W finałowym odcinku podcastu "Na ukraińskim szlaku: Opowieści o Lwowie i nie tylko", Dmytro Antoniuk zabiera nas do Korca, miejscowości pełnej rzeczpospolitańskich pamiątek. Jesteśmy smutni, że to już ostatni odcinek serii, ale jednocześnie wdzięczni za szansę podzielenia się z Wami tak wieloma fascynującymi opowieściami.

W tym epizodzie zatrzymujemy się w Korcu, znanym jako ostatnie miasto na granicy z dawnym Związkiem Sowieckim. Dmytro z pasją opowiada o zamku, którego historia obfituje w niejedną tajemnicę. Chociaż wiele pytań o datę jego budowy pozostaje bez odpowiedzi, to mury tego zamku wciąż skrywają wiele sekretów. Od XVII wieku obiekt ten był własnością rodziny Czartoryskich, która w 1783 roku założyła tu prężnie działającą fabrykę porcelany i fajansu. Niestety, śmierć Józefa Klemensa Czartoryskiego 1810 roku położyła kres jej świetności.

Dmytro przenosi nas również do czasów barokowej rezydencji Czartoryskich, wzniesionej pod koniec XVIII wieku. Z żalem konstatujemy, że wiele zabytkowych budynków w Korcu jest obecnie w opłakanym stanie. Ta podróż po wspólnej historii i dziedzictwie stanowi kulminacyjny punkt naszej serii podcastowej, realizowanej we współpracy z Instytutem Polonika.

Czas rozpoczęcia rozdziałów:

0:00:00 - Wstęp: Finałowe refleksje i podsumowanie serii "Na ukraińskim szlaku"
0:00:30 - Korzec: Ostatni przystanek w naszej wspólnej podróży
0:02:02 - Tajemnice zamku w Korcu i jego historyczni właściciele
0:09:05 - Pofranciszkański klasztor i rezydencja Józefa Klemensa Czartoryskiego
0:10:02 - Nasza współpraca z Instytutem Polonika i misja podcastu

Dzisiejszy odcinek to fascynująca podróż do zamku w Świrzu, który zachwyca swoją autentycznością. Zamek ten zachował swój pierwotny kształt z XVII wieku. Wojtek Jankowski zdradza, pod jakim warunkiem zdecydowałby się na nocleg w tym zamku. Odkryjcie z nami również kulturalne oblicze zamku, który stał się miejscem różnorodnych wydarzeń, chociaż wciąż brakuje tam muzeum czy innej instytucji kultury.

Oprócz historii zamku w Świrzu, rozmawiamy o zagrożeniach, jakie niosą dla wspólnego dziedzictwa na Ukrainie działania Rosji. Dmytro Antoniuk podzieli się z nami niezwykłą opowieścią o Korcu na Wołyniu. Podcast "Na ukraińskim szlaku: Opowieści o Lwowie i nie tylko" jest realizowany we współpracy z Instytutem Polonika, zajmującym się ochroną, badaniami, edukacją i promocją rzeczpospolitańskiego dziedzictwa za granicą.

Czas rozpoczęcia rozdziałów:

0:00:00 Wprowadzenie do zamku w Świrzu
0:01:03 Nocleg w zamku i związane z nim legendy
0:02:11 Początki zamku i cerkiew Świętej Trójcy
0:08:01 Odcinek 19: Wspólne zabytki zagrożone działaniami Rosji
0:08:30 Ostatnia część: Zapowiadanie opowieści o Korcu na Wołyniu

W tym odcinku podcastu "Na Ukraińskim Szlaku. Opowieści o Lwowie i nie tylko" zabieramy was na podróż do urokliwego zamku w Starym Siole, położonego niedaleko Lwowa. Widoczny z okien pociągu, zamek ten jest największą fortecą w okolicy Lwowa i rozpościera się na obszarze dwóch hektarów. Jego historia sięga czasów Władysława Jagiełły, który nadał te tereny rycerzowi Zawiszy Czarnemu. Właścicielami zamku były kolejno znamienite rody, takie jak Ostrogscy, Radziwiłłowie czy Sieniawscy. Dowiedzcie się również o kontrowersyjnej postaci Władysław Dominika Zasławskiego, znanego jako "peryńa", i o dramatycznych momentach, kiedy zamek odparł ataki Kozaków i Turków.

W Starym Siole możecie również zwiedzić cerkiew Świętej Trójcy, która wcześniej była kościołem katolickim, oraz cmentarz z intrygującymi nagrobkami, w tym generała Romana Wybranowskiego.

Na koniec podkreślamy, że nasz podcast jest realizowany we współpracy z Instytutem Polonika, który angażuje się w ochronę i promocję rzeczpospolitańskiego dziedzictwa kulturowego za granicą. W kolejnym odcinku wrócimy do Lwowa i udamy się do Świrża.

Czas rozpoczęcia rozdziałów:

0:00:00 Lwów-Iwano Frankiwsk - podróż pociągiem po Ukrainie
0:02:16 Historia i znamienite rody, które były właścicielami zamku w Starym Siole
0:07:28 Architektura i dziedzictwo zamku w Starym Siole
0:09:14 Generał Roman Wybranowski - niezapomniana postać w historii Lwowa
0:10:02 Na Ukraińskim Szlaku - cykl podcastów o rzeczpospolitańskich zabytkach
0:10:43 Współpraca z Instytutem Polonika - rzeczpospolitańskie dziedzictwo za granicą

W siedemnastym odcinku naszej serii podcastów przenosimy się do Dubna na Ukrainie, by przyjrzeć się blisko jednemu z najbardziej znaczących rzeczpospolitańskich zabytków – Zamku w Dubnie. Wywodzący się z 1492 roku, jest jednym z najstarszych zamków Ostrogskich i zachwyca swoją wyjątkową architekturą. Unikatowość zamku podkreśla jego położenie nad rzeką Ikwą i obecność dwóch bastionów.

Dubno to nie tylko zamek, ale również miejsce o głębokim historycznym znaczeniu. Była to siedziba słynnych Dubieńskich Kontraktów, które później przeniesiono do Kijowa. Zamek kryje w sobie również inne skarby architektoniczne, takie jak pałace Lubomirskich i Ostrogskich, a także w mieście są  XVIII-wieczną synagoga i kościół pod wezwaniem Jana Nepomucena, etc.

W kontekście trwającej agresji ze strony Rosji, dziedzictwo kulturowe Dubna jest zagrożone. Nasz podcast ma na celu zwrócenie uwagi na te wspólne skarby i ich nieocenioną wartość, zwłaszcza w obliczu bieżących wydarzeń. W kolejnym odcinku skupimy się na innych miejscach z bogatą historią Ukrainy, takich jak Stare Sioło - Zamek Ostrogskich na Lwowszczyźnie.

0:00:00 Wprowadzenie do podcastu o rzeczpospolitańskich zabytkach na Ukrainie
0:01:08 Bogata historia Dubna i jego Zamku Ostrogskich
0:02:49 Janusz Ostrogski – założyciel Ordynacji Ostrogskiej
0:04:29 Migracja Wielkich Targów Lwowskich do Dubna
0:05:38 Dubieńskie Kontrakty i ich transfer do Kijowa
0:07:01 Sala tronowa i renesansowy świecznik gdański w Zamku Ostrogskich
0:07:41 Pozostałe znaczące zabytki w Dubnie, w tym synagoga i kościół
0:08:25 Pobernardyńska świątynia 
0:09:32 Bogate dziedzictwo kulturowe Dubna i jego zagrożenie

W tym odcinku naszego podcastu "Na ukraińskim szlaku" przenosimy się do miasta Ostróg, kryjącego w sobie mnóstwo wspólnego dziedzictwa i historii. Znajduje się tam m.in. zamek rodu Ostrogskich – znanych szlachciców, którzy początkowo wyznawali prawosławie, by później przyjąć katolicyzm. Zapoznajemy się z sylwetką Daniela Wasylewicza, założyciela rodu, który rozbudował Ostróg, oraz jego synem, Fedorem Danilowiczem, późniejszym mnichem i postacią otoczoną kultem.

Odkrywamy także intrygujące legendy związane z Ostrogiem, takie jak opowieść o Halszce z Ostroga, która według legendy pojawiła się jako biała dama w wieży zamku. Ta bogata szlachcianka, trzykrotnie zamężna, została uwięziona w zamku w Szamotułach i jej duch pojawia się w różnych miejscach, w tym w dominikańskim klasztorze we Lwowie.

Nie możemy też zapomnieć o Konstantym Wasylu Ostrogskim, fundatorze Akademii Ostrogskiej i wydawcy Biblii Ostrogskiej. Przedstawiamy również różnorodność wyznaniową Ostroga, gdzie obok arian i kalwinistów żyli także Tatarzy, sprowadzeni przez syna Konstantego. Omawiamy też postać Anny Alojzy Chodkiewiczowej i Janusza Ostrogskiego, kolejnych znaczących osób w kontekście rzeczpospolitańskiego dziedzictwa.

Nie ominie nas również temat współczesnych wyzwań, w tym zagrożenia dla dziedzictwa kulturowego w obliczu rosyjskiej agresji. Działania Instytutu Polonika, z którym współpracujemy, także znajdą w tym odcinku swoje miejsce. Więcej informacji o wspólnym dziedzictwie można znaleźć na stronie baza.polonika.pl.

Czas rozpoczęcia rozdziałów:
0:00:00 Podróż po wspólnym dziedzictwie Ukrainy
0:00:36 Ateny Wołynia: Odkrywanie Krzemieńca i Ostroga
0:01:07 Rodzina Ostrogskich: Fundamenty Ostroga
0:02:01 Konstanty Ostrogski: Wojownik i architekt zamku
0:03:10 Legenda Halszki z Ostroga: Duch białej damy
0:05:25 Halszka: Upiorne objawienia weLwowie
0:06:03 Akademia Ostrogska: Dzieło Konstantego Wasyla Ostrogskiego
0:06:58 Era Ostrogskich: Rozkwit miasta Ostróg
0:07:40 Różnorodność wyznaniowa w Ostrogu
0:08:21 Anna Alojza Chodkiewiczowa i jezuickie kolegium
0:09:23 Ordynacja ostrogska: Historia własności
0:11:42 1920: Bitwa o Ostróg i jej upamiętnienie

W najnowszym odcinku naszego podcastu w ramach cyklu "Na ukraińskim szlaku" zanurzamy się w bogatą historią Wiśniowca, siedziby słynnego rzeczpospolitańskiego rodu Wiśniowieckich. Odkryjcie z nami jak zamek zbudowany przez Wiśniowieckich w XIV wieku przetrwał jako majestatyczny pałac w stylu rokoka i jak stał się państwowym rezerwatem historycznym. Zapraszamy na fascynującą podróż, która zaprowadzi nas od bitwy pod Wiśniowcem w 1512 roku, przez konwersję Jeremiego Wiśniowieckiego na katolicyzm, aż po odwiedziny pisarza Honoriusza Balzaka i jego żony Eweliny Hańskiej.

0:00:00 Wstęp - Kontekst rzeczpospolitańskiego i ukraińskiego dziedzictwa
0:00:51 Wiśniowiec - Bastion rodu Wiśniowieckich
0:02:04 Zaporoże i losy Jeremiego Wiśniowieckiego
0:08:18 Upadek i przeniesienie pałacu do Rosjan
0:09:02 Niedawne odkrycia dotyczące ostatnich właścicieli
0:10:20 Renowacja sali lustrzanej i eksponaty z epoki
0:11:17 Zachęta do odkrywania Wiśniowca i innych wspólnych zabytków na Ukrainie

W czternastym odcinku podcastu "Na Ukraińskim Szlaku" odwiedzamy Kamieniec Podolski – fascynujące miasto na Ukrainie o rzeczpospolitańskim dziedzictwie. Jest to miejsce, gdzie historia spotyka się z różnorodnością kulturową. Oprócz trzech historycznych rynków, w mieście znajduje się również pomnik Jana Pawła II oraz pomnik legendarnego bohatera Sienkiewicza, Michała Jerzego Wołodyjowskiego. Ale to nie wszystko. Najbardziej charakterystycznym elementem miasta jest minaret, który stoi tuż obok chrześcijańskiej katedry. Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, dlaczego minaret i kościół sąsiadują ze sobą? Odpowiedź leży w wielokulturowej historii Kamieńca Podolskiego, który przez pewien okres znajdował się pod osmańskim panowaniem. Nie tylko odwiedzimy te znane miejsca, ale również opowiemy o mniej znanych zakątkach tego urokliwego miasta. Dołączcie do nas na tej historyczno-kulturowej podróży!

0:00:00 Witamy państwa w czternastym odcinku podcastu "Na Ukraińskim Szlaku"
0:00:39 Różnorodność rynków w Kamieńcu Podolskim: Ormiański, Polski i Ruski
0:01:12 Osobiste wrażenia z wizyty w Kamieńcu Podolskim
0:02:50 Pomnik Michała Jerzego Wołodyjowskiego i Jana Pawła II – duchowość i historia
0:04:47 Katedra św. Piotra i Pawła – serce rzeczpospolitańskiego dziedzictwa
0:05:35 Osmański minaret przy katedrze: symbol wielokulturowości
0:06:23 "Iwan Pokywan" – unikatowy mechanizm na szczycie minaretu
0:07:31 Zakony dominikanów i dominikanek w Kamieńcu Podolskim
0:08:31 Kościół św. Mikołaja – skarbnica rzeczpospolitańskiej historii
0:09:05 Turecki minbar w kościele św. Mikołaja: ślad po bitwach i powstaniach
0:09:44 Ratusz i ormiańska studnia: serce polskiego rynku

W trzynastym odcinku naszego podcastu poświęconego wspólnym zabytkom na Ukrainie, skupiamy się na miasteczku Hussaków, położonym nieopodal granicy polsko-ukraińskiej w obwodzie lwowskim. Zaczynamy od historii klasztoru ojców karmelitów, założonego w XVII wieku przez Konstantego Korniakta. Pierwotnie drewniany, klasztor został później odbudowany z kamienia dzięki fundacji Adama Józefa Mniszcha. Niestety, w 1781 roku austriackie władze zniszczyły klasztor, a dziś z jego pozostałości utworzono mieszkalny dom.

Hussaków jest również znany z parafialnego kościoła św. Stanisława, który ma swoje korzenie w XVI wieku i był wielokrotnie modernizowany. Opowiemy o proboszczu Janie Musikiewiczu i architektach z Sanoka, którzy przyczynili się do jego ostatnich renowacji. Zajmiemy się też dziejami tego kościoła, od wizytacji biskupów Krzysztofa Jana Szembeka i Aleksandra Antoniego Fredry, aż po renowację dokonaną przez Adama Józefa Mniszcha w 1774 roku.

Podczas I wojny światowej kościół doznał poważnych uszkodzeń, a w 1933 roku freski zostały odnowione przez Jerzego Janisza. Ostatni proboszcz, deportowany na Syberię w 1948 roku, to kolejna bolesna karta w historii tej świątyni. Na szczęście, od 1989 roku kościół znów służy wiernym.

W odcinku nie zabraknie również informacji o bieżących pracach konserwatorskich prowadzonych przez Instytut Polonika. Zapraszamy!

0:00:00 - Opowieść o Hussakowie, miasteczku w obwodzie lwowskim
0:02:28 - Historia klasztoru ojców karmelitów w Hussakowie
0:05:34 - Renowacje i przebudowy kościoła parafialnego św. Stanisława w Hussakowie
0:10:41 - Malowidła autorstwa Stanisława Stroińskiego w kościele św. Stanisława
0:11:35 - Aktualne prace konserwatorskie i tajemnica autorstwa malowideł
0:12:24 - Kamienne figury ewangelistów i unikatowy dzwon z 1717 roku
0:13:59 - Zachowane skarby parafii hussakowskiej
0:14:58 - Prace konserwatorskie dla ocalenia architektonicznej perły XVIII wieku
0:15:38 - Podcast na ukraińskim szlaku: opowieści o Lwowie i nie tylko

W dwunastym odcinku naszego podcastu zabieramy was na historyczną podróż po zachodniej Ukrainie. Rozpoczynamy od Winnik, malowniczego miasteczka nieopodal Lwowa, znane z urokliwego jeziora i bogatej historii. Tamtejszy kościół Najświętszej Maryi Panny skrywa w sobie historię założenia przez Mariannę Tarłową w 1738 roku oraz prace architekta Bernarda Merytyna. Odkrywamy również historię obecności ojców Pijarów w Winnikach oraz odsłonięcia pomnika świętego Jana Pawła II w 2019 roku. Na miejscowym cmentarzu można dostrzec ślady historii Lwowa z okresu I wojny światowej i walk z 1920 roku. Wspominamy również o zagrożeniu, jakie niesie ze sobą część cmentarza, w której spoczywają ofiary cholery.

Naszym celem jest przybliżenie wspólnego dziedzictwa na Ukrainie w obliczu współczesnych wyzwań politycznych. W podróż po Ukrainie prowadzą Was Dmytro Antoniuk i Wojciech Jankowski.

0:00:00 Winniki - perła zachodniej Ukrainy z bogatą historią
0:01:09 Tajemnice kościoła Najświętszej Maryi Panny w Winnikach
0:04:57 Pomnik św. Jana Pawła II - duchowy skarb Winnik

W tym odcinku naszego podcastu przenosimy się do malowniczego Lwowa, aby przybliżyć Wam jego niezwykłe zabytki. Rozpoczynamy od tętniącego życiem Rynku, gdzie króluje majestatyczna Kamienica Królewska. To tu, w obiekcie wzniesionym w 1580 roku, odnajdziemy unikatowy atyk i arkadowy dziedziniec nazywany "małym Wawelem", łączony z historią królów polskich. Z Rynku kierujemy się ku Katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, która kryje w sobie bogactwo historii i sztuki. Następnie odwiedzimy kościół św. Piotra i Pawła oraz udajemy się na Cmentarz Łyczakowski,  miejsce spoczynku wielu znanych postaci, w tym Stefana Banacha. Współpracujemy z Instytutem Polonika, który pomaga chronić wspólne dziedzictwo na Ukrainie.

0:00:00 Wprowadzenie: Lwów - miasto skarbów
0:00:46 Serce Lwowa: Rynek i Kamienica Królewska
0:01:44 Nietypowa architektura kamienicy na rynku lwowskim
0:02:03 Kamienica z unikatowym atykiem i dziedzińcem
0:02:45 Nazwa "mały Wawel" dla arkadowego dziedzińca
0:04:03 Kamienica Królewska: od traktatu do rezydencji
0:05:11 Narodowe Muzeum im. króla Jana w sercu Lwowa
0:06:22 Duch Lwowa: Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny