver un moyen de compenser tous les excès dont nous avons fait preuve sans retenue et il semble que nous soyons proche de résoudre le problème d’une façon inattendue. 

Qu’en pensez-vous ?

Global warming 

The great scourge of the 21st century, global warming is a subject we can no longer ignore. For decades, our politicians have had their heads in the sand, even though they knew full well the extent to which the actions of industrialists would have harmful consequences for our planet. How far are they prepared to let the situation degenerate before taking effective action to protect our future? We've seen a lot of disaster scenarios in the movies, imagining that it was all impossible, that it was all fiction, and yet today people all over the world are having to endure more and more natural disasters. 

In my opinion, the main cause of this exponential pollution is quite simply over-consumption. So how can we put a stop to it? Obviously, no one wants to be forbidden to consume. Consumption is my right and my duty. When I consume, I'm helping someone to pay their bills and I'm paying taxes, so I'm contributing to the development of my country. More than ever, our entire society is based on consumption. Could the world go on turning if we stopped buying?  ...

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les animaux domestiques, pour ou contre ? 

Etes-vous du genre à toujours avoir un animal de compagnie ? 

Moi oui ! J’ai toujours eu des compagnons à quatre pattes. Chiens et chats, tortues, lapin et même des poissons, beaucoup de poissons. 

Je m’arrête là-dessus, car en dehors des aquariums, avoir des poissons est un peu plus rare. Je ne parlerai pas des tortues de terre, car j’étais trop petite pour m’en rappeler, quant à mon lapin, il n’a pas survécu plus d’une heure après que je l’ai acheté à l’animalerie. Un souvenir cruel, mais instructif sur l’instinct chasseur des chats. 

Donc mes parents avait un bassin dans leur jardin, était ce leur idée ou celle de mon grand-père qui possédait ce jardin avant ? Je ne sais pas. Toujours est-il que j’adorai ce bassin et je vais vous expliquer pourquoi. Quand j’étais petite, j’ai passé beaucoup de temps au bord de ce bassin à observer les poissons, mais aussi la faune et la flore qui y était associées. Les abeilles, les guêpes, les grenouilles, les fourmis, les libellules, tout un tas d’insectes dont je n’avais pas idée du nom. Certaines choses qui vivaient dans l’eau également. Nous appelions “araignées d’eau” ces petites bestioles qui flottent à la surface avec les pattes tendues et vont et viennent aisément d’un côté à l’autre, à la recherche de proies. Une recherche rapide sur la toile me dit que leur vrai nom est Gerridés, je n’avais jamais entendu dire ce nom, je dois l’avouer. Donc, il y avait aussi le nénuphar et quelques plantes aquatiques. Tout cela formait un écosystème passionnant à observer et à expérimenter. Encore aujourd’hui, dès que je retourne chez ma mère, mes yeux inexorablement se tournent en premier vers ce petit bac à poissons. Est-ce qu’il y en a beaucoup ? De quelles couleurs sont-ils ? Il y en a des gros ? Oui ma curiosité vers ce microcosme ne cesse d’exister. 

Mais je digresse, donc je ne vais pas m’étendre plus sur ce sujet et revenir à nos chers animaux classiques de compagnie, maintenant que je vous ai donné une astuce, si vous souhaitez avoir un animal qui ne fait aucun bruit et ne nécessite pas beaucoup d’entretien. 

Le chien, le meilleur ami de l’homme. 

J’ai adoré les chiens et en même temps je ne sais pas si je voudrais encore en avoir un. J’ai grandi avec plusieurs chiens, mais j’ai eu mon chien. Bien sûr, le chien choisi son maître alors il ne m’a pas choisi, j’avais 8 ans, ma capacité d’autorité sur lui était assez moyenne. Ceci dit, j’ai fait ça bien. J’ai lu un livre sur le dressage et j’ai essayé de lui apprendre quelques trucs et ça a bien marché, la plupart du temps c’était un bon chien. Après s’il décidait de partir en courant après un autre chien ou un mec qui courait, j’avais peu de chance d’arriver à le stopper. Mais j’habitais dans un village et aujourd’hui la question qui me préoccupe, c’est d’avoir un chien en ville. Evidement qu’en ville ce n’est pas la même chose ! Si dans un village votre chien est dans le jardin à courir toute la journée, en ville, c’est à vous de le sortir pour qu’il puisse se dépenser et là c’est une autre paire de manches. Cela nécessite une grande réflexion de prendre un petit toutou, vous allez devoir vous en occuper comme d’un enfant. Je ne m’étendrais pas sur l’état de ma ville causé par les crottes de chiens, c’est tout bonnement dégoutant, ça m’écœure rien que d’y penser. Bien sûr vous l’aimerez comme un membre de votre famille également. 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les couleurs, les vêtements, la nature

Mon jean est bleu comme le ciel et la mer, d’ailleurs quand le bleu est clair on dit qu’il est bleu ciel et quand il est foncé on dit bleu marine. 

Bleu s’accorde au féminin, par exemple : la mer est bleue. 

Le soleil est jaune. Les nuages sont blancs. 

Ton t-shirt est vert comme l’herbe et les feuilles des arbres et des plantes pendant le printemps.

Le drapeau américain et le drapeau français sont tous les deux : bleu, blanc, rouge.

Les portes du placard de ma cuisine sont rouges aussi.

Mon frigo est blanc et mes étagères sont grises, comme une petite souris.

Ta voiture est noire et les sièges sont gris.

Son pantalon est blanc et sa chemise blanche comme les nuages. 

Elle porte une robe violette avec des chaussures roses, comme les fleurs.

Nos baskets sont oranges comme le fruit. Notre maison aussi. Mon chat est roux et mon amie Marine est rousse. 

Votre téléphone est noir, le leur est blanc. 

Le tronc de l’arbre est marron comme mes cheveux, mais pour les cheveux on dit châtain. 

Traduction en anglais / English translation 

Colours, clothes, nature

My jeans are blue, like the sky and the sea. When blue is light, it's called sky blue and when it's dark, it's called navy blue. 

Blue is feminine, for example: the sea is blue. 

The sun is yellow. The clouds are white. 

Your T-shirt is green like the grass and leaves on trees and plants in spring.

The American flag and the French flag are both blue, white and red.

My kitchen cupboard doors are red too.

My fridge is white and my shelves are grey, like a little mouse.

Your car is black and the seats are grey.

Her trousers are white and her shirt is white like the clouds. 

She's wearing a purple dress with pink shoes, like the flowers.

Our trainers are orange, like the fruit. So is our house. My cat has red hair and my friend Marine has red hair. 

Your phone is black, theirs is white. 

The trunk of the tree is brown like my hair, but the hair is brown.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.