🎧 WHY “IT LIKES US” IS TOTALLY WRONG  

Think translating “мне нравится” is easy? Think again. The cases flip, the logic shifts, and suddenly you're saying a dog is into you. In this episode, Laura breaks down why this innocent little phrase is secretly one of the hardest things to translate—and how to fix it with one mental trick that always works.

Want to make sure you never mess this up again? Join our private Telegram chat for access to exclusive exercises and Laura as your personal tutor: t.me/joinlaurachat

🎧 ПОЧЕМУ “IT LIKES US” — ЭТО ОШИБКА  

Думаешь, “мне нравится” — это просто “I like”? Ошибаешься. Падаешь в грамматическую яму и говоришь, что собака в тебя влюблена. В этом выпуске Лора объясняет, почему это выражение — один из самых сложных моментов для перевода, и как один простой приём помогает избежать ошибок.

Хочешь больше таких разборов и личную помощь от Лоры? Вступай в наш приватный Telegram-чат: t.me/joinlaurachat