When your battery hits 1%, everything feels harder — the decisions, the expectations, the people you love, even the basics.

In this episode, Nancy and Nicole unpack what real self-care looks like in a full, busy life.

This isn’t spa days and bubble baths. It’s the everyday practices that help you notice your limits, honor your capacity, and make small shifts that restore your energy.

We talk about why so many women feel depleted, the stories we tell ourselves about rest, how to set better boundaries, and the micro-moments that make a meaningful difference.

If you’re feeling stretched thin or overwhelmed, this conversation will help you reconnect, recalibrate,and give yourself the care you actually need.

In this episode, Nancy and Nicole pull back the curtain on how they really approach business planning — and why traditional “binder-based” planning has never worked for them.
If thick planners, spreadsheets, and color-coded tabs make you want to change careers, you’re in good company.

And if you're NOT an entrepreneur or in real estate, there are some gold nuggets of insight for you, too!

They unpack:

Why rigid business plans often shut people down

How personality, neurodivergence, and values shape the waywe plan

The role of energy, alignment, and consistency

Why “one-size-fits-all” planning leaves so many agentsfeeling like failures

What they actually do to stay grounded, intentional, and successful

Whether you’re Team Binder or Team“I lost the binder,” this episode will help you create a business plan that actually fits your life.

✨ Connect with Us

Instagram:• Nancy — @nancy.chapin.seattle• Nicole — @nicolemangina

YouTube:• https://www.youtube.com/@nancy.chapin• https://www.youtube.com/@NicoleMangina

Websites:• Nancy — https://www.nancychapinspeaks.com• Nicole — https://successperspective.com

Want to join our email list for upcoming events and episodes?DM either of us on Instagram and we’ll add you.

If you enjoyed this episode, follow the show, leave a review, and share it with a friend.

Nancy and Nicole get real about the holidays—expectations, blended families, grief, boundaries, “experiences vs. stuff,” and what it means to move through a tender season with more honesty and compassion. They talk about mismatched holiday traditions, grown kids and shifting plans, decorating disappointments, what happens when you bulldoze your vision onto everyone else, and how to show up with more communication and care. If this time of year feels tender, complicated, or just a lot, this conversation will make you feel less alone.Follow along: • Nancy on Instagram: @nancy.chapin.seattle• Nicole on Instagram: @nicole_manginaLet us know if you want to join our joint email list to keep up with upcoming events.• Watch episodes on YouTube: – Nancy’s channel: https://www.youtube.com/@nancy.chapin– Nicole’s channel: https://www.youtube.com/@NicoleManginaWork with us / Connect: • Nancy — Real Estate & Speaking: https://www.nancychapinspeaks.com • Nicole — Coaching & Real Estate: https://successperspective.comThanks for listening. Please like, subscribe and share! We’re glad you’re here.

Like so many, Nicole’s life has been a beautiful winding path that she never could have anticipated. Each experience has added to her story - whether living in Europe while her Dad was in the military, earning a nutrition degree, building a thriving real estate practice or speaking about the power of our own energy and mindset to create amazing businesses that feel aligned (meaning we can make great money AND have a life).Through all of it, Nicole remains fascinated by the way the stories we tell ourselves shape the world we experience. And the magic that comes when we chose to shift the ones that no longer serve us. In this episode, Nicole shares some of her own stories.Follow along:• Nancy on Instagram: @nancy.chapin.seattle• Nicole on Instagram: @nicole_manginaLet us know if you want to join our joint email list to keep up with upcoming events.• Watch episodes on YouTube:– Nancy’s channel:    / @nancy.chapin  – Nicole’s channel:    / @nicolemangina  Work with us / Connect:• Nancy — Real Estate & Speaking: https://www.nancychapinspeaks.com• Nicole — Coaching & Real Estate: https://successperspective.comThanks for listening. Please like, subscribe and share! We’re glad you’re here.

In this episode, Nicole turns the mic on Nancy for a deep-dive into how she actually ended up doing this work. It’s a zigzag path—think Family Circus, but make it midlife. Nancy shares the twists of her “mosaic career,” why real estate wasn’t the sellout move people assumed, and how facilitating life transitions became the through-line from social work to sales.She also opens up about the early years of muted authenticity, the role mentors played (for better or worse), and the moment the midlife whisper got too loud to ignore. From COVID clarity to cold-plunge discipline to finding purpose on stage, this episode is part origin story, part permission slip.If you’ve ever wondered, “Is this all there is?”—or if you’re craving more meaning, more resonance, and more being seen—this conversation is for you.Follow along:• Nancy on Instagram: @nancy.chapin.seattle• Nicole on Instagram: @nicole_mangina Let us know if you want to join our joint email list to keep up with upcoming events.• Watch episodes on YouTube:– Nancy’s channel: https://www.youtube.com/@nancy.chapin– Nicole’s channel: https://www.youtube.com/@NicoleManginaWork with us / Connect:• Nancy — Real Estate & Speaking: https://www.nancychapinspeaks.com• Nicole — Coaching & Real Estate: https://successperspective.com/Thanks for listening. Please like, subscribe and share! We’re glad you’re here.

In our very first episode, we talk about why we’re doing this podcast in the first place. We get real about what it actually takes to live a full, beautiful, messy, meaningful life.

This is the beginning of something we’ve both been craving — real life, real talk.

Follow along:

• Nancy on Instagram: @nancy.chapin.seattle

• Nicole on Instagram:

@nicole_mangina

Let us know if you want to join our joint email list to keep up with upcoming events.

• Watch episodes on YouTube:

 – Nancy’s channel: https://www.youtube.com/@nancy.chapin

– Nicole’s channel: https://www.youtube.com/@NicoleMangina

Work with us / Connect:

 • Nancy — Real Estate & Speaking: https://www.nancychapinspeaks.com

 • Nicole — Coaching & Real Estate: https://successperspective.com

Thanks for listening to our very first episode. We’re glad you’re here.