囡仔囡仔來聽古

🪙 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇搭橋冊《一箍銅仙仔流浪記》（《壹圓銅板流浪記》）內底，古錐的一箍銀角仔無細膩對豬公內底輾出來， 為著伊想欲去的「彼个所在」，生做細粒子的伊決定開始一場冒險。這一集，除了聽看銀角仔的夢想，嘛做伙來看生活內底的銀票，到底藏啥物臺灣動物明星的獨家故事？節目緊共點開！

00:25 ⮕ 小花阿兄講生活點滴
01:45 ⮕ 朗讀《壹圓銅板流浪記》
06:52 ⮕ 小花阿兄唱自創歌謠
07:30 ⮕ 無仝紙票有無仝的花草
08:09 ⮕ 500箍頂的主角－梅花鹿
09:25 ⮕ 1000箍頂的主角－烏雉雞
10:35 ⮕ 2000箍頂的主角－櫻花鉤吻鮭
12:40 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🪙 故事有什麼，這裡聽仔細
在故事《壹圓銅板流浪記》中，可愛的壹圓銅板不小心從撲滿裡滾出來，小小的他為了抵達嚮往的「那個地方」，展開了一場冒險。這一集，除了聽聽小銅板的夢想，也讓我們一起看看我們生活使用的鈔票，藏著哪些臺灣動物明星的獨家故事。快快點擊收聽吧！

00:25 ⮕ 小花哥哥聊生活點滴
01:45 ⮕ 朗讀《壹圓銅板流浪記》
06:52 ⮕ 小花唱自創歌謠
07:30 ⮕ 不同幣值的鈔票有不同的花色
08:09 ⮕ 500元鈔票的主角－梅花鹿
09:25 ⮕ 1000元鈔票的主角－帝雉
10:35 ⮕ 2000元鈔票的主角－櫻花鉤吻鮭
12:40 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🔄 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇搭橋冊《無「才閣來」的捘卵機 》（《沒有銘謝惠顧的扭蛋機》）內底！熙秀拄著的捘卵機竟然有「保著獎 」 ？這種「免煩惱無著」的驚喜，這種完全無彼號「才閣來」出現的好空代，佇咱阿公阿媽的時代就有矣！ 這集咱做伙綴熙秀來去看捘卵機敢會捘出啥物稀奇好物 ，嘛做伙來看阿公阿媽囡仔時閣有啥物趣味代 🏃

01:28 ⮕ 朗讀《沒有銘謝惠顧的扭蛋機》
06:41 ⮕ 小花阿兄唱謠
07:12 ⮕ 捘卵機的抽獎經驗
11:10 ⮕ 尪仔標、金珠仔按怎耍？
13:28 ⮕ 阿媽提問

------ 華語譯文 ------

🔄 故事有什麼，這裡聽仔細
在橋樑書《沒有銘謝惠顧的扭蛋機》裡，熙秀遇見的扭蛋機竟然「保證中獎」？這種「不用擔心銘謝惠顧」的驚喜，在我們阿公阿媽的年代也有喔！這集讓我們一起跟著熙秀，看看扭蛋機能扭出如何的驚喜時，也來尋訪曾跟我們一樣是小孩的阿公阿媽，童年擁有哪些樂趣吧🏃

01:28 ⮕ 朗讀《沒有銘謝惠顧的扭蛋機》
06:41 ⮕ 小花哥哥唱謠
07:12 ⮕ 扭蛋機的抽獎經驗
11:10 ⮕ 尪仔標、彈珠怎麼玩？
13:28 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🦒 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇故事《老師變麒麟鹿矣！》(《老師變長頸鹿了！》)內底的老師，一改一改叮嚀來守護伊的學生，頂真佮嚴謹予人想著臺灣頭一位醫學博士——杜聰明博士。這集，除了綴主角的跤步探看麒麟鹿老師生做啥模樣，嘛做伙來聽杜聰明博士為臺灣醫學拍拚的感心故事！

01:26 ⮕ 朗讀《老師變長頸鹿了！》
07:50 ⮕ 小花阿兄唱予你聽
08:20 ⮕ 百外冬前杜聰明醫師的故事
13:11 ⮕ 教師節愛感謝老師
13:34 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🦒 故事有什麼，這裡聽仔細
故事《老師變長頸鹿了！》中的老師，用一次次的叮嚀守護著學生，認真嚴謹的模樣讓人想到臺灣的第一個醫學博士——杜聰明博士。這集，除了跟著書中主角的腳步一探長頸鹿老師的模樣，也一起來聽聽杜聰明博士為臺灣醫學默默耕耘的感人故事吧！

01:26 ⮕ 朗讀《老師變長頸鹿了！》
07:50 ⮕ 小花哥哥唱給你聽
08:20 ⮕ 一百多年前杜聰明醫師的故事
13:11 ⮕ 教師節感謝老師
13:34 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🐊 故事有啥物，佇遮聽斟酌
搭橋冊《阿爸變鱷魚矣》（《爸爸變鱷魚了》）的阿爸竟然變做一隻鱷魚！若是換咱的阿爸變做鱷魚，咱厝內底的空間敢會夠予伊爬？恁敢知影佇古早臺灣其實嘛有鱷魚？這一集，就予咱對阿爸變鱷魚的故事開始，認捌埋欲一千五百萬年、號做「臺灣第一鱷」的「潘氏澎湖鱷」。節目緊共點開，做伙來聽看覓鱷魚的祕密！

01:38 ⮕ 朗讀《爸爸變鱷魚了》
06:54 ⮕ 小花阿兄聽故事唱自創歌謠
07:32 ⮕ 請著鱷魚，逐家攏驚驚
08:40 ⮕ 千萬年的古早化石「潘氏澎湖鱷」
12:03 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🐊 故事有什麼，這裡聽仔細
在橋樑書《爸爸變鱷魚了》裡，爸爸竟然變成一隻鱷魚！如果換我們的爸爸變成鱷魚，家裡的空間夠他爬嗎？你知道臺灣以前其實也有鱷魚嗎？這一集，就讓我們從爸爸變成鱷魚的故事開始，認識被埋藏1500萬年、號稱「臺灣第一鱷」的「潘氏澎湖鱷」。趕快點開節目，聽聽鱷魚的秘密吧！

01:38 ⮕ 朗讀《爸爸變鱷魚了》
06:54 ⮕ 小花哥哥聽故事唱自創歌謠
07:32 ⮕ 講到鱷魚，大家都怕怕
08:40 ⮕ 千萬年的古代化石「潘氏澎湖鱷」
12:03 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🍳 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇搭橋冊《平鼎仔阿公》（《平底鍋爺爺》）內底  ，無法度閣予人提來煎卵包的平鼎仔阿公，決定出發去旅行！沿路伊拄著豹、鴕鳥等真濟動物 ！😱 這一集，除了綴平鼎仔阿公開始精彩的冒險旅程，閣欲𤆬逐家解鎖臺灣經典的平鼎仔好食物「蚵仔煎」的大細項代誌——？到底伊的源頭佮鄭成功有啥物關係？南部佮北部的蚵仔煎閣精差佇佗位？節目緊共點開，做伙來聽看覓！🤩

02:10 ⮕ 朗讀《平底鍋爺爺》
05:15 ⮕ 小花阿兄聽故事唱自創歌謠
06:00 ⮕ 平鼎做出好食的蚵仔煎
08:40 ⮕ 蚵仔煎的傳說
11:50 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🍳 故事有什麼，這裡聽仔細
在橋樑書《平底鍋爺爺》裡，不再被拿來煎荷包蛋的平底鍋爺爺決定出發去旅行，一路上他遇見獵豹、鴕鳥等好多動物。 這集，除了跟著平底鍋爺爺展開精彩的冒險旅程，還要帶大家解鎖臺灣經典平底鍋美食「蚵仔煎」的大小事——究竟它的起源跟鄭成功有什麼關係？南北部蚵仔煎又差在哪？快點擊收聽吧！🤩

02:10 ⮕ 朗讀《平底鍋爺爺》
05:15 ⮕ 小花哥哥聽故事唱自創歌謠
06:00 ⮕ 平底鍋做出好吃的蚵仔煎
08:40 ⮕ 蚵仔煎的傳說
11:50 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🐸 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇搭橋冊《蛤仔佮螿蜍：好朋友》（《青蛙和蟾蜍：好朋友》）內底，蛤仔佮螿蜍雖然外表佮個性無仝款，毋過煞是上好的朋友！恁敢知影蛤仔佮螿蜍按怎分辨？這一集，就予咱對蛤仔和螿蜍的故事開始，認捌干焦佇臺灣有的本土青虳 ——臺北青虳 。節目緊點開，做伙來聽看覓伊的奇巧工夫。

00:40 ⮕ 小花阿兄話童年
04:30 ⮕ 朗讀《青蛙和蟾蜍：好朋友》
05:33 ⮕ 阿媽和小花開講
06:00 ⮕ 咱來講田蛤仔佮螿蜍
06:36 ⮕ 特別的台北青虳
10:50 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🐸 故事有什麼，這裡聽仔細
在橋樑書《青蛙和蟾蜍：好朋友》中，青蛙和蟾蜍雖然外表和個性不同，卻是超級好朋友！你知道青蛙和蟾蜍要怎麼分嗎？這一集，就讓我們從青蛙和蟾蜍的故事開始，認識只有臺灣才有的本土樹蛙——臺北樹蛙。快點開節目，一起來聽聽看牠們的奇妙特技吧！

00:40 ⮕ 小花哥哥話童年
04:30 ⮕ 朗讀《青蛙和蟾蜍：好朋友》
05:33 ⮕ 阿媽和小花聊故事
06:00 ⮕ 說說青蛙和蟾蜍
06:36 ⮕ 特別的台北樹蛙
10:50 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🫧故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇故事《君偉上小學：一年級鮮事多》內底，學校豐富的活動佮課程，予小一新鮮人君偉開眼界！特別佇植物觀察課中，伊佮同學做伙發見真濟趣味的動物佮植物。地形佮地理位置特殊的臺灣，有真豐富的植物生態，親像其中一種號做「 無患子」的原生植物，除了會當撋出泡、會予人做天然的金珠仔來耍，連宗教佮原住民文化內底嘛有伊的身影！這一集，咱做伙看君偉的冒險的趣味，嘛鬥陣認捌臺灣特有植物「 無患子」的故事！

00:25 ⮕ 小花阿兄話童年
01:30 ⮕ 朗讀《君偉上小學：一年級鮮事多》
05:48 ⮕ 「無患子（黃目子）」是啥物？
07:08 ⮕ 無患子樹的傳說與功用
10:05 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🫧故事有什麼，這裡聽仔細
在故事《君偉上小學：一年級鮮事多》 中，學校豐富的活動和課程，讓小一新鮮人君偉大開眼界！特別是在植物觀察課上，他和同學一起發現了好多有趣的動植物。地形與地理位置獨特的臺灣，有著非常豐富的植物生態，像是其中一種名為「無患子」的原生植物，除了能搓出泡泡、當做天然彈珠玩，連宗教和原住民文化中都有它的身影！這一集，讓我們一邊為君偉的小一新生大冒險哈哈大笑，一邊聽臺灣特有泡泡植物「無患子」的故事吧！

00:25 ⮕ 小花哥哥話童年
01:30 ⮕ 朗讀《君偉上學去：一年級鮮事多》
05:48 ⮕ 「無患子」是什麼？
07:08 ⮕ 無患子樹的傳說與功用
10:05 ⮕ 三個問題想想看

------------
「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🐝 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇搭橋冊《阿媽的歹心夏令營》（《阿嬤的壞心眼夏令營》）內底，囡仔人撋衫感覺辛苦閣好耍！毋過恁敢知影臺灣才食會著的好食的薁蕘，是撋薁蕘子撋出來的？到～底～這个夏令營是有偌歹心？是按怎全世界干焦佇臺灣有薁蕘？恁毋捌聽過的薁蕘小蜂，敢有啥物特別的所在？節目緊點開，做伙來聽看覓！

0:25 ⮕ 小花阿兄分享視障者夏令營活動 
2:31 ⮕ 苑芳阿媽朗讀《阿嬤的壞心眼夏令營》
6:45 ⮕ 小花阿兄說「薁蕘」
7:26 ⮕ 「薁蕘」是臺灣特有種植物？
11:35 ⮕ 三个問題想看覓

------ 華語譯文 ------

🐝 故事有什麼，這裡聽仔細
在橋樑書《阿嬤的壞心眼夏令營》裡，孩子們搓洗衣服既辛苦又好玩！但您知道臺灣獨有的美味愛玉，也是搓洗愛玉籽做出來的嗎？究～竟～這個夏令營有多壞心眼，為什麼全世界只有臺灣有愛玉，您可能還不知道的愛玉小蜂又有什麼特別的，快快點開節目來收聽！

0:25 ⮕ 小花哥哥分享視障者夏令營活動 
2:31 ⮕ 朗讀《阿嬤的壞心眼夏令營》
6:45 ⮕ 小花哥哥帶入「愛玉」話題
7:26 ⮕ 「愛玉」是臺灣特有種植物？
11:35 ⮕ 三個問題想想看

------------

「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

🐢故事有啥物，佇遮聽斟酌
搭橋冊《我家有個烏龜園》主角一家，佇後院內底飼真濟無仝的龜。恁敢知影臺灣嘛有原生烏龜？這一集，就予咱對「烏龜園」故事開始，也來聽看覓臺灣唯一的陸棲性淡水龜──食蛇龜──的故事。緊做伙來聽伊的名字由來，閣有神奇的防禦本等！

00:00 ⮕ 小花阿兄講著細漢的時抽著過巴西
02:55 ⮕ 苑芳阿媽講搭橋冊《我家有個烏龜園》
05:30 ⮕ 苑芳阿媽和小花阿兄講食蛇龜的故事
10:20 ⮕ 三个問題想看覓
12:50 ⮕ 蹽落去著好冊活動的法度說明

📚【展影像 得好冊】頭5个送搭橋冊一本！
愛聽故事的囡仔，這集節目的故事聽了以後，會記得佇今年10/26進前，到貓頭鳥親子教育協會（貓頭鷹親子教育協會）的 FB 迷眾頁，本集節目發佈文章的留言處，分享以下任何一項的影像，頭5个隨相送這一集所朗讀的搭橋冊一本。

1. “ 親子做伙收聽本節目 ” 的相片抑是影片
2. “ 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的相片抑是影片
3. “ 用台語親子共讀 ” 的相片抑是影片

• 機會難得，一定愛會記得去上傳「講台語」的影像，著好冊喔～貓頭鳥親子教育協會（貓頭鷹親子教育協會） FB 迷眾頁：https://www.facebook.com/owltale/
• 若是你閣有留話予阮，佇未來的節目當中，可能會有機會予主持人苑芳阿媽、小花阿兄讀出來！

------ 華語譯文 ------

 🐢故事有什麼，這裡聽仔細
橋樑書《我家有個烏龜園》主角一家，在庭院養了許多不同的烏龜。你們知道台灣也有原生烏龜嗎？這一集，就讓我們從「烏龜園」故事開始，也來聽聽臺灣唯一的陸棲性淡水龜──食蛇龜──的故事。快一起來聽聽牠的名字由來，還有神奇的防禦本領吧

00:00 ⮕ 小花哥哥提到小時侯抽到過巴西龜
02:55 ⮕ 苑芳婆婆說橋樑書《我家有個烏龜園》
05:30 ⮕ 苑芳婆婆和小花哥哥說食蛇龜的故事
10:20 ⮕ 三個問題想想看
12:50 ⮕ 參與得好書活動的辦法說明

📚【秀影像 拿好書】前5名送橋樑書一本！
愛聽故事的孩子，聽完本集節目的故事，記得在今年10/26前，到貓頭鷹親子教育協會的FB粉絲頁，本集節目發布文章的留言處，分享下面任何一項影像，前5名就贈送這一集所朗讀的橋樑書一本。

1. ” 親子一起收聽本節目 ” 的照片或影片
2. ” 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的照片或影片
3. ” 用台語親子共讀 ” 的照片或影片 

• 機會難得，一定要記得去上傳「講台語」的影像，拿好書喔～貓頭鷹親子教育協會 FB粉絲頁：https://www.facebook.com/owltale/ 
• 若您有留言，在之後的節目中，還可能有機會被主持人苑芳婆婆、小花哥哥讀出來！

------------

「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠[email protected]) / 02-23619710

嘿，小朋友！你毋知影的臺灣大細項代誌，予「囡仔囡仔來聽古」講予你聽／知！
予咱用一本閣一本趣味的『 橋樑書』做鎖匙，拍開行向臺灣的大門！

第二季節目咧欲佇115 /8 /14 ~10 /16放送，會記得愛鎖定收聽喔～

● 逐禮拜五更新一集，緊『訂閱』起來莫落勾去！
● 10集節目每一个主題，攏是一場充滿智識佮驚奇的冒險。準備好你的好奇心，佮咱做伙來聽古，發現你毋捌知影的臺灣奇妙佮美麗！

囡仔頭主持人：李苑芳（苑芳婆婆）、張哲瑞（小花哥哥）

本節目由文化部補助
貓頭鷹親子教育協會製播 
文化部國家語言整體發展方案支持 

留言給本節目： https://open.firstory.me/user/cmd8a2txx00jr01xz9n0qch1j/comments
事務聯絡：貓頭鷹親子教育協會 [email protected] / 02-23619710

------（華語譯文）------

嘿，小朋友！你不知道的臺灣大小事，「囡仔囡仔來聽古」講故事給你聽！
讓我們以一本本有趣的「橋樑書」為鑰匙，打開認識臺灣的大門。

第二季節目即將在115/8/14~10/16播出，記得要鎖定收聽喔～

● 每個禮拜五更新一集，快「訂閱」起來別錯過！
● 10集節目每一個主題都是一場充滿知識與驚奇的冒險。準備好你的好奇心，跟我們一起聽古，發現你從不知道的臺灣奇妙與美麗！

孩子王主持人：李苑芳（苑芳婆婆）、張哲瑞（小花叔叔）