Episode 3: Under nationsocialismen blev de fleste former af "Ny musik" forbudt eller undertrykt i Tyskland. Efter afslutningen på Anden Verdenskrig fik den moderne kompositionsmusik eller Neue Musik derfor en en fremherskende rolle og blev en stor del af det tyske KulturWunder. I Danmark bliver nu langt flere rum også åbnet for kompositionsmusik. Tom Kampman snakker med Anne Marqvardsen og Christian Winther Christensen, kunstnerisk leder af henholdsvis Spor og Klang Festival, om Neue Musik.

Episode 2: Hvor er det tyske sprog på vej hen? Støder for mange danskere hovedet mod muren, når de kaster sig ud i det? Episoden sætter fokus på det tyske sprog i Danmark igennem et interview med Per Øhrgaard, professor i tysk.

Episode 1: Den nye tyske samtidslitteratur har blikket rettet mod verden og de globale problemer. Episoden sætter fokus på den tyske samtidslitteratur igennem et interview med Moritz Schramm, lektor på Institut for Kulturvidenskab på Syddansk Universitet, samt tekstpassager fra udvalgte bøger.